1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
À VENDRE - Refrigérateur, poêle, laveuse ,sé- cheuse, micro-onde , ensemble de chambre lit double. FOR SALE - Fridge, oven, washing ma- chine, dryer, microwave, double bed bedroom set. Moose Creek, call Lise: 613-538-4981 .
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
ST-ALBERT , maison à revenu sur la rue Macha- bée (face à la rivière), possibilité de 25,000$ an- nuellement. 2 unités de une chambre, 275,000$. Pour plus d’info: 613-299-9869. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN, centre du village, 1-CAC, 4 appa- reils, petits animaux considérés. Disponible immé- diatement. Demander Sophie, 613-764-3130 ou 613-764-2988. EMBRUN , 891 Notre-Dame , in village’s core, 2 bedroom apartment for MAY 1 st or JUNE 1 st . 1,145$/m includes: utilities, fridge, stove, was- her, dryer, two parking spot. On two levels and separated entrance. No dogs but a cat accepted. Yearly lease agreement upon satisfactory cre- dit/reference check. First and last month rents required. (613) 614-1199. EMBRUN, large 2 bedrooms, close to amenities. 800$/month plus hydro. Available immediately. 613-227-1801. EMBRUN , 1070 Notre-Dame, AMUSING NEW 3 BR AVAILABLE MAY OR JUNE. Open concept living with high ceilings-large bright windows. Up- graded laminate and ceramic floors throughout. Gorgeous 8 feet balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Ground floor $1,350/M, Semi-basement $1,275. Includes 6 appliances and one parking-2nd for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW! (613) 614-1199.
LIMOGES , Manoir du Parc, condo pour person- ne d’âge mature, 2-CAC, 5 appareils ménagers, salle commune, salle d’exercise, BBQ, 1220$, chauffé et eau chaude inclus, disponible le 1 er juillet, 613-859-2416. ST-ALBERT, route 700, 10 min de la 417. 1-CAC (sous-sol), chauffé, éclairé, pas d’animaux. 750$/mois. Disponible le 1 er mai, 613-443-3482. ST-ISIDORE , centre du village, pas d’escalier, peinturé, 2 CAC, 625$/mois plus les services. Personne retraitée, Disponible le 1 juin. 613-875- 3057 ST-ISIDORE , completely renovated 2-bedroom. Suitable for middle age couple etc. Quiet building, first and last months & references required. Availa- ble May 1 st , call 613-764-1577. EMBRUN - Maison semi-détaché neuf à louer avec garage chauffé, 4-CAC, une salle de bain, sous- sol semi-fini, aucune appareil ménager, disponible le 1 er mai 2018. 1550$/mois + commodités. Pas- cal: 613-799-4084. EMBRUN - New semi-detached house for rent with heated garage, 4-bedroom, bathroom, semi-finis- hed basement, no appliances, available May 1 st , 2018. $ 1550/month + amenities. Pascal: 613-799- 4084. SERVICES HOUSE CLEANING available with references. Call Kathy, 613-302-1699. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRE D’EMPLOI RÉSIDENCE EN SOINS DE SANTÉ possibilité de 40h / semaine MAISONS à louer HOUSES for rent
ATTENTION AVIS NOTICE
ENTRETIEN MÉNAGER CLEANING SERVICES Temps partiel 3 à 4h par jour ou Temps plein Part time 3 to 4 hours per day or Full time Pour soumettre votre candidature To submit your application Kittawa Camping est à la recherche de plusieurs personnes pour is looking for several persons for OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS OFFRE D’EMPLOI pour la cueillette des «tête de violon» payer sur place. Ramasser à vos en- droits./Fiddler Head picking on your own time and your own spot, paid for your products on delivery. Pour plus d’info/For more info 613-673-4857 RECHERCHE une personne pour visiter et aider ma mère pour quelques heures après souper, au Pavillon à Embrun. Salaire à discuter, (819) 213- 1111 ou jrealf@rogers.com. RECHERCHE