Vision_2018_11_08

Donnez des trésors uniques FAITS À LAMAIN!

Le temps des Fêtes est la période idéale pour montrer à vos proches que vous les appréciez, que ce soit en pas- sant du temps de qualité avec eux ou en leur offrant des cadeaux — ou les deux! Vous aimeriez leur donner des présents originaux et uniques? Rien de plus facile : il suffit d’encourager les artistes et les artisans de votre région! BOUTIQUES ET MARCHÉS Quelques semaines avant Noël, plu- sieurs évènements (marchés de Noël, boutiques éphémères, foires des arti- sans, etc.) sont organisés pour vous permettre de dénicher des cadeaux faits à la main... et avec amour! D’un kiosque à l’autre, vous avez la possibi- lité de rencontrer des gens créatifs qui pratiquent leur métier avec talent et passion. Dans ces lieux animés et chaleureux où règne une ambiance magique de Noël, vous trouverez certainement de quoi faire plaisir à votre tante préférée, à

votre neveu chéri, à votre tendre moitié ou à l’entraîneur de hockey de votre fils! Voici quelques exemples de cadeaux pour vous inspirer : • Des bijoux (bracelets, bagues, boucles d’oreilles, colliers...); • Des textiles pour la maison (nappes, napperons, linges à vaisselle...); • Des accessoires décoratifs (masques, capteurs de rêves, mobiles...); • Des produits de soins corporels (crèmes à mains, bains moussants, savons...); • De la vaisselle (assiettes, tasses, bols à salade, verres à vin...); • Des vêtements et des accessoires mode (foulards, sacs à main, pyja- mas, chapeaux...); • Des œuvres d’art (tableaux, photos, sculptures, gravures...). Informez-vous à propos des évène- ments de vente d’artisanat de votre ré- gion et inscrivez les dates sur votre calendrier ou dans votre agenda. Bonnes trouvailles! MARCHÉS DE NOËL Un marché de Noël se tient dans votre région? Le cas échéant, ne ratez surtout pas cette occasion unique de découvrir les talents de ces artistes, de ces entrepreneurs et de ces artisans passionnés! Bijoux, vêtements, accessoires décoratifs, jouets, savons, chocolats, sculptures, toiles, livres, cartes de souhaits, etc. : vous trouverez des centaines de cadeaux originaux « faits avec amour », le tout dans une ambiance des plus féériques!

1978-2018

CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BOURGET 19 RUE LAVIGNE, BOURGET ON

The Navan Arts & Crafts Group Le groupe des beaux-arts et d'artisanat de Navan CHRISTMAS CRAFT SHOW L'EXPOSITION DE NOËL Dates: Saturday & Sunday, November 17 & 18, 2018 (our 40 th show 1978-2018) Time: from 10am to 4pm both days

SALLE POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’À 500 PERSONNES

Navan Arena, Colonial Road 24 juried artists and artisans

RÉSERVEZ LA SALLE POUR TOUS TYPES D’ÉVÈNEMENTS : Mariages, rencontres corporatives, fêtes familiales et autres. Pour des réservations ou pour de plus amples informations : Jacques Drouin 613-227-8603 • jacquesfdrouin@gmail.com

Donations accepted for the Orléans-Cumberland Community Resource Center Christmas Program Nous acceptons des dons pour le Programme de Noël du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland Facebook.com/NavanArtsandCrafts 24 artistes et artisans sélectionnés. Free admission / Entrée gratuite • Bake Sale / Vente de pâtisseries • Canteen / Cantine by the/ par Vanier Optimist Club • Door prizes / Prix d'entrée

BINGO TOUS LES DIMANCHES SOIR

JEU PROGRESSIF DOLLHUARD (LOONIE BALL) NEVADA, BONANZA LES PORTES OUVRENT À 17 H 30 LE BINGO DÉBUTE À 19 H RESTAURANT OUVERT

Larose Forest

Christmas Cheer & Craft Fair Saturday, November 24th 2018 - 10 am to 5 pm Bourget Community Centre - 19 Lavigne Rd. OVER 50 VENDORS, LIVE ENTERTAINMENT AND FUNDRAISING RAFFLE Cookie decorating for the kids, tons of shopping options and yummy eats from our country kitchen

Call 613 327-6637 to book your vendor table OR email at klldwr@gmail.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online