1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
Banc de scie, 30$. Extensions de cheminée 10’ (stainless), chaque, 25$. 4 pneus d’hiver sur jantes pour Ford 235-70-16, une saison, 175$. Extracteur de miel, 3 ruches 30 gal. 150$. Bain de 6’ avec robinet incluant la douche, très propre (blanc), 50$. Poêle à bois, 2 ronds Largeur-12”, Hauteur-24”, Longeur 27”,100$. Moulin à coudre à pédale “Singer” pour cuire, 150$. Conrad 613-620-4606
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
65 FORGET, EMBRUN, Big bungalow, 3 be- drooms (1300 square feet). Basement partially fi- nished (one bedroom). New high efficiency gas furnace. 5 appliances included. Attached garage plus lots of extra parking. Lot: 80 feet X 100 Feet. $264 900 Text or call, 613-614-1199
LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 LIMOGES , 2 CAC, demi sous-sol, entrée privée, 4 électro-ménagers inclus, chauffé, éclairé, 2 sta- tionnements, non-fumeur et pas d’animaux. Très propre, libre et 850$/mois. 613-581-2087 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-443-3895 613-443-2488 EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés et céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1050$ plus services, libre immédiatement, cell 613-203-3530, maison 613-443-6685. EMBRUN , 891 Notre-Dame. New 1 bedroom apartment on main floor PLUS an extra 800 squa- re feet in the basement, available November 1 st . 4 appliances, large veranda, 1 exterior parking. 1 year lease 1st and last month’s rent. No dogs, no smoking inside, 945$/month, heat and hydro inclu- ded. Text or call 613-614-1199 EMBRUN, Available November 1, 2015, 1 Bedroom condos-Embrun, 996 sq ft. Elevator, gym, tennis court, park and utilities not included. Please call 613-443-3575 EMBRUN, Available November 1, 2015 2 Bedroom condos-Embrun, 1198 sq ft. and 1140 sq ft. Elevator, gym, tennis court, park and utilities not included. Please call 613-443-3575 Embrun , nouvelle construction, 2 CAC, sous-sol, chauffé, éclairé, non fumeur, animaux, négociable. 1150$/mois. Contacter Chantal Veilleux, Century 21, 613-852-9304 EMBRUN, situé au 1150 St-Augustin. 3 CAC, haut d’un bungalow. 1100$/mois, chauffage gaz, électricité incluses. Pas d’animaux, Non fumeur. Disponible 1 er novembre. 613-601-7776 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
CASSELMAN , grand 1 CAC neuf (800 pieds car- rés) à louer 1 er novembre, concept ouvert, cuisine, salle à dîner, salon lumineux, moderne, tranquille, climatiseur, appareils neufs, accès à laveuse/sé- cheuse et stationnement. Non chauffé, ni éclairé, idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur et pas d’animaux. 613-447-9618 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er novembre-décembre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764- 3081. CONDO CHÂTEAU VANIER , 3 CAC, 2 appareils, 2 balcons, piscine, garage intérieur, 1300$/mois service inclus, disponible 1 er novembre. 613-443- 0561 DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain et entrée privée. 850$/mois, pas chauffé et ni éclairé. Disponible 1 er décembre. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655 Embrun, 2 bedroom apartment, 1100 sq.ft., 4 ap- pliances included, $950 per month, including heat and hydro. Water and sewer extra, available No- vember 1, 2015. Call now, 613-443-3575 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LE PAVILLON Un centre de villégiature pour personnes du bel âge OFFRES D’EMPLOI Please send resume to barryhh@magma.ca or deliver to Barry’s Home Hardware 120 Craig St., Russell, Ont. PAINT DEPARTMENT MANAGER Paint and interior decorating knowledge an asset Will also be working with the custom window covering department CUISINIER(IÈRE) AIDE CUISINIER(IÈRE) Poste combiné de jour, temps partiel, 9h à 6h et 7h à 2h QUALIFICATIONS Bonne communication en français et en anglais Motivé(e), avoir de l’entregent Aimer les personnes âgées Envoyer votre curriculum vitae à l’attention de Gisèle Lavictoire, Administratrice, par télécopieur au 613 443-1283 ou par courriel : administration@lepavillon.ca Le Pavillon 1122, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 613-443-1690 JOB OFFER
LIMOGES, 2 CAC, disponible le 1 er décembre, 850$/mois, chauffé et éclairé. Cuisinière, réfrigéra- teur inclus et pas d’animaux. Appeller pour ren- dez-vous. 613-443-5335 ou 613-286-3684 ST-ISIDORE , Très grande appartement à louer au 1 er plancher rénové. 2 CAC, “walk-in closet”, chaf- fé, éclairé, internet illimité et haute vitesse. 875$/mois Libre 1 er novembre 613-524-5329 ou 613-858-0329 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 1070 Notre-Dame, Embrun: Semi-detached home with view on Castor river available for No- vember 1 st . 2 big bedrooms: one on the second floor (15’X11’) and one in the basement (18’X14’). Finished basement. 2.5 bathrooms and lots of sto- rage. 4 appliances and 2 exterior parking spots. $1150/month includes heat, hydro and hot water. Text or call, 613-614-1199 CASSELMAN, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, ne- wer kitchen, propane heat and fireplace in master bedroom, garage, sunroom, cathedral ceilings, skylight, etc., private 2 acres. $1050/month. 613- 764-5433 EMBRUN, 3 CAC, 2000 pieds carrés, eau, chauf- fage (gas naturel) et déneigement inclus. Non fu- meur, pas d’animaux, disponible 1 er décembre. 1250$/mois + électricité. EMBRUN, 3 bedrooms, 2000 sq ft., inclu. water, heating (natural gas) and snow removal. Non- smoker, no animals. Available December 1 st . $1250/month + hydro. 613-443-1354 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1850 sq.ft., 4 appliances included. $1250 per month plus utilities, available November 1, 2015. Call now, 613-443-3575. ST-ALBERT, semi-détaché à louer. 2 CAC,1 salle de bain,garage. 613-298-7841 MAISONS à louer HOUSES for rent
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
ENTREPOSAGE D’AUTOMOBILE chauffé à St-Albert, pour la période d’hiver. 350$, places limitées. CAR STORAGE, heated located in St-Albert, for winter season $350. Limited space. 613-880-3040 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2 CAC, balcon privé, remise, sta- tionnement et disponible novembre-décembre. 725$/mois plus services, non fumeur et pas d’ani- maux 613-764-3081 CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, chauffé, éclairé, Internet, sa- tellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre, options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre 1 er octobre. 850$. 613-764-0751 CASSELMAN, condo unité du bout, rue Principa- le. 4 CAC, 1500 pi.ca. plus sous-sol. 3 salles de bain, réfrigérateur, lave-vaiselle inclus, solarium, 2 stationnements, cabanon 8X10 et pas d’animaux. Disponible en novembre. 1075$/mois plus service. Chauffé au gaz naturel. 613-818-1243 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. RECHERCHE PHARMACIEN(NE) Le ou la pharmacien(ne) assure la prestation de services professionnels de qualité et voit à la supervision de l’équipe de techniciens(nes) de laboratoire. Le ou la pharmacien(ne) est entre autre responsable de : • Veiller à la vérification des prescriptions et à l’analyse du dossier pharmacologique • Répondre aux besoins des clients en leur offrant des conseils appropriés • Assurer un service à la clientèle exemplaire • Surveiller la thérapie médicamenteuse • Effectuer le suivi avec les clients Scolarité : Universitaire 1er cycle (BAC OFFRE D’EMPLOI Rockland, ON
A.L. Blair Construction Ltd. is recruiting for the position of CONSTRUCTION SUPERINTENDENT
The individual would be responsible for managing day to day commercial and industrial site construction projects from start to completion. In this position, the individual will be responsible for communicating daily responsibilities to construction crew, managing and scheduling subcontractors with the overall goal of ensuring project is completed on budget. PRIMARY RESPONSIBILITIES • Ensure !eld work is executed in compliance with project plans, speci!cations and within allocated budget. • Responsible for e"cient productivity of site personnel, subcontractors, equipment and materials. • Assist with estimating process • Review and update of project time frame and cost forecasts with management • Daily review of !eld personnel’s time cards • Maintain a safe and positive work environment REQUIRED KNOWLEDGE AND EXPERIENCE: • Minimum of 5 years of civil construction supervisory experience a must. • Excellent communication and organizational skills. • Ability to make quick, e#ective, on the spot decisions. • Construction Engineer Technician diploma considered an asset • Sewer and underground knowledge considered an asset • Basic knowledge of Microsoft o"ce Resume to be emailed to bryan@alblairconstruction.com
ou Pharm D.) - Terminé Expérience : Aucune
Langue française : Très bonne connaissance Langue anglaise : Très bonne connaissance Faites parvenir votre C.V. à : jcorbeil@pjc.jeancoutu.com
Made with FlippingBook flipbook maker