PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
AUTOS ET CAMIONS
2006 HONDA CIVIC COUPE, 154,800 KM, air, electric power lock, power windows, remote star- ter, new battery & alternator, block heater, winter tires on rims, asking $3,000.; information call 613- 678-0992.
MAISONS • CONDOS à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
HAWKESBURY, CONDO, 1 CAC spacieu,cuisi- ne rénové, 1025 boul. Cartier, unité 2 (coin Spence et prêt de l'hôpitaux), demande 53.900$ appelez Paul Montpetit 613-909-7364 pour ap- pointement.
POUR 25 MOTS
TERRAINS, TERRES ET FERMES
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 650$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre 1 er octobre; Jo, 514-912- 8781. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 1 er étage, avec balcon, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 752$, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. MAISONS à louer CHUTE-À-BLONDEAU, village avec accès à la ri- vière, 3 CAC, pas d'animaux, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, enquête crédit, libre; rensei- gnements, 613-632-0843.
HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 933 JACYNTHE , 4-1/2, sous- sol, très propre, planchers céramique, foyer gaz, non fumeur, stationnement 2 véhicules, aucun voi- sin à l'arrière, 625$ non chauffé, non éclairé, en- quête crédit, libre immédiatement; renseigne- ments, 450-475-7356. BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre; Sylvain, 514-913-3957. LACHUTE,
TERRAIN À VENDRE : environ 2 acres, à l'Ori- gnal, 45.000$. Pour plus d'info 613-632-5416
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 106 RÉGENT
1-2 CAC, 1 er étage, 598$, libre 1-1 CAC, 1 er étage, 498$ libre 1 er octobre; 1-2 CAC, 2e étage, 510$ libre Tous non chauffé, non éclairé,quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 CAC, bel appartement, 2 e étage, inclus appareils ména- gers (possibilité meublé ou non), balcon, non fumeur, pas d'animaux, stationnement, premier et dernier mois, références, idéal étudiants ou personne responsable, prix à discuter, libre 1 er septembre; 613-675-1298. HAWKESBURY, 334 Wellesly, 3 bedroom semi- detached, 2 bathrooms, no pets, priority senior citizens, references, $775. monthly, heat & Hy- dro not included, available now; 613-632-4402, 514-833-3305. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 466 CATHERINE , apt.#1, 2 bedrooms, $750. hea- ted, electricity extra, available; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY : 41/2, 2 e étage, chauffage à l'eau chaude, foyer au gaz naturel, connection Bell ou Cogeco seulement, installation laveuse et sècheu- se, pas d'animaux, non fumeur, 1er mois seule- ment, références requises, 55ans et plus seule- ment. 850$ plus utilités, disponible maintenant: 613-677-8303 ou 613-677-1053. HAWKESBURY , 455 CATHERINE, 3 CAC, cour arrière avec patio, endroit paisible, lave-vaisselle, déneigement, pas de chiens (possibilité garage et Bell satellite), 900$ chauffé, non éclairé, référen- ces requises, libre 1 er décembre; photos Kijiji/code: 1295505300 - Jason 613-678-0886. HAWKESBURY, 532 LAURIER, large 4-1/2, upper duplex, parking, $760. heat & electricity ex- tra, available October 1 st ; 613-636-0225. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plan- cher, sous-sol non fini, 2 balcons, très tranquille, grande cour, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; Brigitte, 613-675-2247. HAWKESBURY, 572 RÉGENT , très grand 3 CAC, salle à dîner, cuisine neuve, foyer, grande cour, 2 stationnements, 860$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613-306-0407. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
DIVERS ESPACES
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
LOGIS • CONDOS à louer
1505 CLEMENT, HAWKESBURY
Unité 103, impecca- ble condominim de 2 CAC, 2 e niveau, 950$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; renseignements, 613-676-1147 ou 613-677 0507.
436 GORDON, HAWKESBURY, 2 e étage, 2 CAC, climatiseur, un stationnement, cabanon extérieur, 630$ non chauffé, non éclairé, eau chaude four- nie, libre immédiatement; Mireille ou Richard, 613- 632-7806, 613-678-8461. 572 RÉGENT , Hawkesbury, grand bachelor, 525$ pas chauffé, pas éclairé, lit dans un unité, grand salon, cuisine séparée, chambre pour entreposa- ge, rénovation à neuf, grande cour, stationnement, libre 1 er octobre; 613-632-0770. À Hawkesbury, apartement neuve, 619 rue Princi- pale, 2 CAC, très propre avec balcon, climatisa- tion centrale. Rejoindre: 613-678-9222. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670.
APPEL D’OFFRES POUR L’INSTALLATION D’UN AQUEDUC SUR LA RUE RÉGENT PROJET NO. E08-49-2017
Des soumissions scellées, clairement indiquées quant à leur contenu à l’attention de Christine Groulx, greffière , seront reçues et enregistrées par la Corporation de la ville de Hawkesbury au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 , jusqu’à 15h heure locale, le JEUDI 5 OCTOBRE 2017 Les travaux consistent essentiellement à fournir la main-d’œuvre, l’équipement et les matériaux pour l’installation d’un aqueduc et la reconstruction de la chaussée de la rue Régent, entre la rue James et la rue William. Le contrat inclut l’installation approximative de 350 mètres d’aqueduc, 4900 tonnes de granulaire et 1250 tonnes d’enrobé bitumineux. Les documents peuvent être obtenus le jeudi 14 septembre 2017 , au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 ou sur notre site web. Chaque soumission doit être accompagnée d’un dépôt de soumission sous forme de chèque certifié ou cautionnement de soumission pour une valeur de 10% du montant de la soumission. Une évaluation de l’expérience connexe du soumissionnaire sera effectuée par la municipalité avant l’exécution d’un contrat formel avec le soumissionnaire retenu. Les soumissions sont sujettes à la préparation et à l’exécution d’un contrat formel. La Corporation de la ville de Hawkesbury se réserve le droit d’accepter ou de rejeter n’importe quelle soumission conforme ou non conforme. La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée. Les soumissions provenant d’entrepreneurs ou fournisseurs ayant entamé, ou étant impliqués dans des poursuites judiciaires impliquant la Corporation de la ville de Hawkesbury ne seront pas prises en considération. VILLE DE HAWKESBURY Guillaume Boudrias Gestionnaire de projets 600, rue Higginson Hawkesbury, ON K6A 1H1 Tél. 613-632-0106, poste 2227 Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau des services techniques au (613) 632-0106, poste 2020, et la municipalité offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
LOGEMENT À LOUER APARTMENT FOR RENT 712 Main St. E.,
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Stationnement pour 1 véhicule / parking for one 819-671-0305 • 587-334-8774
Le Carillon, Hawkesbury ON.
12
Le jeudi 14 septembre 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker