SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
BRISER LE SILENCE
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 — www.briserlesilence.ca
POINTE-AU-CHÈNE AUBAINE! MAISON construction 1995, 3 pièces 1/2, salon et cuisine aire ouverte, planchers bois franc, garage 30x20x12 iso- lé 1996, terrain 10450 pi.ca., accès Rivière Outaouais, 15 minu- tes de Lachute. 123,900$. Odette, (819)242-7802, 450- 516-2143. 2 PORTES DE GARA- GE à louer, pour mé- canique générale. Au centre de St-André. Équipement inclus (compresseur, levier, machine à pneus). 2000$ par mois, chauf- fé, éclairé, déneigé. Stan, (514)651-6830 ESPACE COMMER- CIAL à louer, à Haw- kesbury, pour profes- sionnels divers; rensei- gnements, (613)678- 9222. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1 à 3 MOIS GRA- TUITS. À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, réno- vés et propres, près centre-ville, rue Hen- ry, stationnement, dé- neigement. Occupa- tion immédiate et 1er juillet. 545$ à 675$ par mois. (450)533- 6895, 450-530-8780. demi sous-sol 545$, disponible juillet, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790. (450)688-2711 (bureau). 2 CONDOS À HAW- KESBURY, boulevard Cartier, 2-2 CAC, à partir de 650$ par mois, non chauffés, non éclairés, libres 1 er juin et juillet; (514)357-6162. 2-1/2 chauffé et éclai- ré, 88 rue Laurier, La- chute , près de l’hôpital. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. Aussi CHAMBRE à louer. Rens. (450)562-8395. 3-1/2 BAS DE SEMI- DÉTACHÉ, construc- tion récente, pas d’ani- maux, secteur calme à Lachute, disponible 1er juin, 525$ par mois. Francis, 450-820-2659. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 SECTION 11 DIVERS ESPACES
NOUVEAU LAC BIXLEY
The Hawkesbury and District General Hospital Foundation is currently seeking a bilingual candidate to fill the following position: ADMINISTRATIVE ASSISTANT
SÉLÉCTION
Taschereau
MLS 9588419
PRÉPAREZ VOS VACANCES !!!COQUETTE PROPRIÉTÉ AVEC VUE ET ACCÈS(TERRAIN INCLUS) SUR L’EAU. TRANQUILLITÉ ASSURÉ, CUL-DE-SAC, PAS DE VOISIN À L’ARRIÈRE,COUR PRIVÉE ET BIEN PLUS.
Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com
STATUS: PERMANENT FULL TIME POSITION (37.5 hours per week)
CERTIFIÉ NOVOCLIMAT
SECTEUR DE CHOIX COMMERCIAL
SUMMARY: The administrative assistant reports to the Foundation coordinator. The incumbent must work on a daily basis with many internal and external clients, including the hospital staff, the volunteers, the members of the Board of directors, the suppliers as well as the members of the public. Human relations are a necessity for the success of the Foundation. The Administrative Assistant must provide the logistics for meetings, committees, special events, namely the layout, sending notices, obtaining documents from the committee members, sending all presentation materials, confirmation of attendance and booking for catering services. The incumbent should also assist in the planning and implementation of activities as requested and prepare minutes of meetings. REQUIREMENTS 3 to 5 years of experience in administrative support in a non-profit organization. A college diploma in business administration or related fields. Accounting and basic knowledge of fundraising principles would be an asset. Has shown skills in administrative management by achieving short and medium term goals. Strategic and organizational thinking proven by the realization of successful projects. Proven ability to undertake independent work in a rewarding work environment. Openness and strong willingness to work with teams of volunteers. Highly computer literate with MS-Word, Excel, PowerPoint and Prodon would be an asset. Bilingualism is mandatory. HOURS OF WORK : MOSTLY DAYS, FROM MONDAY TO FRIDAY
MLS 10433298
MLS 9369842
BÉTHANY AU MILIEU DE L’ACTION!!! PLUSIEURS POSSIBILITÉS S’OFFRENT À VOUS!!! RELOCALISATION, NOUVEAU COMMERCE,PROPRIÉTÉ À REVENU.EXIGEZ UNE VISITE!!!
WOW UNE ADRESSE OÙ IL FAIT BON VIVRE!!!SUPERBE PROPRIÉTÉ DE QUALITÉ SUPÉRIEURE.FAÇADE DE PIERRE,GRAND TERRAIN EN COIN,PISCINE H-T,GRAND PATIO ET BIEN PLUS...SOYEZ BON PREMIER!!!
WWW.RENETASHEREAU.COM
OFFRE D’EMPLOI
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche d’une
The candidate must be flexible and available to attend meetings or activities that fall outside the normal work schedule (evenings and weekends)
Personne dynamique et polyvalente au bureau des commandes pour l’estimation de portes et fenêtres. Exigences requises Bilingue avec 3 ans d’expérience en porte et fenêtres. Expérience en informatique serait un atout.
Please submit your resume before June 8th, 2013 at 4pm - Email : hr@hgh.ca
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
** Please note that we will only contact the candidates selected for an interview **
Please include the following posting num- ber in the subject of your email : 130608a
OFFRE D’EMPLOI
Musée Vankleek Hill Museum 95, rueMain Est, C.P. 537 Vankleek Hill, ON, K0B 1R0 info@vankleek.ca
Portes thermo
POSTE DE STAGIAIRE D’ÉTÉ Pour étudiants retournant aux études postsecondaires à temps plein à l’automne C OORDONNATEUR - C OORDONNATRICE DU P ROGRAMME DES COLLECTIONS 10 semaines (34 heures par semaine). Date de début : 24 juin 2013 Résumé des tâches : Accueillir les visiteurs et cataloguer les objets du Musée. Redévelopper la politique visant à gérer les collections, et préparer un calendrier d’orientation pour les cinq années à venir. Gérer le réseau social de manière à promouvoir le Musée. Qualités : Excellentes aptitudes en communication. Aimer rencontrer le public. Appréciation de la préservation du patrimoine. Compétences en organisation et en planification. Capacité à utiliser les médias sociaux. Être disponible pour travailler les fins de semaine. Capacité à travailler de façon autonome. Bilinguisme essentiel. Comment postuler : Soumissions électroniques seulement : info@vankleek.ca Envoyez une lettre demotivation avec votre curriculumvitae ainsi qu’une dissertation de 250 à 500 mots intitulée : La culture/Les cultures dans mon placard. Date limite : minuit, lundi 10 juin 2013 Nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour passer une entrevue. Ce travail est financé par la Société historique régionale de Vankleek Hill et le programme Emplois d’été Canada du gouvernement fédéral.
Chef de file dans la fabrication de portes d’armoires en thermoplastique et en laque italienne. Prémoulé opère une usine à Hawkesbury, regroupant près de 70 employés. En progression constante, Prémoulé cherche à combler des postes pour son usine de thermoplastique située à Hawkesbury. Peintre de finition de laque italienne et polisseur(euse) (boffeur) • Efectuer l’application et la finition de laque italienne high gloss, satin, perle et métallique sur les produits en MDF à l’usine (Thermoplastique Hawkesbury). • Efectuer le sablage de panneaux d’armoires en MDF, le nettoyage et la vérification.
• Effectuer les mélanges requis. Qualifications requises :
• 3 ans d’expérience comme peintre de finition dans les portes d’armoires. • Peintre en finition automobile un atout, les compétences devrons être évaluées.
• Autonome. • Dynamique. • Travaillant et aime le travail d’équipe.
Si vous croyez être le (la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae à l’adresse suivante : Prémoulé Inc.
Service des ressources humaines steeve.kennedy@premoule.com 1245, rue Tessier, Hawkesbury (Ontatio) K6A 2B7 Téléphone : 613 632-5252
Nous remercions tous les candidats. Seuls les candidats retenus seront contactés. N.B. Prémoulé Inc souscrit au principe d’équité en emploi.
Made with FlippingBook - Online magazine maker