$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Les Scouts fêtent 25 ans!
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
née, si lamétéo le permet, il y aura tenue de feux d’artifice.
Scout un jour, scout toujours ! En plus des membres de la communauté qui pourront se joindre à l’évènement dès 17 h, tous les anciens membres sont invités à ressortir leur foulard jaune et vert et à se joindre aux Scouts actuels à partir de 14 h le samedi. Selon les organisateurs, il s’agira d’une belle occasion de retrouver des amis et se rappeler de bons souvenirs. Il est à souligner qu’au fil des années, les jeunes scouts appartenant au 58e groupe
Cette année, les Scouts du 58e groupe de Fournier célèbreront leur 25e anniver- saire d’existence. Dans le cadre de leurs festivités, auxquelles tous les membres de la communauté sont conviés, un grand nombre d’activités sont prévues. Les 12 et 13 août prochains, c’est au parc municipal de Plantagenet qu’ils feront la fête. Au programme, un souper cantine à petit prix, suivi d’un spectacle présenté par le groupe Improtéine. Pour clôturer la jour-
RÉUNION PUBLIQUE PUBLIC MEETING
Tous les anciens membres sont invités aux festivités du 25e anniversaire des Scouts du 58e groupe de Fournier, à partir de 14 h le samedi 12 août prochain, au parcmunicipal de Plantagenet. Puisque c’est grâce à l’appui desmembres des communautés de la région que les Scouts peuvent maintenant célébrer, ils seront heureux d’accueillir le grand public à partir de 17 h, cette même journée. Rappelons qu’au fil des années, les jeunes scouts appartenant à ce groupe provenaient des régions de Fournier, Saint-Isidore, Curran, Plantagenet, Alfred, Lefaivre et Saint-Bernardin. —photo fournie
Le jeudi 24 août 2017 à 19h15
Thursday, August 24th, 2017 at 7:15 p.m.
Arena Jean-Marc Lalonde Arena - Ave. du Parc, Rockland
Les résidents du quartier #1 sont invités à une réunion d’information.
The residents of Ward # 1 are invited to an information meeting
Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
provenaient des régions de Fournier, Saint- Isidore, Curran, Plantagenet, Alfred, Lefaivre et Saint-Bernardin. Pour plus d’information, les intéressés peuvent composer le 613-673-2341 ou expé- dier un courriel à scoutdela58e@gmail.com.
Tel. : 1-613-446-6456
Conseiller Jean-Marc Lalonde Councellor
QUARTIER # 1
WARD # 1
LAND TITLES ACT NOTICE OF APPLICATION FOR ABSOLUTE TITLE (Subsection 46(2) of the Act) Re: P.I.N. 69055-0054 (LT)
SUBWAY BRUNET REMET 40 000 $ LORS DE SON 14 e TOURNOI DE GOLF
TO:
The Public
AND TO: AND TO:
George Andre Pilon
Gerald Meloche RE: Part of Lot 21 Concession 2 OS Township of Clarence and Part of Lot C Concession 6 Township of Clarence, City of Clarence-Rockland, County of Russell, and shown as Parts 1 & 2 on the attached draft reference plan signed by Brian J. Webster and dated May 15, 2017. The said Draft Reference Plan is available for inspection at the Law Office of Daniel C. Fernandes at 418 Preston Street, Ottawa, Ontario K1S 4N2 SPACEBUILDERS OTTAWA LTD. intends to apply to be registered as the owner with an absolute title to the above described land. ANDTAKENOTICETHAT any person claiming to have any title to or interest in the said land or any part of it (other than an interest protected by registration) is required on or before the 11th day of September, 2017, to file a statement of an Objection which sets out the nature and extent of the interest claimed in the Objection, together with all evidence, documents or legal provisions and precedents relied upon in the Objection, directed to the Land Registrar at the address of the solicitor at the following address: TAKE NOTICE THAT
Daniel C. Fernandes Fernandes Law Office 418 Preston Street Ottawa, ON K1S 4N2
Lors du 14 e tournoi de golf de Brunet Subway, qui s’est tenu le 7 juillet dernier au Club de golf Nation a Curran, la somme de 40,000$ a été remise à l’Association canadienne pour la santé mentale. C’est au-delà de 500 000$ qui ont été amassés au cours des dernières années grâce à cette initiative. Comme vous le savez peut-être, l’ACSM ne reçoit aucun financement ministériel pour offrir son programme de promotion de la santé mentale, afin d’éduquer notre communauté, et en particulier les jeunes, sur des sujets reliés à la santé mentale, la prévention du suicide ainsi que sur les ressources communautaires disponibles dans Prescott-Russell. C’est pourquoi, la santé mentale des jeunes nous tient à coeur. Merci à nos 156 joueurs participants ainsi qu’à nos commanditaires.
If no such Statement of Objection is filed by September 11, 2017, I will proceed with the application and any interest you may claim in the subject property will be thereby extinguished and you will not be entitled to receive any further notice with respect to the proceedings. Dated at Ottawa this 3 rd day of August, 2017 Daniel C. Fernandes
Made with FlippingBook HTML5