fierté, mais nous avons manqué de jus. »
Les Cougars n’ont pu revenir de l’arrière
Vankleek Hill, Sébastien Faubert, a accordé
Les Cougars
Les Cougars livreront leur derniermatch
au dernier engagement alors que le gardien
un cinquième et dernier but à 13:12. « Par
de l’année face aux Panthères, à Embrun,
des Nats, Mikael Haddlessey est demeuré
contre, nous avons joué une très bonne
vendredi.
intraitable. De l’autre côté, le portier de
partie avec de l’intensité, du coeur et de la
abattus
La toute nouvelle Impreza 2012 Voyez-la chez votre concessionnaire Subaru !
martin.brunette@eap.on.ca
V ANKLEEK
H ILL
Les Cougars de Vankleek Hill ont livré
leur pire performance de la saison, samedi,
en s’inclinant par lamarque de 11-2 devant
les Prédateurs de La Pêche.
«Je suis à court de mots pour expliquer
notre performance. Notre équipe n’a sim-
plement pas performé. Nous n’avons pas
frappé. Nous n’avions aucun échec avant
et notre jeu était totalement désorganisé. »
Seul Jimmy Berniquez et Charlie
McKeown sont parvenus à toucher la cible
en troisièmepériode.Ànoter également que
ce weekend, les Cougars étaient privés de
nombreux joueurs notamment en raison
des examens de fin de session, de blessures
et de travail.
Dimanche, les Cougars rendaient visite
aux Nats de Rockland. Le pointage était de
1-1 après 20 minutes. Pier-Olivier Poulin
avait marqué pour Vankleek Hill sur une
passe de Yannick Boudrias.
Les Prédateurs ont pris le dessus au
deuxième vingt en inscrivant trois filets et
À l’achat au comptant à partir de 21705 $ ‡ Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
À l’achat au comptant à partir de 22605 $ ‡‡ Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
en n’accordant qu’un but aux Cougars
Impreza 2.0i 4 portes 2012
Impreza 2.0i 5 portes 2012
marqué par Christopher McPeak. Le ta-
bleau affichait 4-2 pour Rockland.
UÊ j}i`>ÀiÊÃÞÃÌmiÊ`iÊÌÀ>VÌÊÌj}À>iÊÃÞjÌÀµÕiÊDÊ«ÀÃiÊVÃÌ>ÌiÊ-ÕL>ÀÕ UÊ - ÕiÌÌiÊ>Õ`>ViÕÃiÊ\ÊiÝÌjÀiÕÀÊiÌÊÌjÀiÕÀÊiÌmÀiiÌÊÀi`iÃÃjà UÊ /ÕÌÊÕÛi>ÕÊÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1Ê`iÊÓ]äÊÌÀiÃÊÛÀ>ÌÊ£{nÊV iÛ>ÕÝÊ`iÊ«ÕÃÃ>ViÊ iÌÊ£{xÊL«Ê`iÊVÕ«i UÊ /À>ÃÃÃÊ>ÕiiÊDÊxÊÀ>««ÀÌÃÊx /®ÊÕÊÌÀ>ÃÃÃÊDÊÛ>À>ÌÊVÌÕiÊ i>ÀÌÀV ® Ê 6/®ÊiÊ«ÌÊ«ÕÀÊÕÊÀi`iiÌÊjiÀ}j̵ÕiÊÀi>ÀµÕ>Li Ê ÌÊ«ÕÃÊiVÀio
Découvrez les avantages uniques de la voiture qui offre le meilleur rendement énergétique* parmi toutes les voitures à traction intégrale en Amérique du Nord.
Rendement énergétique Boîte CVT Lineartronic ® 6iÉ,ÕÌiÊÉ£ääÊ®Ê\ÊÇ]xÉx]xÊ 5MT 6iÉ,ÕÌiÉ£ääÊ®Ê\Ên]ÎÉx]
Bridge Club 50
www.quebec.concessionsubaru.ca
Japonais et plus encore !
