TRAVAILLER JE VEUX
FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT! Pierre Perreault Garage Inc. OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS CONSEILLER TECHNIQUE Plein temps. Bilingue. Bonne connaissance des ordinateurs. Salaire à discuter ASSISTANT pour département Krown antirouille. Temps plein / temps partiel. TECHNICAL ADVISER Full time. Bilingual. Good understanding of computers. Salary to discuss. ASSISTANT for Krown anti-rust department. Full time / part time. POUR POSTULER • TO APPLY 1121, Sandy Hill, Hawkesbury ON • etiennehawk@hawkigs.net Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLE DE HAWKESBURY (le mercredi) RECHERCHE LIVREURS DE JOURNAUX AVEC AUTOMOBILE
5 JOURNAUX à votre disposition à toutes les semaines
POSTES DE JUGE DE PAIX À POURVOIR Cour de justice de l’Ontario TRIBUNAUX : Barrie (1) Barrie (bilingue-1) Brampton (3) Cornwall (1) Dryden (1) London (1) Oshawa (1) Ottawa (bilingue-1) Peterborough (1) Sault Ste. Marie (1) Timmins* (1) Timmins (bilingue-1) Toronto (7) Pour consulter une liste à jour des postes annoncés, veuillez vous rendre sur le site www.ontariocourts.ca/ocj/fr/jpaac/annonces. À la demande du procureur général et en vertu de la Loi sur les juges de paix, le Comité consultatif sur la nomination des juges de paix doit pourvoir des postes de juge de paix dans la province de l’Ontario et désire obtenir les candidatures des personnes intéressées. Les juges de paix sont des membres de la magistrature indépendants qui président diverses instances instruites en vertu des lois fédérales et provinciales. Les candidats doivent remplir les exigences minimales énoncées dans la Loi sur les juges de paix. Le Comité consultatif sur la nomination des juges de paix examine et évalue les demandes et classe les candidats selon les catégories suivantes : « Non qualifié », « Qualifié » ou « Hautement qualifié ». Ce classement est ensuite transmis au procureur général qui recommande la nomination des candidats par décret à la Cour de justice de l’Ontario. En plus de refléter la diversité de la population de l’Ontario, les postulants doivent aussi posséder les compétences et capacités fondamentales, les qualités personnelles et l’intérêt pour les affaires communautaires énumérées dans les Critères de sélection généraux du Comité. Les postes bilingues exigent un niveau élevé de compétence en anglais et une maîtrise supérieure du français à l’oral et à l’écrit. Puisque les membres des Premières nations constituent une proportion importante de la population des zones desservies par le tribunal de Timmins* , nous encourageons tout particulièrement les personnes d’ascendance autochtone et les personnes ayant une connaissance approfondie des communautés autochtones et des enjeux qui touchent ces communautés à poser leur candidature. Pour en savoir plus sur les postes vacants susmentionnés, les qualités minimales requises pour ces postes, les critères de sélection généraux, le formulaire de demande obligatoire et le processus de sélection du Comité, visitez le site Web du Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, à www.ontariocourts.ca/ocj/fr/jpaac. Les candidatures pour les postes à pourvoir doivent être présentées sur le formulaire de demande à jour et être reçues au plus tard à 16 h 30 le mercredi 11 octobre 2017. Les demandes reçues après cette date NE SERONT PAS prises en considération. REMARQUE : Les prochains postes à pourvoir et les dates limites pour y postuler seront affichés sur le site Web du Comité lorsque ces postes seront annoncés. Les personnes qui désirent recevoir des avis de postes vacants par courrier électronique sont priées de s’abonner à ce service en allant au site www.ontariocourts.ca/ocj/fr/jpaac/annonces/repertoire. To view this advertisement in English, please refer to the Committee’s website at www.ontariocourts.ca/ocj/jpaac/advertisements.
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le jeudi 14 septembre 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker