Vision_2022_11_09

NOUS EMBAUCHONS! U¾sÖsÍÜ IÍ~¤˜Â

POSSIBILITÉ DE CARRIÈRE

&KDXIIHXU GH FDPLRQSDWURXLOOHXUMRXUQDOLHU

Poste régulier temps plein (non-syndiqué)

Chauffeur (hiver) : Plantagenet Journalier (été) : Embrun Horaire : 40 heures/semaine Taux horaire : 28,72 $ à 31,07 $ ·Régime de retraite OMERS ·Avantages sociaux (dentaire, vision, médicaments, etc.) ·Vacances, congés spéciaux ·Programme d’aide aux employés

Adjointe ADMINISTRATIVE ( poste temps plein)

• Excellentes compétences de communication , bilingue écrit et verbal • Connaissance du logiciel de comptabilité SAGE. (un atout) • Minutieuse • Ponctuelle • Autonome et avoir le sens de l’organisation.

Joignez notre équipe !

9LVLWH]-RELOOLFRSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQVHWSRXU SRVWXOHU 73 ZZZMRELOOLFRFRP

)LQ GX FRQFRXUV  OH  QRYHPEUH  j  K

ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ˅˘˦˦ˢ˨˥˖˘˦ ˛˨ˠ˔˜ˡ˘˦

NOW HIRING! IÍ~¤˜ d±¾¢Â

Se présenter directement à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ou envoyez votre C.V. à DALARY@DALMEN.COM

7UXFN 'ULYHU3DWUROPDQ/DERXUHU

Regular full-time position (non-unionized)

Truck Driver (Winter) : Plantagenet Labourer (Summer) : Embrun

Schedule : 40 hours/week Hourly rate : $28,72 to $31,07

·OMERS Pension Plan ·Benefits (dental, vision, medication, etc.) ·Holidays, special leave ·Employee Assistance Program Join our team! 9LVLW-RELOOLFRIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGWRDSSO\ 73 ZZZMRELOOLFRFRP

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

&ORVLQJ GDWH 1RYHPEHU   DW  SP

ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ʻ˨ˠ˔ˡ ˅˘˦ˢ˨˥˖˘˦

CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE

Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à mylene.deschamps@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON

Made with FlippingBook interactive PDF creator