)(67,9$/'(/$&85'
C’est le jeudi 13 août qu’aura lieu la soirée d’humour du Festival de la Curd. C’est la Troupe LOL, composée de jeunes de 14 à 18 ans, qui se chargera de réchauffer la LE RIRE AU RENDEZ-VOUS AVEC LA TROUPE LOL foule dès 19 h 30. Plusieurs jeunes de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell seront en ve- dette dans un spectacle qui promet de faire
dienne-française de l’Ontario-Stormont, Dun- das et Glengarry (ACFO-SDG), en partenariat avec Jeunesse Humour 2014-2015, Juste Pour rire management sans oublier la participation de l’École de l’humour. C’est une soirée à ne pas manquer afin d’encourager la relève humoristique de l’Est ontarien. - Alexandra Montminy • Free local delivery and to surrounding areas. • Get your meds in compliance pack... for FREE! • We WAIVE the $2 co-pay for ODB prescriptions! • Seasonal flu shots available... FREE! CUSTOMER SATISFACTION GUARANTEED Call us today! For your transfer of prescriptions!!!
rire aux éclats les spectateurs. C’est suite au concours LOL 2014, que les jeunes humoristes en herbe, ont pu parfaire leurs habilités à écrire ainsi qu’à faire rire. Ils ont également pu apprendre les rudiments des performances devant un public, grâce aux conseils d’humo- ristes professionnels de l’École de l’humour. Le projet est présenté par l’Association cana- Embrun Medical Pharmacy
R
Rethish (Rex) Idicheria Pharmacy Manager & Owner
R
WE CARE ABOUT YOUR HEALTH
Tel: 613 443-2999 / Fax: 613 443-6307 / embrunpharmacy@gmail.com 934, Notre Dame St., Unit A, Embrun, ON K0A 1W1
P
Bon festival
Joanne & Paul Martel Propriétaires/Owners
EMBRUN BUILDING CENTER INC. 935 Notre-Dame, C.P. 750, Embrun ON K0A 1W0 T.: 613 443-2889 • F.: 613 443-1017 • WWW.BMR.CO
MÉLANIE GHANIMÉ, UN NOM À RETENIR
Mélanie Ghanimé, artiste émergente dans le domaine du comique, se produira sur scène le 13 août prochain, dès 20 h 15, au Festival de la Curd. Diplômée de l’École de l’humour en 2009, Mélanie Ghanimé n’est pas encore tout à fait connu du grand public, mais cela ne saurait tarder. Avec son humour décapant, elle exprime les travers du comportement humain; le sien en premier lieux. Elle réussi à se faire complice du public en abordant avec mordant et franchise des sujets du quotidien. En plus de ses spectacles de type stand- up , Mélanie Ghanimé a contribué à plusieurs émissions de télévisions, notamment Clipto- man , diffusée sur les ondes de MusiquePlus, en plus d’être une collaboratrice à l’émission Direct dans l’net , qui sera diffusée prochaine- ment sur les ondes de Ztélé. Mélanie Gha- nimé a également participé a plusieurs galas
Jacques Legault Prop
613.764.5297 www.legaulttrailers.ca
Tracteurs 4 roues motrices de 23 à 97 HP Attache rapide des chargeuses et chargeuses-pelleteuses Garantie limitée de 5 ans
Juste Pour Rire et Grand Rire, dont celui animé par Éric Salvail, en 2014. Elle est également animatrice pour les Lundis Extra Humour au Club Square DIX30 depuis 2014. Avec tous ces projets, gageons que son nom sera connu de tous sous peu! - Alexandra Montminy
Classé NO.1 lors du sondage de 2015 sur la satisfaction des concessionnaires de la North American Equipment Dealers Association
Office: 613 538.2559 Fax: 613 538.2714 dairy@ontarioeast.net
DAIRY SUPPLY INC.
GEA Milking & Cooling WestfaliaSurge GEA Farm Services WestfaliaSurge GEA Farm Equipment Houle
Nous vous souhaitons un excellent festival!
1760 Hwy. 138 Moose Creek ON K0C 1W0 GEA Farm Technologies-The right choice.
www.lstractorusa.com SÉRIE P 72-97 HP, transmission mécanique de 20 vitesses ou 40 vitesses avec inverseur. SÉRIE XU 58-68 HP (68 HP exempt de taxes), 16 vitesses de l’avant x 16 vitesses de l’arrière ou transmission avec inverseur
Ménard
SÉRIE XJ 25 HP, transmission hydrostatique ou à engrenages SÉRIE XR 35-55 HP, transmission synchronisée avec inverseur 12 ou 16 vitesses ou hydrostatique
Freins | Suspension | Silencieux Air climatisé GARAGE MÉNARD ET FRÈRES INC. 46, rue Racine, C.P. 332, Casselman, ON
24hrs service
BOURBONNAIS EQUIPMENT (2003) INC. Équipement de ferme neuf et usagé | Moulins à scie Champion. Service de mécanicien mobile | Tracteurs Landini et McCormick C.P. 70, 3555 ch. Sarsfield, Sarsfield, ON K0A 3E0 Tél.: 613-835-2623 ou 613-835-3212 - Téléc. : 613-835-1591
T. : 613-764-1670 F.: 613-764-3569 46, rue Racine, C.P. 332, Casselman, ON Aurèle Ménard, prop.
613-764-7389
Made with FlippingBook Online newsletter