" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 CÉRÉMONIES DU SOUVENIR Plusieurs cérémonies du jour du Souvenir sont prévues la fin de semaine prochaine. À 10 h 30, une cérémonie aura lieu au cénotaphe de Plantagenet, tandis que les résidents de Rockland pourront assister à une cérémonie commenn- çant à 10 h au Club Powers. Celle-ci se dirigera par la suite au cénotaphe de Rockland, situé à l’hôtel de ville, à 11 h.– Francis Racine PAYING RESPECT IN THE AREA Several Remembrance Day ceremo- nies are planned for this upcoming weekend. At 10:30 a.m., a ceremony will take place at the Plantagenet Cenotaph, whereas Rockland resi- dents can attend the local ceremony
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca 7&5&3"/"%7*$&'03/&86$4# strategic plan for the Upper Canada School District, and helps guide UCDSB spending priorities during the present school term. Veteran and newcomer
starting at 10 a.m. at Club Powers, and making their way towards City Hall’s Cenotaph, at 11 a.m. – Francis Racine COLLECTE DE FONDS POUR GAVIN L’Association de hockey mineur de Clarence Creek organise un souper- bénéfice spaghetti et fèves au lard ainsi qu’un encan silencieux, le 23 novembre prochain, de 17 h à 20 h, à l’aréna de Clarence Creek, afin de venir en aide à une famille de la région. Le jeune hockeyeur de Rockland, Gavin Shaw, âgé de 10 ans, serait atteint d’une tumeur au cer- veau. Tous les fonds amassés durant la soirée seront remis à la famille. Les billets sont présentement en vente. Information : Suzanne, 613-298-1890, ou Robert, 613-315-7044. – Francis Racine
New trustees make up half of the Upper Canada school board and a veteran trustee has some advice about priorities for the newcomers, before taking her final leave. “They should stick with our recommen- EBUJPOTGPS uTBJE$BSPM$BSLOFS 8BSE 10 trustee, representing the Prescott-Russell region of the Upper Canada District School Board (UCDSB). Carkner, who retires after eight years on the UCDSB board following the inaugural meeting later in the year, referred to the cur- rent directors’ work plan for the 2018-2019 term. This work plan is based on the five-year
Carkner noted that working on the bud- get for the 2019-2020 school year will be the first important challenge that the new trustees on the board will face. The current board and administration have worked out a rough draft for the budget but it will be up to the five newcomers and the five veteran trustees on the new board to flesh out the rough draft. i8FSFHPJOHUPIBWFUPUSZUPNBJOUBJO what we’ve already got in place,” Carkner said. “Try to keep it status quo and work on what we already have got going.” Corina Parisien replaces Carkner in De- DFNCFSBT8BSEUSVTUFF4IFOPUFEUIBU the first couple of months will be a learning period for her and other new trustees, but she is not daunted at the thought of next year’s budget planning work. i/VNCFST BSF NZ UIJOH u TIF TBJE chuckling, during an October 26 phone interview. “My educational background is in finance and my work background is in finance. Budgets don’t scare me.” Joining Parisien as part of the new faces at the UCDSB table are Jamie Schoular GPS8BSE +PIO.D$SFBGPS8BSE -BSSZ #BSSZGPS8BSE BOE+PIO%BOBIFSGPS8BSE 9. Veteran trustees include Don Cram for 8BSE #JMM.BD1IFSTPOGPS8BSE +PIO .D"MMJTUFSGPS8BSE -JTB4XBOGPS8BSE BOE%BWJE.D%POBMEGPS8BSE
RIB FEST
Dine- in and take-out
COTES COTES à l’événement
En salle à manger et pour emporter
ARTISAN PULLED CHICKEN BURGER BURGER ARTISAN DE POULET EFFILOCHÉ 12 75$ *
Caroll Carkner, conseiller scolaire du quartier 10, quitte le UCDSB après avoir représenté la région de Prescott- Russell pendant huit ans. —archives
13 50$ * HALF RACK OF RIBS DEMI-CÔTES LEVÉES
Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. Taxes extra. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. Quantité limitée, jusqu’à épuisement des inventaires. Présentations suggérées. Taxe en sus. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. 9071 County Road 17, ROCKLAND Livraison / Delivery: 613-446-6333 ou/or st-hubert.com
Corina Parisien est la nouvelle représentante de Prescott-Russell au sein du UCDSB, prenant la relève de Caroll Carkner, qui prend sa retraite en décembre. —archives
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online