BZ 11:2023 NEU Ausgabe

BZ-Redaktion/Anzeigen: A-5111 Bürmoos, Erleng. 32, Tel. 06274/4594, http://bz-zeitung.at | fb: BZ-Verlag: BZ - Bezirkszeitung | office@bz-zeitung.at BZ Ausgabe Nr. 11-12/2023 Österreichische Post AG / Verlagspostamt 5111 Bürmoos RM91A511101K

Starter-Batterien Für Lkw, Auto, usw. Motorrad-Batterien

Lithium, AGM, Gel- und Bleibatterien lagernd. Ladegeräte jeder Art Für Motorrad, Auto, Stapler, usw.

Raitfeldstr. 25 l 5280 Braunau l 07722/62965 www.batteriedienst.at MO - FR 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr l SA 9 - 12 Uhr Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2023!  Wir haben alle Batterien für alle land- wirtschaftlichen Geräte zu Superpreisen!

Weihnachtsgrüße aus den Gemeinden auf den Seiten 9 bis 13 und 16 bis 18 AUS DER REGION: auf den Seiten 2 bis 8 100 jähriges Firmenjubiläum Amerhauser auf den Seiten 14-15 Der neue Bahnhof Bürmoos auf den Seiten 19 bis 22 JOB&KARRIERE: auf den Seiten 23 bis 25

All unseren Kundinnen und Kunden ein FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GUTES NEUES JAHR 2024!

Wow.

Prompt verfügbar!

Auch ONLINE erhältlich.

Einfach nicht zu übertreffen.

Die Hyundai Tageszulassungen. Keine Lust zu warten? Wozu auch! Wir von Hyundai denken bei Neuwagen an: prompt verfügbar! Bei Hyundai gibt es jetzt eine große Auswahl an stark preisgesenkten Angeboten zu Superpreisen!

Jetzt schnell entscheiden und profitieren: hyundai.at/tageszulassungen

ist da! NEU 20.11.23 14:25 20x unter den besten Werkstätten Österreichs Nähere Infos bei Autohaus AUSWÖGER 5225 Jeging 18-19, Tel. 07744/8396, www.auswöger.at HÄNDLER LOGO Händler Name Blindtext Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 1234 Händleradresse Ort Angebot gültig vom 01.08. bis 30.12.2023 (bis auf Widerruf) solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Die Verbräuche können abhängig

ab Mittwoch, 13.12.2023 Morzgerstraße 13, 5020 Salzburg UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr.: 7:15 – 19:30 Uhr | Sa.: 7:15 – 18:00 Uhr

2 Seite: AUS DER REGION WERBUNG INKOBA Lengau - eine eindrucksvolle länderübergreifende Erfolgsgeschichte

BGM Erich Rippl: „Die Infrastrukturmaßnahmen und unsere Willkommenskultur in puncto Betriebsan- siedlung in unserer Gemeinde gehen Hand in Hand.“ Mit der Bahn zur Arbeitsstelle - in der Gemeinde Friedburg- Lengau ist das dank der verbesserten Vertaktung des Schienen- und Busverkehrs und Modernisierung der Anschlussstellen problemlos möglich. Nur 200 Meter von der Haltestelle entfernt erreicht man bequem die ersten Unternehmen im Gewerbegebiet der INKOBA-Lengau. Kein Wunder also, dass das länderübergreifende Projekt zu den erfolgreichsten Österreichs gehört.

Am 9. November fand heuer bereits zum 16. Mal die Vollver- sammlung des Vereines INKO- BA-Lengau-Straßwalchen-Neu- markt statt. Bürgermeister Erich Rippl, der wiederholt zum Obmann gewählt wurde, weiß nur Positi- ves über den Standort mit 500 geschaffenen Arbeitsplätzen zu berichten: „2023 haben wir - wie schon die Jahre zuvor - zahl- reiche Delegationen aus dem Regionalmanagement aus ganz Österreich bei uns begrüßen dürfen. Unser Projekt darf und soll sogar Nachahmer finden. So haben wir den Kirchturm umge- klappt, um die Arbeitsplätze vor Ort und in der Region zu halten.“ Der Boden ist ein wichtiges

Gut, das es zu erhalten gilt, ist Rippl überzeugt: „Für uns war von Anfang an klar, eine riesige Lagerhalle mit nur 3-4 neuen Arbeitsplätzen ist uns zu we- nig. Davon nehmen wir ganz klar Abstand. Dafür bearbeiten wir jede ernstgemeinte Anfra- ge mit höchster Priorität und Genauigkeit. Auch hier sind wir beispielhaft in der Region. Denn wir wissen, wer seinen Standort ausbauen oder zu uns verlegen will, möchte dies in kürzester Zeit umsetzen. Mit unserer Will- kommenskultur konnten wir be- reits neun Firmen aus dem Salz- burger Land eine neue Heimat in Lengau schenken.“ Zu diesem Zweck werden die eingenommenen Kommunal-

Von links: der Vize-Bürgermeister von Lengau Oliver Wähner, der Bürgermeister von Lengau Erich Rippl und der Vize-Bürgermeis- ter von Neumarkt am Wallersee David Egger (SPÖ). Foto: BZ

Wähner willkommen heißen,“ so Bürgermeister Rippl abschlie- ßend. Mag. Klaus Berer, Bezirks- stellenleiterder WKO Braunau bestätigt das große Potential des Standortes und lobt die zusam- menarbeit der Mitgliedsgemei- den. Die Marktgemeinde Straß- walchen mit Bürgermeisterin Tanja Kreer (SPÖ) sowie die Stadtgemeinde Neumarkt pro- fitieren laut Vizebürgermeister David Egger (SPÖ) durch den bundesländerübergreifenden Wirtschaftsverein.

steuern über einen festgelegten Schlüssel an die jeweiligen Mit- gliedsgemeinden ausgeschüttet respektive gemeinsam in Infra- strukturmaßnahmen zur Förde- rung des Projektes reinvestiert. „Hiermit möchte ich mich bei allen Mitgliedsgemeinden Len- gau, Lochen, Straßwalchen so- wie Neumarkt am Wallersee für die gute parteiübergreifende Zu- sammenarbeit bedanken. Mein herzlichster Dank gilt auch dem ausgeschiedenen Vorstandsmit- glied Michael Reitmann. Zudem möchte ich den neuen Vizebür- germeister und Vorstand Oliver

Am Freitag, 1. 12. 2023, 19:30 Uhr im Weinkeller Stift Mattsee, Tassiloweg 4, 5163 Mattsee Weinkeller Hoagascht „In den Advent eini“

Bereits im Jahr 2022 wurde der Weinkeller-Hoagascht ins Leben gerufen, mit dem Hintergrund, den historischen Weinkeller des Stiftes Mattsee mit Gesang und Musik zu füllen. Gepaart mit einem guten Glaserl Wein, kulinarischen Schmankerln, der Begeisterung und Freude an der Musik und Fröhlichkeit auf bei- den Seiten, egal ob Zuhörer oder Aktive. In diesem Jahr fanden bereits drei Veranstaltungen im Weinkeller statt, wobei die teilnehmenden Ge- sangs- und Musikgruppen sowie

das Team des Weinkellers Mattsee zahlreiche musikbegeisterte Zuhö- rer begrüßen durften. Der heurige Hoagascht-Reigen wird am 01. Dezember 2023 mit einem speziellen Abend, welcher unter dem Motto „In den Advent eini“ steht, beschlossen. So werden der Salzburger Männerviergesang „Aufgsunga“ und die „Halthäuslmu- si“ gesanglich und musikalisch in die stillste Zeit im Jahr führen, text- lich begleitet von Manfred Adels- berger. Anschließend klingt der Abend bei Musik, Gesang und ei- nem guten Glaserl Wein aus. Foto: Privat

3 Seite: 3 Seite:

AUS DER REGION | IT SICHERHEIT WERBUNG / FOTO: PRIVAT

10 JAHRE RANO IT – EIN JAHRZEHNT IT- SICHERHEIT FÜR IHR UNTERNEHMEN

EIN LOKALER IT-DIENSTLEISTER FEIERT SEIN FIRMENJUBILÄUM UND ZIEHT BILANZ

Österreich gilt allgemein als sehr sicheres Land, doch gerade, wenn es um digitale Bedrohungen geht, kann vermeintliche Sicherheit trügerisch sein. Attacken auf zwei namhafte Salzburger (Flachgauer) Betriebe aus den Bereichen Milchverarbeitung und Kran- herstellung haben gezeigt, dass Cyber-Kriminalität und Datenverlust auch in Österreich präsent sind. Die Firma RANO IT, die von Norbert Ranftler vor 10 Jahren gegründet wurde und von ihm geführt wird, hat sich darauf spezialisiert, Unternehmen in Sachen IT- Sicherheit zu beraten und sie gegen Angriffe aus dem Netz und Verlust von Daten abzusichern. Einige Unternehmen arbeiten bereits seit der Gründung von RANO IT mit Norbert Ranftler und seinem Team zusammen – erfolgreich, wohlgemerkt! Ab dem Jahr 2024 wird es einen zusätzlichen Firmenstandort im Innviertel geben.

Gerade Mitarbeiter und deren unkundiger Umgang mit sensiblen Firmendaten sind vielfach eine Schwachstelle, weiß Norbert Ranftler: „Die Mitarbeiter eines Unternehmens müssen unbedingt umfassend geschult und in die Sicherheitsstrategie des Betriebs mit einbezogen werden. Das trägt maßgeblich zum Datenschutz bei – das wissen wir bei RANO IT aus Erfahrung.“ Wenn Sie Interesse an einer kostenlosen Risikoanalyse Ihres Unternehmens haben, treten Sie mit RANO IT in Kontakt. Norbert Ranftler und sein Team kümmern sich gerne um Ihre Fragen in Sachen Datenverlust und Cyber-Sicherheit.

FLEXIBEL UND ENORM ANPASSUNGSFÄHIG

RANO IT hat seinen Sitz in Oberndorf bei Salzburg und betreut Unternehmen in der Region und darüber hinaus. Dabei zeigt sich der IT-Profi äußerst flexibel und anpassungsfähig, was die Anforderungen seiner Kunden betrifft. Je nach Branche haben Unternehmen nun einmal unterschiedliche Bedürfnisse. RANO IT passt sich dahingehend an und betreut Handwerksbetriebe, wie etwa Autowerkstätten und Malereibetriebe gleichermaßen wie Arztpraxen oder Industriebetriebe mit zahlreichen Mitarbeitern.

Über den QR-Code gelangen Sie zum kostenlosen IT-Sicherheits-Check von RANO IT.

Telefon: +43 6272 930120 E-Mail: office@rano-it.at Web: www.rano-it.at

4 Seite:

AUS DER REGION WERBUNG

St. Georgen bei Salzburg: Nächstes Jahr wird zum Spatenstich gerufen Freiwillige Feuerwehr bekommt neues Zuhause

Mit der Voraussetzung einen Abbieger zur neuen Feuerwehr zu realisieren ist nach intensiven Verhandlungen mit dem Land Salzburg nun Gewissheit. Durch die Zusammenlegung der Freiwiligen Feuerwehr St. Georgen und Eching wird es 2024 zum großen Neubau des Zeug- hauses vor der Edelweißsiedlung direkt an der St. Georgener Lan- desstraße kommen.

Gemeinde St. Georgen bei Salz- burg mit dem Zertifikat Famili- enfreundliche Gemeinde ausge- zeichnet. Bürgermeister Franz Gangl hat hierfür schon einiges für die Verbesserung der Lebens- qualität für seine Bürgerinnen und Bürger durchgesetzt, wie beispielsweise die Ausweitung der Kinderbetreuung mit dem Waldkindergarten, den Ankauf von zwei Klimatickets, die bei der Gemeinde kostenlos von allen entliehen werden können, die Er-

höhung der Vereinssubventionen auf über € 91.000,-. Damit ist auch für das kom- mende Jahr die Gestaltung eines erfolgreichen Ferienprogrammes für Kinder und Jugendliche ge- währleistet. Das Ferienprogramm bietet zudem ein niederschwelli- ges Kennenlernen der Aktivitäten verschiedener Vereine mit einem optimum an Highlights. „Auch die Gemeindeförderung für PV-Anla- gen wird es 2024 wieder geben“, verspricht Gangl, „es ist ein klei-

nes Dankeschön von uns für die Umstellung. „Für uns ist es wichtig, mit der Zertifizierung ein deutliches Zeichen zu setzen, dass uns die Familien in unserer Gemeinde besonders am Herzen liegen und für uns einen hohen Stellenwert haben,“ betont Bürgermeister Franz Gangl bei der letzten Bür- gerversammlung, bei der auch der aktuelle Stand des Räumli- chen Entwicklungskonzeptes vor- gestellt wurde.

Im Sommer 2023 wurde die

Lamprechtshausen hat daraus ein begrüntes und nachhaltiges Projekt gemacht: 96 neue Parkplätze, eine Blumenwiese und ein Biotop

„Damit das Regenwasser versickern kann und nicht in einem teuren Kanalsystem aufgefangen werden muss, wurde der neue Parkplatz mit einem Schotterrasen umweltfreundlich gestaltet.“

reichlich Grünfläche. Lediglich die Fahrstreifen sowie der Geh- bzw. Radweg wurden asphaltiert. Für die Beschattung wurden Bäume gepflanzt und zum Erhalt der bio- logischen Vielfalt noch vor Winter- einbruch eine pflegearme Blumen- wiese mittels Schlafsaat angelegt. Für die naturnahe Landschaftsge- staltung legte die Gärtnerei Hön- egger neben Wildsträucher auch ein Biotop für Eidechsen an. „Diese finden bei den Felsen- steinen einen artgerechten Unter- schlupf,“ erklärt Franz Hönegger und lobt die umweltbewusste Ini- tiative der Bürgermeisterin.

Auf dem rund 3.200 Quadrat- meter großen Areal vor dem USV Lamprechtshausen fanden wäh- rend der Sommer- und Herbstmo- nate Befestigungsmaßnahmen für die 96 neuen Parkplätze inklusive zwei barrierefreie und zwei mit E- Ladestationen statt. „Mit dieser Maßnahme haben wir das Angebot an Parkmöglich- keiten in unserer Gemeinde und den USV erweitert“, so Bürger- meisterin Andrea Pabinger. Entstanden ist aber kein rei- ner Asphaltplatz, sondern mittels versickerungsfähiger Oberflä- che eine schöne Parkanlage mit

Die Kosten für den nachhaltigen Parkplatzbau belaufen sich auf ca. € 415.000,-. Zu den zwei barrierefreien Parkplätzen werden bis Mit- te 2024 noch zwei E-Ladeplätze kommen, die von der Salzburg AG betrieben werden. Die in die Jahre gekommene Sportinfrastruktur der USV wird bis zum Spätherbst 2024 um ein Sportheim mit Ver- einskantine und einem neuen Trainingsplatz erweitert. Foto: BZ

Erdbau Eder GmbH Käsereistraße 3, A-5112 Lamprechtshausen T +43 (0) 6274 6413 _ www.erdbau-eder.at

5 Seite: 5 Seite: 5 Seite:

BESSER LEBEN BESSER LEBEN

WERBUNG WERBUNG

25 Jahre Trachten 1998 wurde die Trachten Wichtlstube von Frau Margarete Holzberger in Stadl Paura gegründet. 2012 wechselte man in einen Neubau nach Edt bei Lambach, durch stetige Erweiterungen wuchs dort die Ver- kaufsfläche auf die heute verfügbare Fläche von 1.400m 2 an. Umsorgt werden sie von rund 49 Mitarbeiterinnen, darunter einem achtköpfigem Schneiderinnen-Team. Holz vom Boden bis zur Decke trägt zum angemessenen Landhausambiente bei. Das Angebot ist riesig, Sie finden Preisklassen vom Einsteiger-Outfit bis zum exklusiven Style wie von Sportalm, Mothwurf, Meindl uvm. Gegliedert ist die ebenerdige Verkaufsfläche in Abteilungen für die ganze Familie. Neben Schuhe und Accessoires werden auch Spe- zialsortimente wie Hochzeitstrachten und Umstandsdirndl getrennt präsentiert. Historische Trachten, die der Trachtenerneuerungsmap-

pe entsprechen, fehlen ebensowenig wie selbst zusammengestellte Eigenentwicklungen. Seit 5 Jahren haben die beiden Töchter Andrea und Cornelia die Geschäftsführung übernommen. Das Team der Trachten Wichtlstube und die Famlie Holzberger freuen sich auf Ihren Besuch.

Trachten Wichtlstube, Linzerstr. 20, Edt bei Lambach

Gutschein

Gutschein 25% auf ein Sportalmdirndl

Gutschein

25% auf eine Winter-Jacke oder Mantel

25% auf einen Schal Ihrer Wahl

25% auf eine Bluse oder Hemd

Symbolfotos

Symbolfoto

Symbolfotos

Ausgenommen Brautdirndlkleider. Pro Einkauf ein Gutschein einlösbar, keine Ablöse in Bar . Gültig bis 31.12.2023

Pro Einkauf ein Gutschein einlösbar, keine Ablöse in Bar . Gültig bis 31.12.2023

SPAR-Kassabon als Hilfe für Betroffene von Gewalt

R E I S E N Marx R E I S E N

● Busreisen ● Flugreisen ● Kreuzfahrten ● Busreisen ● Flugreisen ● Kreuzfahrten

Bis jetzt wurden in Öster- reich aktuell 26! Femizide und 40 Mordversuche bzw. schwe- re Gewalt an Frauen verübt. Ein Bis jetzt wurden in Öster- reich aktuell 26! Femizide und 40 Mordversuche bzw. schwe- re Gewalt an Frauen verübt. Ein

Umstand, bei dem Handlungs- bedarf gefordert ist. Noch bis 10. Dezember wird die Frauen- notrufnummer auf den SPAR- Kassabons abgedruckt und zum Gewaltschutz informiert. Laut einer Erhebung von Statistik Austria ist jede dritte Frau in Österreich zwischen 18 und 74 Jahren von körperli- cher und/oder sexueller Gewalt innerhalb oder außerhalb von intimen Beziehungen betroffen. Betroffene von Gewalt kön- nen sich regional an das Bera- tungstelefon der Schutzunter- künfte im Bundesland Salzburg 0800 44 99 21 oder die öster- reichweite Sicherheits-Hotline 0800 222 555 kostenlos, ano- nym und rund um die Uhr wen- den, um Unterstützung, Rat und Hilfe zu erhalten. Foto: Spar Laut einer Erhebung von Statistik Austria ist jede dritte Frau in Österreich zwischen 18 und 74 Jahren von körperli- cher und/oder sexueller Gewalt innerhalb oder außerhalb von intimen Beziehungen betroffen. Betroffene von Gewalt kön- nen sich regional an das Bera- tungstelefon der Schutzunter- künfte im Bundesland Salzburg 0800 44 99 21 oder die öster- reichweite Sicherheits-Hotline 0800 222 555 kostenlos, ano- nym und rund um die Uhr wen- den, um Unterstützung, Rat und Hilfe zu erhalten. Foto: Spar Umstand, bei dem Handlungs- bedarf gefordert ist. Noch bis 10. Dezember wird die Frauen- notrufnummer auf den SPAR- Kassabons abgedruckt und zum Gewaltschutz informiert.

FRÜHLINGS-REISEN Zitronenfest Menton & Karneval Nizza 4 Tage 1.3-4.3.24 € 479 Blumenriviera - Cote d’Azur mit Mimosen- blütenfest, Monaco 4 Tage 16.-19.2.24 € 495 Premium-Reise in die Toskana 5 Tage 10.-14.3.24 € 845 Schottland zum Sonderpreis 6 Tage 23.3.-28.3. ab € 999 Weltstadt London & Schloss Windsor 5 Tage 24.-28.3. € 829 Frühling im Rhonetal & Provence 8 Tage 28.4.-5.5. € 1.475 Tulpenblüte in Holland mit Keukenhof - 5 Tage 18.4.-22.4. € 798 - 4 Tage 18.4.-21.4. € 635 FRÜHLINGS-REISEN Zitronenfest Menton & Karneval Nizza 4 Tage 1.3-4.3.24 €479 Blumenriviera - Cote d’Azur mit Mimosen- blütenfest, Monaco 4 Tage 16.-19.2.24 € 495 Premium-Reise in die Toskana 5 Tage 10.-14.3.24 €845 Schottland zum Sonderpreis 6 Tage 23.3.-28.3. ab €999 Weltstadt London & Schloss Windsor 5 Tage 24.-28.3. €829 Frühling im Rhonetal & Provence 8 Tage 28.4.-5.5. €1.475 Tulpenblüte in Holland mit Keukenhof - 5 Tage 18.4.-22.4. €798 - 4 Tage 18.4.-21.4. €635

Große Nordkap Rundreise 15 Tage 23.6.-7.7./14.-28.7. REISEN AN OSTERN Verona und Gardasee 4 Tage 29.3.-1.4. Elsass mit Basel, Freiburg 4 Tage 29.3.-1.4. Große Nordkap Rundreise 15 Tage 23.6.-7.7./14.-28.7. REISEN AN OSTERN Verona und Gardasee 4 Tage 29.3.-1.4. Elsass mit Basel, Freiburg 4 Tage 29.3.-1.4.

€ 2.998 €2.998

€ 585 €585 € 579 €579 € 515 €515 € 685 €685 € 435 €435 € 495 €495 € 398 €398

Insel Losinj & Cres 5 Tage 29.3.-2.4. Opatija 5* Hotel 5 Tage 29.3.-2.4. Istrien - Rabac 5 Tage 29.3.-2.4. Istrien - Rabac 5 Tage 29.3.-2.4. Rovinj - Hotel Eden 5 Tage 29.3.-2.4. Novigrad - Istrien 4 Tage 29.3.-1.4. Rovinj - Hotel Eden 5 Tage 29.3.-2.4. Novigrad - Istrien 4 Tage 29.3.-1.4. Insel Losinj & Cres 5 Tage 29.3.-2.4. Opatija 5*Hotel 5 Tage 29.3.-2.4.

RUNDREISEN Sorrent-Amalküste 7 Tage 16.3.-22.3. Busreise Siziilen 8 Tage 15.3.-22.3. Busreise Siziilen 8 Tage 15.3.-22.3. RUNDREISEN Sorrent-Amalfiküste 7 Tage 16.3.-22.3.

€ 975 €975 € 945 €945

A-ROSA FLUSSKREUZFAHRTEN inkl. Anreise und Ausüge Rhone 6 Tage 1.-6.4.24 ab A-ROSA FLUSSKREUZFAHRTEN inkl. Anreise und Ausflüge Rhone 6 Tage 1.-6.4.24 ab € 1.250 € 1.250

Bulgarien & Rumänien 10 Tage inkl. Flüge 26.5.-4.6. Dalmatien mit Kotor & Dubrovnik 8 Tage 5.-15.5. Bulgarien & Rumänien 10 Tage inkl. Flüge 26.5.-4.6. Dalmatien mit Kotor & Dubrovnik 8 Tage 5.-15.5.

Rhein & Mosel 6 Tage 18.-23.6. Douro-Portugal 8 Tage 29.5.-5.9. Rhein & Mosel 6 Tage 18.-23.6. Douro-Portugal 8 Tage 29.5.-5.9.

€ 1.695 €1.695 € 1.175 €1.175

ab € 1.398 ab €1.398 ab € 2.322 ab €2.322

6 Seite:

AUS DER REGION WERBUNG

Mehr Sportmöglichkeiten für Jung und Alt mit Hilfe der LEADER-Förderung Neue Freizeitanlage mit Pumptrack in Berndorf

In sportlicher Hinsicht ist Berndorf vielen vor allem durch den USV 1960 bekannt. Rund um den Rasen des Flachgauer Fußballvereins hat sich in den letzten Jahrzehnten ein kleines Sportzentrum entwickelt. Gegenüber dem neuen Sportheim USV 1960 ein Beachvolleyballplatz, Bewegungs- und Fitnessgeräte im Freien errichtet und eine Multisportfläche gebaut. Das Highlight bildet nun aber der sogenannte Pumptrack, die vom Kleinkind bis zur Senior:in jeder Generation Fahrspaß bereiten.

Die offizielle Eröffnung der Mulitsportanlage mit Pumptrack in Berndorf fand bereits statt. Seither ist die Anlage ein attrakti- ver Multisport-Spielplatz, der stundenlangen Spaß und Anreiz zur Bewegung für die gesamte Community bietet. Im Bild v.l.: Bürgermeister Johann Stemeseder, Landesrat Martin Zauner, Vize-Bürgermeisterin Marianne Reitshammer und Landesrat Josef Schwaiger. Foto: Land Salzburg/Neumayr/Hofer | (bk/mw) Foto oben: Fürst

Eine asphaltierte Endlos- schleife mit Wellen, steilen Kur- ven und Sprüngen, welche ohne Treten mit unterschiedlichen Geräten von Fahrrad bis Skate- board befahren werden kann – das ist ein Pumptrack. Und einen solchen gibt es seit kur- zem in Berndorf. Er ist Teil der Erweiterung des Freizeit- und Sportangebots für die rund 1.750 Einwohner, die Vereine, den Kin- dergarten und die Schulen. 250.000 Euro wurden insge- samt in den Ausbau des Sport- und Freizeitangebots der Ge-

meinde Berndorf investiert. Der Großteil der Kosten wird durch die EU-Förderung Ländliche Entwicklung (LEADER) gedeckt. „Das Geld ist hier doppelt gut in die Zukunft der Region, für die Bewohner und insbeson- dere für die Jugend investiert. Es sind nicht nur Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und ein lebendiger Treffpunkt entstan- den, sondern das Projekt hält die Menschen in Schwung“, so Landesrat Josef Schwaiger. „Ich finde es vorbildlich, dass

von Anfang an klar war, dass ein Angebot für alle Alters- und Fä- higkeitsstufen geschaffen wer- den soll, welches lärmverträglich an die bestehende Sport-Infra- struktur angeschlossen ist. Das ist gelungen und darüber hinaus profitieren auch noch die umlie- genden Schulen, der Kindergar- ten und die Vereine davon. So kann Sportförderung auch aus- sehen“, betont Sportlandesrat Martin Zauner, der ebenfalls die Eröffnung mitfeierte. Stemeseder: „Neuer sportlicher Schwung fürs Gemeindeleben.“ Für Berndorfs Bürgermeis- ter Johann Stemeseder ist das gesamte Projekt eine enorme Bereicherung. „Ich bin überaus stolz auf die Berndorfer Vereine und schätze sehr, was sie für das Gemeindeleben alles leisten. Die sanierte und erweiterte Sport- und Freizeitanlage wird unseren Berndorferinnen und Berndor-

fern mit Sicherheit viel Freude bereiten und das Freizeitange- bot erheblich erweitern“, so Bür- germeister Stemeseder. Die ebenfalls dort angesie- delte Barzflex-Anlage bietet hochwertigstes Trainingsequip- ment für das Training mit dem eigenen Körpergewicht. „So kann neben der körperli- chen Aktivität, auch die Gemein- schaft und das soziale Miteinan- der vor Ort gefördert werden,“ erklärt Stemeseder. Es gibt keine Einzäunung oder nächtliche Absperrung. Dafür wurde bewusst auf eine Beleuchtung des Areals verzich- tet. Damit will man einer Ruhe- störung durch Lärmbelästigung umgehen, denn mit Dunkelheit klingen die Outdoor-Aktivitäten automatisch ab. Im Sommer gibt es fließendes Wasser und eine Dusche zum Säubern. Um für Bewerbe zu trainieren, findet auch die Feuerwehrju- gend auf der neu entstandenen Sportstätte ihren Platz.

Gewerbestraße 7, 5165 Berndorf Tel. +43 6217/8924 - office@transporte-wesenauer.at

7 Seite: 7 Seite:

AUS DER REGION WERBUNG

Berndorfer Landesstraße L207 ist saniert Jetzt wird die „Alte Landesstraße“ erneuert

RegionIMpuls-Tour Nahversorgung muss in allen Bereichen gewährleistet werden

Nun ist Schluss mit der einspu- rigen Ampelregelung - selbst die finalen Sanierungsarbeiten sind nun abgeschlossen. Im Zuge der Straßenbauarbeiten erneuerte das Land Salzburg den Oberflächen- wasserkanal für die Straßenent- wässerung. Gleichzeitig wurden neue Kabeln und eine Leerverroh- rung für künftige Vorhaben vorin- stalliert. Besonders gelungen ist die durchgehende Gehsteigerweite- rung mit neuer Straßenbeleuch- tung und der Errichtung eines Fahrbahnteilers sowie einer Que- rungsinsel bei der Ortsausfahrt Richtung Seeham. Während der Sanierungsphase des Kreuzungsbereiches „Bachl- wirt“ kam es von Juli bis Okto- ber immer wieder zur Sperre des

Kreuzungsbereiches. Diese wurde mit einer Umleitung über die „Alte Landesstraße“ gut überbrückt. Die L207 führt von der Ober- trumer Landesstraße in Seeham nach Nordwesten über die Weiler Kälberpoint und Asperting über Berndorf bei Salzburg nach Wald- heim, Gemeinde Lamprechtshau- sen, wo sie in die Lamprechtshau- sener Straße, B 156, mündet. Bei der Ortseinfahrt von Nuß- dorf kommend wurde ein schicker Fahrgastunterstand aus Holz mit Fahrradständern und eine Bus- wendeschleife errichtet. Derzeit wird die nachhaltige Sanierung der „Alten Landestra- ße“ mit einem 1,8 Meter breiten Gehsteig und Fahrbahnhaltestelle ebenfalls mit der Firma Austrobau realisiert.

Region Fuschlsee-Mondseeland mit den Teilregionen in Salzburg und Oberösterreich wurde eben- falls für die neue Periode aner- kannt sowie die LEADER-Region Flachgau-Nord als neue, siebte Region. Auf Initiative des Landes Salz- burg hin wurde ein Programm zur Stärkung der Orts- und Stadtker- ne in den Salzburger Gemeinden eingerichtet. Als Teil davon wird in den Gemeinden unter Einbe- ziehung der Bevölkerung gemein- sam mit Planerinnen und Planern ein Gesamtkonzept sowie eine Sammlung an konkreten Projek- ten entwickelt, die zur Revitalisie- rung des Orts- oder Stadtkerns beitragen sollen. Dies umfasst die Sanierung von Gebäuden oder die Einrich- tung eines Leerstandsmanage- ments. Die Koordination dieser Projekte erfolgt über das Salzbur- ger Institut für Raumordnung und Wohnen (SIR), das darüber hinaus allen Salzburger Gemeinden als Ansprechpartner zur Gemeinde- entwicklung bereitsteht. Das Regionenministerium setzt im eigenen Wirkungsbereich dazu eine Reihe von Maßnahmen - im Fokus steht dabei der Bo- denschutz, lebendige Ortskerne, die Versorgungssicherheit in den Gemeinden und die Zukunftsper- spektiven im ländlichen Raum. Mit der neuen Regionen-Dia- log-Plattform (QR-Code) bietet das BML folgende digitale und analoge Angebote, welche lau- fend ausgebaut werden, zum The- ma RegionIMpuls an: • Kontaktpersonen in den Regio- nen, Handbücher, Expertenwis- sen, Förderinformationen sowie Best-Practice-Beispiele in den Bereichen Regionalentwicklung und Regionalpolitik • Austausch- und Vernetzungs- möglichkeiten zu regionalpoliti- schen Themen sowie Angebote von Aus- und Weiterbildungen von in Regionen tätigen Personen.

Im Zuge der RegionIMpuls- Tour wurden Herausforderungen, Chancen und Lösungsansätze zum Wohlergehen in den Regio- nen diskutiert. Das Sichern der Angebote der Nahversorgung und des täglichen Bedarfs stehen dabei im Mittelpunkt. „Jede Region hat mit unter- schiedlichen Herausforderungen zu kämpfen, wie Nahversorgung, Belebung der Ortskerne, Eindäm- mung der Flächeninanspruch- nahme am Ortsrand. Um dafür Lösungen zu finden, sind innova- tive Lösungsansätze gefragt, die ich mit meiner RegionIMpuls-Tour anstoßen will,“ erklärt Regionen- minister Norbert Totschnig. Landesrat Josef Schwaiger er- gänzt: „Der ländliche Raum hat Zukunft. Aber nur dann, wenn wir ihn als Lebens- und Wirtschafts- raum gestalten können und nicht nur als Erholungsraum für Städ- ter betrachten. In ihm steckt ein enormes Entwicklungspotential, dass es gemeinsam mit den dort Lebenden umzusetzen gilt. Ganz wesentlich ist die infrastrukturelle Grundausstattung. Die gesunde und robuste Wirtschaft sichert vor Ort die notwendigen Arbeits- plätze. Zu keinem Zeitpunkt vor- her ist durch das Breitband das Land so nah an den städtischen Raum gerückt worden. Die Stadt braucht das Land, genauso wie umgekehrt.“ Die Regionen in Österreich bieten eigentlich eine sehr hohe Lebensqualität. Trotzdem fehlt es mancherorts an der barrierefreien Grundversorgung mit lebensnot- wendigen Gütern und Dienstleis- tungen zu einem verträglichen Preis in angemessener Distanz. Traditionell ist dies vor allem für die oft dünner besiedelten Regio- nen ein herausforderndes Thema. In der aktuellen Förderperiode stehen für Salzburg LEADER Mit- tel in der Höhe von 15 Millionen Euro zur Verfügung. Die bundes- länderübergreifende LEADER-

Für die Sanierungsarbeiten an der L 207 durch Berndorf musste sich die Gemeinde mit rund € 320.000,-, also 1/3 der Baukosten beteiligen. Nun wird die „Alte Landesstraße“, von der Gemein- de komplett saniert und mit einem 1,8 Meter breiten Gehsteig und einer Fahrbahnhaltestelle für den Bus aufgewertet. Foto: Fürst

• Vorarbeiter/in Tief- & Straßenbau • Facharbeiter/in Tief- & Straßenbau • ganze Partie Tief- & Straßenbau Melde dich bei uns! +43 6452 21 051 office@austro-bau.at AustroBau GmbH Hallergasse 8 5541 Altenmarkt im Pongau