WANTED EMBRUN , recherche une personne à temps par- tiel pour travail de soins personnels et entretien ménager pour patient dans sa maison. Taux horai- re de 17$/h. 613-859-9010 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MARIONVILLE , community yard sale, Saturday May 12 at 8 a.m., rain or shine, 613-402-0978. MARIONVILLE , vente de garage communautaire, samedi le 12 mai à 8h, beau temps mauvais temps, 613-402-0978. VENTE DE GARAGE - 738 rue St-Jean, Cassel- man. Jouets, linge d’enfants, casse-tête adultes et enfants et beaucoup plus. Samedi le 5 mai, de 8h à 13h. En cas de pluis, remis au 12 mai. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint- Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réci- ter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. P.B. PRIÈRES PRAYERS
joanne@kittawa.com 613-443-3040
JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI
à la recherche d’un POSEUR DE TUYAUX OPÉRATEUR D3 OPÉRATEUR PELLE MÉCANIQUE S.V.P. ENVOYER VOTRE C.V. PAR COURRIEL À info@robertx.ca OU PAR TÉLÉCOPIEUR AU 613-443-1304 Minimum d’expérience de trois ans dans l’installaধon d’aqueducs et d’égouts
Parts counter clerk
Qualifications: • Bilingual an asset • Computer literate
• Valid driver’s licence • Pleasant personality • Able to work in a fast pace environment • Experience in outdoor power equipment is an asset
Pour plus d’info : 613-299-9869
Please send your resume in person or by email
Commis au comptoir des pièces
Employment Opportunity: NOW HIRING Russell based landscape firm is looking to fill 2 positions UNIVERSITY/COLLEGE STUDENT FOR LANDSCAPE LABOURER • Working 40-50 hours weekly including occasional Saturday or Sunday • Driver’s licence and own transportation is a requirement • Competitive athlete background is an asset • Please list Leadership experience on your resume
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
Qualifications • Bilingue est un atout • Connaissance de programmes informatisés • Permis de conduire valide • Personnalité plaisante • Capable de travailler dans un environnement rapide • Expérience dans le domaine de l’équipement d’entretien extérieur motorisé serait un atout
Can-Am | SeaDoo | Ski-Doo | Honda
COMMIS AUX COMPTES PAYABLE/RECEVABLE
ACCOUNTS PAYABLE AND RECEIVABLE CLERK 3 DAYS A WEEK • Ensure that A/R and A/P are processed accurately and in a timely manner. • Payroll including Deductions and Remittances • Prepare Bank deposits • Punctual • Flexible and adaptable, with the ability to work in a team environment. • Be organized • Knowing how to prioritize • Bilingualism is considered an asset
3 JOURS SEMAINE • Veiller à ce que les comptes clients et les comptes fournisseurs soient traités avec exactitude et en temps opportun. • Rémunération, y compris les retenues à la source et les versements • Préparer les dépôts bancaires • Ponctuel • Flexible et adaptable, avec la capacité de travailler dans un environnement d'équipe. • Être organisé • Savoir comment établir des priorités • Le bilinguisme est considéré comme un atout Veuillez soumettre votre curriculum vitae à MaryseLoiselleSports@yahoo.com
PROFESSIONAL HARDSCAPER FOR INTERLOCK AND CARPENTRY WORK • 3 years experience with references and photos of your projects • Multi-skilled individual to assume dynamic construction role • Operating compact equipment; Skidsteer, Mini-excavator etc. Send Resume to Rob Zurawski INFO@SMARTROCK.CA
Envoyer votre C.V. en personne ou par courriel
M.R Blais Sales & Service Inc 140 Clement St., Vars ON 613-443-1230 service@mrbss.ca
Please submit your curriculum vitae to MaryseLoiselleSports@yahoo.com
H219266
Made with FlippingBook - Online catalogs