Prolamina est fier de souligner l’apport de
la Fromagerie St-Albert au dynamisme économique de la région. Bon festival à tous !
UN NOUVEAU RECORD MONDIAL? Le samedi 15 août, on tentera d’établir un nouveau record mondial au Festival de la Curd de Saint-Albert. Ne reculant devant rien afin d’établir le nouveau record, M. Latour et son comité organisateur auraient assemblé jusqu’à main- tenant environ 80 moulins à battre antiques! Son équipe et lui ont déniché les machines aux quatre coins des provinces de l’Ontario et du Québec
C’est sous l’initiative d’un collectionneur d’antiquités, François Latour, que le défi pour- ra avoir lieu pour la première fois cette année. M. Latour, originaire de Saint-Albert, a eu l’idée d’instaurer un nouveau recordmondial, en faisant fonctionner simultanément le plus grand nombre de moulins à battre antiques, et ce, en un seul lieu! Le record actuel a été décroché. à Langenburg, en Saskatchewan en 2013, avec un nombre impressionnant de 41 moulins. Des centaines de bénévoles avaient alors alimenté 41 moulins à battre pendant 15 minutes pour établir un nouveau recordmon- dial. Au Festival de la Curd, les organisateurs veulent écraser cette marque.
Des ballots de foin seront également mis en vente à la fin de l’activité. Les profits géné- rés par la vente seront remis à la Fondation canadienne du cancer du sein. Le défi attirera assurément plusieurs curieux puisque rares sont ceux qui ont la chance d’observer le fonctionnement de ces outils antiques. Les intéressés pourront contempler les machines à l’œuvre le samedi 15 août pro- chain, sur les terrains du festival. - Alexandra Montminy
1041, boul. des Entreprises Ouest Terrebonne (Québec) J6Y 1V2
rtravaglini@prolamina.com www.prolamina.com
Tél: 450 628.4288 Sans Frais: 1 800 718.9235
SPÉCIALISTE de pompes à fumier Bon festival ! Happy Festival!
LINE FLUSHING | PUMPING | HYDRO EXCAVATION | CCTV | CLEANING | PORTABLE TOILET RENTAL 613 232-8892
J. & R. Adam Ltd. MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET CONTRACTEUR GÉNÉRAL. PORTES, PORTES DE GARAGE ET FENÊTRES.
Une partie des 31 moulins de Langenburg, qui ont établi un nouveau record Guinness en 2013, lors du festival Olde Tyme Harvest For Hunger.
Nous sommes fiers de nous joindre à la Fromagerie St-Albert afin de vous souhaiter un excellent festival!
September 10 - 13 Septembre
144, rue Principale, C.P. 70, St-Albert, ON K0A 3C0 • stephane@jradam.ca Tél. : 613 987-2112 • Fax : 613 987-5541
OPENING COMEDY ACT: BOWSER AND BLUE Friday, September 11starting at 8:00 pm Patio opens at 7:00 pm (age of majority) Tickets available at Russell Pronto (1119 Concession, Russell) or www. RussellFair.com $20 in advance / $25 at the door FEATURING COUNTRY-ROCK GROUP: SILVER CREEK
2014 RAM SPORT
Blue, Crew Cab, 4 x 4, Hemi, 8-speed trans., loaded, ‘’NAV’’, heated seats + much, much more Bleu, cabine Crew, 4 x 4, transmission Hemi, 8 vitesses, tout équipé, NAV, sièges chauffants et plus encore
We’ve updated our line-up to offer you thrilling new shows! NEW PERFORMANCES!
WAS $53,718 + HST NOW $38,700 + HST Over $15,000 REBATE
New rides from Roberston Amusement to capture the excitement! Come and join us for a day of fun! MIDWAY UPDATED
ST#14154
2015 RAM SPORT
Black, Reg. Cab, 4 x 4, Hemi, 8-speed trans., loaded, over $5,000 of options as special promo at no charge, plus over $10,000 rebates Noir, cabine régulière, 4 x 4, transmission Hemi, 8 vitesses, tout équipé, plus de 5000$ d’options en promotion spéciale, sans frais. Remise de plus de 10 000$
ENTERTAINMENT FOR ALL AGES - DE QUOI POUR TOUS LES ÂGES Midway - Flying Trapeze Show - Raptor Show - Border Collies Show - Petting Zoo - Education Day Demolition Derby - Pony Rides - Truck & Tractor Pull - Horse Competitions - Beer Tent
Sat and Sun afternoon and evenings! LIVE ENTERTAINMENT
WAS $50,838 + HST NOW $34,295 + HST Over $16,000 REBATE
3URGXFWLRQV www.meproductions.ca
ST#15018
Please call us for more info Appelez-nous pour plus d’information
Bon Festival!
FOR FULL SCHEDULE OF EVENTS POUR ACCÉDER AU PROGRAMME DES ACTIVITÉS WWW.RUSSELLFAIR.COM
Tél.: 613-443-0314 Sans frais : 1 877 810-2149 700, rue Notre-Dame, Embrun, ON www.embrundodge.com • support@embrunchrysler.com
FOLLOW US ON: SUIVEZ-NOUS SUR:
DOWNLOAD OUR APP! TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION!
APP SPONSORED BY: APPLICATION COMMANDITÉE PAR:
Made with FlippingBook Online newsletter