8 Seite:

NACHHALTIGKEIT

Second Hand ist die nachhaltigere Alternative zum Neukauf FLOHPALAST in Oberndorf ist ein Flohmarkt im Laden

„Second Hand liegt im Trend, sogar Designer produzieren neue Mode aus gebrauchter Kleidung. Doch was unterscheidet den Flohpalast von anderen Second Hand Läden? Ganz einfach zuzüglich zur Kleidung können auch sämtliche Dinge des täglichen Bedarfs verkauft werden, sprich Geräte, Schmuck, Uhren, Spielzeug, Sportartikel,... die Angebotsliste ist lang. Und das ganze ist provisionsfrei! Man zahlt nur eine Regal- bzw. Kleiderhakenmiete. Ein wirklich tolles Konzept und eine „4 gewinnt Situation“ für Käufer, Verkäufer, Vermittler und die Umwelt!“ Samuel Lunder - Flohpalast Oberndorf Fotos: Flohpalast

Euer Team Flohpalast Oberndorf

9 Seite: 9 Seite: Mit Matratze und Strahlenschutz zu sensationellem Gesundheitserfolg IHRE GESUNDHEIT IST WICHTIG WERBUNG

„Wie man sich bettet, so liegt man“, sagt schon der Volksmund. Liegt man gut, schläft man gut und in strahlenfreier Umgebung sogar bewiesen besser. Wie wichtig der Schlaf für uns Menschen ist, zeigt sich in seiner Vitalität. Denn erhol- samer Schlaf fördert 90% unserer Gesundheit. Das ist wissenschaft- lich belegt, unter anderem vom amerikanischen Schlafpionier Wil- liam C. Dement. Sich richtig zu betten hat dem- nach auch mit der Schlafstätte, wie dem Bett, dem Schlafsystem und der Schlafumgebung zu tun. Josef Grabner, zertifizierter Ge- obiologe und Schlafberater weiß, wie wichtig die geobiologische Betrachtung des Schlafraumes ist, speziell in Hinblick auf unsere Ge- sundheit. „Einflüsse wie WLAN, 5G, Elek- trosmog, Wasseradern, veränder- tes Erdmagnetfeld wirken sich störend auf unseren Körper und unseren Schlaf aus“, erklärt er. Neben der Schlafberatung für ein gesundes Bett, welches mög- lichst ebenfalls aus reinen Natur- stoffen bestehen soll, ist ergo auch die geobiologische Beratung und Betreuung von großer Relevanz. Dabei kommt bei den Schlaf- vermessungen (nach Erdstrahlen und Elektrosmog) immer wieder die Frage auf: Welche Matratze passt sich an die individuellen Be- dürfnisse des Menschen an? Mit Geovital, einer Vorarlber- ger Akademie für Strahlenschutz und gesunde Schlafplätze hat Jo- sef Grabner den Partner gefunden, mit dem er schon über ein viertel Jahrhundert zusammen arbeitet. Denn Geovital hat in Koope- ration mit Ärzten und Therapeu- ten eine einzigartige Matratze unter den Namen Physiologa entwickelt und dabei alle derzeit möglichen gesundheitlichen As- pekte verwirklicht: völlig giftstoff- freier Spezialschaum, ausschließ- lich bioneutrale Materialien, dermatologisch getestet, höchster Liegekonform und Luftdurchläs- sigkeit, elektrosmogabweisend und in Österreich hergestellt.

Sichern Sie sich gleich einen Termin zum Probeliegen, Beratung und zur Schlafplatzausmessung nach telefonischer Vereinbarung: 0664/240 64 48. Foto: Privat Die einzigartige Streckmatratze:

Die schräggestellten Lamellen entlasten durch sanften Zug die Wirbelsäule und Bandscheiben. Dadurch - natürlich auch vor- beugend - ideal bei: Schlafproble- men, Bandscheibenvorfall, Ischial- gie, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Allergien etc. Bei Rücken- und Gelenkschmerzen tritt eine Bes- serung von bis zu 90 Prozent ein.

mit dem sensationellen Gesundheitserfolg - 90% Besse rung bei Rücken- und Gelenksschmerzen, Schlafproblemen, Herz-Kreislauf, Allergien. Höchster Liegekomfort! DIE BESTE INVESTITION FÜR IHRE GESUNDHEIT! Wasseradern - Erdstrahlen - Mobilfunk - Elektrosmog ... sind die heimlichen Verursacher der meisten Krankheiten (auch Tumor) Seriöse Schlafplatzaustestung (ab € 200,-) und verlässliche Abschirmung ohne Bett-Umstellen Jetzt Termin für Test und Beratung vereinbaren: 0664 / 240 64 48

Jede Krankheit hat eine Ursache

Ein strahlungsfreier Schlafplatz ist die Grundlage für ein gesundes langes Leben. Mobilfunk, Strom, Wasseradern und Erdstrahlen im Schlafbereich sind die Verursa- cher der meisten Krankheiten und werden fast immer unterschätzt. „Nahezu alle Störungen las- sen sich verlässlich und dauer- haft ohne Bettumstellen abschir- men. Eine seriöse, professionelle Schlafplatzausmessung ist die beste Investition für Ihre Gesund- heit“, ist Herr Grabner überzeugt.

5162 Obertrum am See • Rupertistraße 8 www.strahlenfreigesund.at

Mehr Informationen unter: www.strahlenfreigesund.at

10 Seite:

WEIHNACHTSGRÜSSE VON HERZEN WERBUNG

Weihnachtszeit - Zeit, Stille und Ruhe zu geniessen Zeit für die wichtigen Menschen, die uns begleiten Zeit für Worte und Gesten der Dankbarkeit Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken über Vergangenes, ein wenig Glaube an das Morgen und Hoffnung für die Zukunft wünschen wir von ganzem Herzen. Eine besinnliche Weihnacht, zufriedenes Nachdenken über Vergangenes, ein wenig Glaube an das Morgen und Hoffnung für die Zukunft wünschen wir von ganzem Herzen.

„Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben.“ Charles Dickens

Wir wünschen ein FROHES FEST und alles Gute im neuen Jahr 2023! neuen Jahr 2024!

GESEGNETE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR 2024

„Der Stern des Glücks zeigt sich dort wo wir uns

einsetzten für das, was zählt für gemeinschaftliches Leben.“

ÖR Ferdinand Tiefnig Bundesrat

LAbg. Klaus Mühlbacher Bezirksparteiobmann

Bgm. Andrea Holzner Nationalrätin

Jo. M. Wysser

Die Freiheitlichen Bezirk Braunau

und ein erfolgreiches neues Jahr

LAbg. David Schießl Bezirksparteiobmann

11 Seite: 11 Seite:

BAUEN & WOHNEN

www.holzfachhandel.at

5280 Braunau, Industriezeile 9,Tel. 07722/85206, office@holzfachhandel.at

MIT DEM LIEGE-SIMULATOR ZUR RICHTIGEN MATRATZE Professionelle Hilfe bei der Suche nach der neuen Matratzen.

