gŏđŏ
editionap.ca
La St-Jean aura lieu à Casselman
CASSELMAN | Ce n’est pas un défilé de la Saint-Jean-Baptiste qui aura lieu dans les Comtés unis de Prescott et Russell cette année mais un festival d’une journée. En effet, comme aucune municipalité n’a fait la demande auprès des Comtés unis de Prescott et Russell en 2013 pour tenir un défilé de la Saint-Jean-Baptiste, un co- mité de bénévoles parrainé par l’ACFO de Prescott et Russell s’est réuni et a décidé de tenir un festival d’une journée. «C’est ce qui est arrivé en 2007. Aucune municipalité n’avait fait la demande pour avoir un défilé et nous avions donc décidé d’organiser une fête ici», a expliqué Denis Drouin, copropriétaire de la Ferme Drouin. Encore cette année, la fête se veut famil- iale. Outre les activités traditionnelles pour amuser les enfants : jeux gonflables, ma- quillage, visite à la ferme et atelier de fabri- cation de cerfs-volants, l’auteure-interprète et animatrice pour enfants, Jojo, sera sur place durant la journée. Comme le souligne le coordonnateur ar- tistique de l’événement, Louis Racine, cette fête est aussi pour célébrer et souligner notre fierté d’être francophone. «Il y aura une cinquantaine d’artistes francophones de chez nous sur cinq scènes différentes qui vont se relayer. On veut que les gens en re- demandent puisqu’ils n’auront pas le temps de tout voir, lance-t-il en riant. Ils devront revenir l’an prochain parce que nous aimer- ions tenir cet événement à chaque année», ajoute-t-il. Effectivement, les gens pourront se
promener d’une station à une autre et en- tendre différents artistes. Des artisans et des artistes exposeront également leurs œuvres. Le comité de bénévoles s’est assuré la participation de deux familles bien connues
pour la soirée. La famille St-Pierre de Cassel- man et la famille Latreille de Hawkesbury, gagnante de l’émission «Un air de famille» diffusée à Radio-Canada cet automne, as- sureront la partie finale du spectacle en soirée.
867 Notre Dame St., EMBRUN, ON Pharmacie / Pharmacy
613 443-3552
Épargnez 2$ Aînés et prescriptions admissibles aux programme de médicaments de l’Ontario *Voir détails en magasin FAÇONS SIMPLES DE RENOUVELER VOS ORDONNANCES 4 * TÉLÉPHONE 613 443-3552 Appelez à l’avance * INTERNET www.jeancoutu.com * iPHONE Disponible sur App Store * PRÉAUTORISÉ Prenez une entente avec votre pharmacien Pour les AÎNÉS obtenez 10% de rabais TOUS LES JOURS *Voir détails en magasin
Un casque pour une bonne cause
Photo Annie Lafortune
Les pompiers d’Embrun appuient les Amies pour la vie pour un avenir sans cancer du sein. Le pompier volontaire Jimmy Ivanski, le fils de la grande responsable des Amies pour la vie, Marie-Claire Ivanski, a imaginé et créé un casque de pompier avec la boucle rose comme logo. Il ne l’utilise pas dans son travail mais le porte lors des compétitions de pompiers. Ce casque lui porte sûrement chance puisqu’il les gagne pratiquement toutes. Dans la photo, Robert Séguin, pompier, Luc Des- champs, député chef; Jimmy Ivanski, pompier, et Maric-Claire Ivanski, Stéphane Sé- guin, vice-président de l’Association des pompiers d’Embrun, et Patrick Thibodeau, président de cette même association.
Made with FlippingBook Ebook Creator