Filles d’Isabelle récompensées pour leurs années de bénévolat communauté • commun i ty
TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER!
Annik Lavigne, M.ScS "VEJPMPHJTUFt"VEJPMPHJTU
PRENDRE SOIN DE VOTRE AUDITION AUJOURD’HUI PEUT CHANGER VOTRE VIE MAINTENANT ET PLUS TARD!
IFBSJOHBJEFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH
FREE
ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT
GRATUIT
hearing@anniksolutions.com ROCKLAND • 613.677.2332 • 2768, rue Laurier St. CASSELMAN • 613.764.6211 • 732A, rue Principale St.
PRENEZ UN RENDEZVOUS DÈS AUJOURD’HUI
BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
En mai dernier, six membres des Filles d’Isabelle du Cercle de Ste-Jeanne d’Arc d’Embrun ont reçu le prix de Distinction de l’Ontario pour leurs années de bénévolat. Le ministre Jack McLaren, député de Carleton-Mississippi-Mills, a remis le prix de Distinction de l’Ontario à Margaret Rondeau, Fleurette Royer, Colombe Lafrance, Colette Landry et Paulette Lemieux. Un prix a aussi été remis à Gisèle Séguin (absente de la photo). Ces femmes ont fait entre 10 ans et 50 ans de bénévolat au sein de cet organisme. Les Filles d’Isabelle œuvrent dans les milieux communautaires et ont comme objectif d’aider les femmes qui vivent des défis au quotidien. Cette année, à Embrun, le Cercle Ste-Jeanne d’Arc a contribué financièrement à différents projets, dont un camp d’été, un projet d’aide humanitaire et un repas de Noël pour des sans-abris. Winchester Hospital joins study The Winchester District Memorial Hospital (WDMH) is one of 18 Ontario hospitals selec- ted to take part in the National Surgical Quality Improvement Program (NSQIP), an internatio- nally recognized program that helps measure the quality of surgical care. For the next 18 months, WDMH staff will follow the review guidelines in assessing the procedures for dealing with surgical care patients. The goal of the program is to improve patient care. Other hospitals which have taken part in NSQIP reported that their surgical care process, afte- rwards, resulted in fewer complications, impro- ved patient care, and shorter hospital stays in some cases. – Gregg Chamberlain
ACCUMULEZ et UTILISEZ EARN and SPEND vos dolla rs
vos dolla rs
Casselma n - Embru n Marchands participants | Participating Merchants
5%
3%
1%2
3% *
1%
2%
1.5%
1%
RDH Dental HygieneCare
0.5%
1%
1%
0.5%
613-764-6683
• Déménagement local ou longue distance • Emballage et déballage (complet ou partiel) • Gamme de boites et nécessaire d’emballage disponible
0.5%
0.5%
*Des restrictions s’appliquent - Some restrictions apply
www.cartevipcard.ca
Il nous fera plaisir de prendre rendez-vous à votre convenance en vue d’une estimation gratuite à domicile et sans obligation.
Made with FlippingBook Online newsletter