Ergonomisches Liegezentrum Salzburg

OPTIMAL SCHLAFEN. Im Ärzte- zentrum Salzburg bei schlafTEQ kann jeder Matratzenkäufer ei- nen Test am Proschlaf-Liegesi- mulator durchführen und so die optimale Matratze finden. Oftmals ist die Kaufentschei- dung, die passende Matratze zu finden, schwierig. Im Ärz- tezentrum (AZS) Schallmoos in Salzburg wurde unter der medizinischen Leitung von Dr. med. Andreas Kainz D.O., eine Methode entwickelt mit der für jeden, schnell und einfach die orthopädisch optimale Matrat- ze gefunden wird. Fundament dieser Methode ist der Proschlaf- Liegesimulator. Das optimale orthopädische Er- gebnis wird über die Proschlaf- Stützstempeltechnik in der Ma-

tratze erzielt. Stützelemente in verschiedenen Festigkeiten werden, je nach individuellem Ergebnis des Liegesimulators, in die Matratze eingearbeitet. Festigkeitsänderungen können auch noch nach Jahren der Be- nützung durchgeführt werden. Dies schafft Sicherheit für den Benützer und schont die Umwelt. Der Test am Liegesimulator ist kostenlos und unverbindlich. Auf Wunsch wird die orthopä- disch abgestimmte Matratze in Salzburg angefertigt und ist be- reits ab € 690,- erhältlich.

KOSTENLOSEN TEST AM LIEGESIMULATOR VEREINBAREN: schlafTEQ Salzburg Schallmooser Hauptst. 51 5020 Salzburg 0662 – 88 22 35 salzburg@schlafTEQ.at

Abb. Proschlaf-Stützstempeltechnik ermöglicht eine orthopädisch korrekte Wirbelsäulen-Stützung

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS IHRER GEMEINDE

12 Seite:

Frohe Weihnachten, ein besinnliches Fest und für das neue Jahr viel Energie, Gesundheit und Erfolg

wünschen Ihnen Bürgermeisterin Margot Zahrer, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2024 GEMEINDE EITZING

Ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2024

wünschen Bürgermeister Thomas Priewasser

Ein frohes, besinnliches Weihnachts- fest und alles Gute für 2024 wünscht Ihnen Erich Rippl Bürgermeister von Lengau Verkehrssprecher des SPÖ-Landtagsklubs

und die Gemeindebediensteten der Gemeinde Hohenzell

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das Jahr 2024! Bürgermeister Franz Stockinger und die Gemeindevertretung Palting

Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Glück im Neuen Jahr! Bürgermeister Alfred Scherr und die Gemeindevertretung Lochen am See

13 Seite: 13 Seite:

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS IHRER GEMEINDE

und viel Glück im neuen Jahr 2024 wünscht Bürgermeister Simon Sigl F rohe W eihnachten Gemeinde St. Radegund

Bürgermeister Gerhard Holzner und die Gemeindevertretung von Ostermiething wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2024!

Bürgermeister Valentin David , die Gemeindevertretung & Mitarbeiter der Gemeinde St. Pantaleon wünschen ALLEN fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr 2024!

Erholsame Weihnachten, viel Gesundheit & einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024 wünschen Bürgermeister Josef Maislinger, die Gemeindevertretung und alle Mitarbeiter der Marktgemeinde Eggelsberg

Ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und ein gesundes Jahr 2024! Bürgermeister Martin Voggenberger und die Gemeindevertretung Munderfing

Frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr wünscht NR, Bürgermeisterin Dipl. Ing. Andrea Holzner

Frohe Weihnachten und ein gesundes und hoffnungsvolles Jahr 2024. Bürgermeister Ing. Daniel Lang, dieGemeindevertretungund dieMitarbeiterinnenundMitarbeiter der StadtgemeindeMattighofen.

Der Bezirksabfallverband Braunau wünscht frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2024! „Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegen- gebrachte Vertrauen“, sagt Verbands- vorsitzender Bgm. Erich Priewasser.

Bürgermeister ANDREAS STUHLBERGER und die Gemeindevertretung von SCHALCHEN wünschen ALLEN Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Jahr 2024! die Gemeindevertretung von und

100 JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM AMER Bereits seit 1890 gibt es den Famili siedelte Unternehmen ist neben Tra Den Ursprung hat Amerhauser abe Pferdefuhrwerk und wenn etwas a delswaren oder dergleichen - hat m Landwirtschaft ein weiteres Stand war geschaffen. Die ersten Firmen Landesproduktehandel Amerhaus angekauft und die lokalen Botend Zukunft hat bei

Beton - Bohr - Sägedienst Transporten - Erdbewegung - Pflasterungen

gemeinsam besser leben

Bestens beraten vor Ort! Kundenberater Rudolf Bandzauner Tel.: +43 676 753 30 80 E-Mail: rudolf.bandzauner@uniqa.at

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

zur Verstärkung unseres kompetenten Teams suchen wir für die Raiffeisen- bank Flachgau Nord eine:n engagierte:n Schalter- und Servicemitarbeiter:in. Als unser:e neue:r Mitarbeiter:in solltest du ein aufgeschlossenes Auftreten haben, gerne mit Kund:innen zusammenarbeiten und sehr zuverlässig sein. Zu deinen Aufgaben zählt die Unterstützung unserer Kund:innen in allen Angelegenheiten des Zahlungsverkehrs, von der Kontoauszugsverwaltung bis hin zur Erkennung entsprechender Kundensignale. Neben einem modernen Arbeitsplatz mit zahlreichen attraktiven Weiterbildungsmöglichkeiten bieten wir dir zudem ein entsprechendes Gehalt und ein sehr gutes Betriebsklima.

Interesse geweckt? Dann sende uns deine Bewerbung an: Raiffeisenbank Flachgau Nord eGen zH Dir. Mag. Nikolaus Fersterer | n.fersterer@fn.raiffeisen.at

uniqa.at

Das kollektiwertragliche Mindesten/gelt liegt für diese Position bei EUR 2. 513, 16 brutto (Vollzeitbasis). Eine marktkonforme Überzahlung, Je nach Qualifikation und Erfahrung, ist für uns selbstverständlic h.

RHAUSER | ST. GEORGEN BEI SALZBURG WERBUNG

eine über 100-jährige Geschichte

100 Jahre

ienbetrieb Amerhauser in St. Georgen bei Salzburg. Das im Ortsteil Holzhausen ange- ansporten und Erdarbeiten auch auf Beton-, Bohr- und Sägedienste spezialisiert. er in lokalen Botendiensten. So besaß der Großvater, welcher Landwirt war, ein aus der Stadt Salzburg gebraucht wurde – egal ob Futter, Lebensmittel, Han- man es für die Nachbarn im Dorf mitgenommen. Später entstanden neben der dbein, und das erste Lagerhaus für Güter, Getreide und Kohle in Holzhausen naufzeichnungen belegen die Gründung des Unternehmens Fuhrwerk – und ser durch Johann Amerhauser Anfang 1920. Bereits 1936 konnte ein LKW dienste auf eine größere Region ausgeweitet und beschleunigt werden.