Les résultats du 14 décembre 2011
Nord - Sud
‡À l’achataucomptantàpartirde21705$pour la Impreza2.0i4portes2012 (CF1BP),à transmissionmanuelle.‡‡À l’achataucomptantàpartirde22605$pour la Impreza2.0i5portes2012 (CG1BP),à transmission manuelle.À l’achat, les fraisde transportetdepréparation (1595$)ainsique les taxes sur le climatiseur (100$)et sur lespneusneufs (15$) sont inclus.Le concessionnairepeutoffrirunprixmoindre. *La comparaison se fonde sur les cotes de rendement énergétique estimatives sur l’autoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les véhicules à traction intégrale de l’année 2011.† Il est possible de parcourir jusqu’à 1 000 km avec un plein de carburant, selon la cote de consommation estimative du constructeur de 5,5 l/100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 équipée d’une boîte automatique à variation continue et d’un réservoir de 55 l.Laconsommation réelle sera variable selon lesconditions routières, leshabitudesdeconduiteet lachargedu véhicule.Pourplusd’information surcesoffres,voyez votreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu’au 30 novembre 2011.
1- Marcel Laviolette – Richard Sabourin
2- Monique & Gaëtan Lascelles
3- Diane Parent – Lisette Lascelles
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
Est-Ouest
1- Christiane & Emile Hoffman
2- Bernard Lapointe – Jean-Roch Vachon
3- Christiane Trottier – Jean-Marie Tellier
NormandPoitras Spécialiste enproduits
NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion
DanielCusson Directeur desventes
DavidChabot Directeur financier
J’embarque à Fonds de train avec ma Fondation franco-ontarienne !
/D)RQGDWLRQIUDQFRRQWDULHQQHHVWÀqUHGHYRXVSUpVHQWHU VDQRXYHOOHFDPSDJQHGHVHQVLELOLVDWLRQVRXVOHWKqPH « J’embarque à Fonds de train avec ma Fondation franco- ontarienne ! » &HSURJUDPPHUHJURXSHGHVLQGLYLGXVHWGHV JHQVGҋDIIDLUHVIUDQFRSKRQHVGHOҋ2QWDULRTXLYDORULVHQWOH VHQWLPHQWGҋDSSDUWHQDQFHjOD)RQGDWLRQIUDQFRRQWDULHQQH HQSOXVGҋRFWUR\HUXQHYDVWHJDPPHGHSULYLOqJHVHWGH UHFRQQDLVVDQFHVjVHVGRQDWHXUV
/HSURJUDPPH-ҋHPEDUTXHFRPSRUWHGHVQLYHDX[VXSpULHXUV DYHFSOXVGHSULYLOqJHVHWUHFRQQDLVVDQFHV
6DFKH]TXҋLOHVWSRVVLEOHGHFKRLVLUOHIRQGVGHGRWDWLRQGDQV OHTXHOVHUDSODFpYRWUHGRQ&RQVXOWH]ODVHFWLRQ´)RQGVGH GRWDWLRQµSRXUYRLUODOLVWHFRPSOqWHHWSRXUWpOpFKDUJHUOH IRUPXODLUHGXIRQGVGHYRWUHFKRL[ (QÀQYRWUHGRQSHXWrWUHIDLWHQXQVHXOSDLHPHQWRXSDU OҋHQWUHPLVHGҋXQHSURPHVVHGHGRQ Pour tous les détails, communiquez avec nous par téléphone au 613 565-4720.
Nous souhaitons la bienvenue au
notre premier passager en Classe Affaires
3RXUGHYHQLUSDVVDJHUGX)RQGDWLRQ([SUHVVYRXVGHYH]IDLUH XQGRQPLQLPDOGHFHTXLUHSUpVHQWHOHQLYHDXGHEDVH
avec une contribution de 50 000 $ !
Le Fondation Express compte déjà plus de 70 passagers ! Visitez le www.fondationfranco-ontarienne.ca pour consulter la liste des donateurs.
Made with FlippingBook flipbook maker