HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
PONTON 24’ , moteur 50F Mercury, 12 pas- sagers, très bon état, 5000$. MOTO HARLEY D.CUSTOM 1997, 1340, belle peinture de Fito, transmission 6 vitesses, évaluation 22,500$, en vente à 13,000$; (613)679-0207 (bilingue). PRINCECRAFT 14’ , aluminium, avec mo- teur Yamaha 15F 4 temps, bateau refait à neuf, demande 2600$; (613)678-1231, 141 Montpetit, L’Orignal, K0B 1K0.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. TOYOTA RAV-4, 4x4, 1997, 5 vitesses, 215,000 km, bonne mécanique, très écono- mique, 2,200$. (450)562-8416.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Per- mis SAAQ. Recycleur PAT TURBIDE 674, Avenue d’Argenteuil, Lachute (450409-3111, (450)537-3332. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 MAZDA 3 GX 2010 , manuelle, 35,000 KM, garantie fabricant transférable, 11,000$; (613)632-3248.
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. PÔTEAUX DE CÈ- DRES: de clôture, de corde à linge, d’électri- cité. Toutes les lon- gueurs et grosseurs, non écorcés, bons prix; (613)673-9225.
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
T 514 831-9314
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
Les professionnels The professionals
A WOODLAND PARK (Brownsburg Chatham) MAISON MOBILE aire ouverte, 3 chambres, très propre, rénovée, meublée si désiré, piscine hors-sol, 78,000$ (doit ajouter location du terrain 141$ par mois). Rens. (514)262-4492. HAWKESBURY (built 1910) , 2 storey, 1294 sq.ft., 4 bedrooms, gas furnace, thermal win- dows, 17X15 shed, creek/forest behind, poured concrete foun- dation, 120.22X62.11 double lot, $150,000.; (613)632-6766.
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS
ROULOTTE 1300 TRILLIUM , fibergla- ce, frigo, poêle, au- vent, couche 4, 2 pneus neufs, 3800$ ou meilleur offre; (819)242-5764.
Pour un sourire personnalisé
Brigitte Bakx
HARLEY DAVIDSON 2001 FLHTCU 1450 cc, millage 25,000 milles, peinture unique carbone bleu, 13,500$ discutable. Raison de vente: santé. (450)537- 1211.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
Cell.: 613.577.2340 • Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes • Entretien • Autres
CHALET À VENDRE
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
613-525-4702, 613-577-2388.
Clinique Vétérinaire Mirabel
NOUVEAU / NEW Martin Crevier propriétaire Fabrication, assemblage et soudage d’aluminium, acier inoxydable et de l’acier. 15 ANS D’EXPÉRIENCE Fabrication, assembling and welding of aluminium, stainless steel and steel 15 YEARS OF EXPERIENCE
Soudure MAC Welding
MAISON À VENDRE
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
4 saisons très propre, bord de l’eau à Lefaivre. Terrain 80’x130’. 900 pi ca, 1 CÀC, 1 SDB complète, espace pour laveuse/sécheuse. Poêle propane et BB. Inclus quai, deck et 2 remises. Vue magnifique. INFO 613 859-8759
1765 Concession 2 Chute-À-Blondeau, ON K0B 1B0 Tel.: 613 677-1432 Fax: 613 674-1888 mac2010@hotmail.com
AUTO À VENDRE
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
2003 Alero Oldsmobile
Couleur gris; 235 000 KM;
Michel Goulet 613 632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
Très bonne condition; Inspection mécanique passée en mai 2013; A/C, tout équipée; Faut voir!!
532, Telegraph, Alfred Attrayant “bungalow” à aire ouverte, tout en briques, 1,266 p.c., garage attachée, 2 CÀC, 1 salle de bains. Lot 53’x169’ Aménagement paysagé, entrée pavée. Cour arrière sans voisin. Grande terrasse en pavé uni. Info : 613 446-1286 | 613 679-2523
1 300 $
Contactez Richard: 613 636-0866
© Sun Life Assurance Company of Cananda, 2008
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403
23 ARPENTS
BORD DE LAC
GRENVILLE
Let Us Evaluate All Your Roofing Needs! Call NOW For A FREE ESTIMATE SHINGLES, FLAT ROOFS ROOF MAINTENANCE & REPAIRS, SNOW REMOVAL 613 632-UN UN TOIT NEUF (1139) OITURES GALLI
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
LAC PADDY-DUNN - Maison avec garage, piscine hors-terre, spa. Beau terrain boisé avec petit ruisseau et plage privée. Situé à 30 minutes de Hawkesbury ou Lachute.
Agenceimmobilière 1 866 673-0707 • www.ericbonin.com MAISON PIÈCE-SUR-PIÈCE - avec un garage de 32 X 26 pieds. Petite terre à bois comprenant 50 pied au bord d’un lac. Située à 30 minutes de Lachute ou Hawkesbury. VOUS CHERCHEZ UNEVALEUR SURE ? - Maison construite en 2010. 4 chambres à coucher. Salle de bains complète avec douche en céramique à l’étage.
Made with FlippingBook - Online magazine maker