Nach dem 2. Weltkrieg ging alles Schlag auf Schlag

lung von öffentlichen Kanälen und Kanalanschlüssen in den stark wachsenden Wohngebieten in St. Georgen und den umliegenden Gemeinden investierte Amerhau- ser in seinen ersten Bagger für Kanalgrabungsarbeiten. Wie der Zufall es wollte, sollten 1990 Grabungsarbeiten für das Magistrat Salzburg durchgeführt werden. Zu diesem Zweck musste zunächst der Asphalt respektive der Beton im Boden aufgebro- chen werden. Daraufhin bewies die Firma Amerhauser erneut Wandlungs- und Anpassungsfähig wie schon die Vergangenheit zeigte und lieferte prompt eine Lösung. Von da an bot man auch Beton-, Bohr- und Sägedienste an. „Als gelernter Spediteur konn- te ich meine Erfahrung ab 1998 in den neuen Teilbereich der Firma einbringen. Mit Firmenübergabe im Jahr 2003 erfolgte schließlich die Umwandlung des Teilberei- ches „Beton – Bohr – Sägedienst“ in eine GmbH,“ erzählt Geschäfts-

führer Hans Amerhauser ju- nior und ergänzt: „Genau dieser Bran- chenwechsel hat uns die letzten Jahre so enorm wachsen lassen.“

Der „materielle“ Wiederaufbau nach dem 2. Weltkrieg kam zeit- verzögert in die ländliche Region. Hier konzentrierte man sich vor allem auf den Aufbau von Infra- struktur, Industrie, Wohnbauten und Schulen. Ab den 60iger Jahren fokus- sierte sich die 2. Generation unter der Geschäftsleitung von Hans Amerhauser sen. deshalb auf Schotter- und Betontransporte. Dementsprechend musste auch der Fuhrpark angepasst werden. Bald fuhren sechs LKWs vorwiegend für die in der Nach- bargemeinde Lamprechtshausen ansässige Baufirma Duswald. Trotzdem wollte man die Bo- tendienstfahrten nicht komplett aus dem Angebot streichen und mischte ab den 70iger Jahren nicht nur im nationalen, sondern sogar im internationalen Fernver- kehr mit. Mit Aufkommen der Herstel-

Fotos Privat/Freepik

Heute zählt der Betrieb mit aktuell 26 MitarbeiterInnen am Standort zu den Top-Arbeitge- bern in der Region. Die Auftragslage steigt von Jahr zu Jahr, was den Ausbau des Fuhrparks auf 10 Bagger, einen LKW, zwei Traktoren sowie 16 Fir- menbusse unerlässlich machte. Sowohl junge als auch lang- jährige MitarbeiterInnen mit bis zu 32 Jahren Erfahrung und de- ren PartnerInnen feierten kürz- lich das große Firmenjubiläum im Laschenky-Hof /Salzburg. „Wir haben uns auf sämtliche Dienstleistungen im Bauwesen und Erdbewegungsgewerbe wie das Ausheben von Baugruben, Kanal- und Straßenarbeiten sowie Abrissarbeiten und Beton-, Bohr-, Sägedienstleistungen speziali-

siert“, erläutert Hans Amerhauser jun. das umfangreiche Leistungs- repertoire des Unternehmens. Die 5. Generation ist bereits in den Startlöchern und will künf- tig die drei Säulen Erdbewegung – Beton – Außenanlagen weiter groß ausbauen. „Unsere Firmengeschichte beruht nicht nur auf den wirt- schaftlichen Erfolg. Sie wird in erster Linie von unseren qua- lifizierten und zuverlässigen Mitarbeitern sowie zufriedenen Kunden mitgetragen“, betont Hans Amerhauser jun. Er möch- te sich hiermit bei allen KundIn- nen und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit be- danken. „Ohne sie wäre unsere einzigartige Erfolgsgeschichte nie möglich gewesen“.

Diamantwerkzeuge Kernbohrequipment Wand- und Seilsägen

Huppenkothen GmbH Plainfelder Straße 26 / 5303 Thalgau T +43 50 663 402 thalgau@huppenkothen.com

EURODIMA GmbH & Co KG Lagerstraße 6 / A · 5071 Wals / +43 662 42 42 48-0 office@eurodima.com / www.eurodima.com

16 Seite:

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS IHRER GEMEINDE

Besinnliche Weihnachten, ein frohes Fest und für das neue Jahr viel Energie, Glück und Erfolg

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viel Erfolg für das Jahr 2024! Bürgermeister Johann Stemeseder und die Gemeindevertretung Berndorf

Bürgermeister Franz Gangl, die Gemeinde- vertretung und die Mitarbeiter der Gemeinde St. Georgen bei Salzburg

wünschen Allen ein Frohes Fest und ein PROSIT 2024

Die Marktgemeinde Eugendorf wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2024!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024 wünschen Ihnen

Bürgermeister Robert Bimminger mit der Gemeindevertretung und dem Gemeinde-Team

Bürgermeister Dipl.-Ing. Adi Rieger und die Gemeindevertretung der Stadtgemeinde Neumarkt am Wallersee

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gesundheit im neuen Jahr wünscht die Marktgemeinde Mattsee mit allen Mitarbeitern, Bürgermeister Michael Schwarzmayr und der Gemeindevertretung

Frohe und gesegnete Weihnachten, Gesundheit und viel Erfolg für 2024 wünschen Bürgermeister Konrad Pieringer, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtgemeinde Seekirchen a.W.

Allen Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde Obertrum am See wünschen wir Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Bürgermeister LAbg. Ing. Simon Wallner & Gemeindevertretung

17 Seite: 17 Seite:

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS IHRER GEMEINDE

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünschen Ihnen Bürgermeister Mag. Johannes Ebner, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der GEMEINDE HALLWANG

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2024 wünschen Ihnen Bürgermeisterin Cornelia Ecker, die Gemeindevertretung und die Bediensteten der Gemeinde Bürmoos

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 2024 wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern Bürgermeisterin Andrea Pabinger, die Gemeindevertretung und die Bediensteten! der Gemeinde Lamprechtshausen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2024 wünscht die Marktgemeinde Straßwalchen

Frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2024 wünschen Bürgermeister Herbert Schober, die Gemeindevertretung und alle Bediensteten der MARKTGEMEINDE GRÖDIG

mit Bürgermeisterin Tanja Kreer und der Gemeindevertretung

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2024 wünschen Ihnen Bürgermeister MMag. Michael Prantner, die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der Gemeinde Elixhausen

Das gesamte BZ-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern, Kundinnen und Kunden eine besinnliche Weinachtszeit und

ein gutes neues Jahr 2024 !

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28

Made with FlippingBook interactive PDF creator