Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
Séduire deux marchés distincts
espèrent profiter des liens avec une autre
Quand on parle des attraits de Prescott-
prospérité économique avec une vision,
d’entrée touristique de l’Ontario face au
capitale – la ville de Québec.
Russell, on mentionne souvent notre
par la création de conditions favorables à
Québec. Tout comme la ville de Québec, la
De passage récemment à Ottawa et à
emplacement stratégique , entre deux grands
l’activité économique, tout en développant
richesse
de
son
histoire
est
Clarence-Rockland, dans le cadre des
centres.
nos sens de la perception et de
incommensurable. Bordée par une rivière
Rendez-vous de la francophonie, le
Dans l’est des Comtés unis, quand nous
l’anticipation, en portant un regard sur le
qui nourrit les entrailles du fleuve bordant
maire de Québec, Régis
parlons de notre potentiel dans les
futur. On parle de prospérité économique
votre ville, elle gagne à être connue et
Labeaume, a dit qu’il croit que la
domaines du développement économique
en chef de file afin de mieux stimuler,
reconnue. Nos idées s’abreuvent de la
capitale québécoise peut aider dans la
et du tourisme, nous visons surtout la belle
encourageretmodulernosvisions.Onparle
même eau, notre culture est portée par les
promotion de la culture française hors-
province et la région de Montréal.
de prospérité économique en toute
mêmes flots », a-t-il conclu.
Québec.
Dans l’ouest, naturellement, les
collaboration avec les divers intervenants
Le portrait bucolique peint par le maire
Quand il a pris la parole, le maire de
promoteurs et les gens d’affaires visent la
du milieu, en favorisant le rayonnement de
Berthiaume ne reflète pas nécessairement
Hawkesbury, René Berthiaume, a invité le
région d’Ottawa quand ils préparent leurs
nos expertises par le partenariat.
la réalité. Mais tous les moyens sont bons
maire Labeaume de revenir « au cœur de
campagnes dans le but d’attirer les touristes
Hawkesbury rêve de devenir la porte
pour attirer les touristes.
la francophonie ontarienne ».
chez eux.
Dans son discours, M. Berthiaume a
En fait, il y a deux solitudes : l’est qui
mis l’accent sur le positif.
veut séduire un marché francophone et
« Le succès est un sport d’équipe…
l’ouest qui veut attirer un marché
N é d ' u n e
C’estencesmotsquelavilledeHawkesbury
anglophone.
reconnaît son développement social,
Est-ce que c’est impossible de cibler deux
économique et touristique. À l’image de
marchés distincts et de vendre le même
vos démarches visant le retour des
produit aux deux cultures différentes?
r a c e f i è r e
Nordiques à Québec, il vous aura fallu
Nousespéronsquelaréponseest« Oui! »
bâtir une équipe capable de faire en sorte
Savez-vous que maintenant, Prescott-
queceretoursoitpossible.Cetteéquipefut
Russell, en termes de promotion, fait partie
portéeparvotrevision,votrepassion.Ilest
de la région d’Ottawa?
par Jean-Roch Vachon
facile de percevoir le négatif, mais
Le ministère du Tourisme de l’Ontario a
autrement plus difficile de convaincre par
jugé bon, en créant 13 organismes
lepositif.Bravoàvouspourlapersévérance
touristiques régionaux dans la province,
Clément
dans vos idées. Inévitablement, au fur et à
de regrouper Ottawa avec Prescott-Russell
mesure que nous laissons briller notre
afin de créer une de ces régions, la région 10.
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury rend hommage aux
propre
succès,
nous
donnons
.
Lors de l’assemblée annuelle du
familles Clément de la région à l’occasion de son assemblée annuelle. Le premier
inconsciemment aux autres la permission
Regroupement touristique de Prescott et
ancêtre au Canada est Jean Preaux, originaire de Vertou, évêché de Nantes en Bretagne.
de faire de même. Grâce à vous, à votre
Russell tenue récemment, le président de
Il épouse Marie Fleury, fille de François Fleury et Marie Jeanne Gilles le 02-03-1699 à
vision, à votre passion et à votre succès, il
Tourisme Ottawa, Noel Buckley, a assuré
Québec (contrat du notaire Louis Chamballon, 03-02-1699). Ils ont cinq enfants, quatre
nous est permis de croire que tout est
les gens que Tourisme Ottawa a entrepris
garçons et une fille, tous baptisés à Charlesbourg. Jean Preaux est inhumé le 22-05- 1711
possible », a dit M. Berthiaume.
des démarches afin d’inclure le RTPR dans
à Charlesbourg. C’est à partir de la troisième génération que les descendants adoptent
Ilarajouté que« Hawkesbury,c’esttout
sa planification stratégique du secteur
le patronyme Proux dit Clément.
comme votre passion incarnée du
touristique rural de la région.
« En 799, la Bretagne fut soumise par Charlemagne, qui fit duc le comte vannetais
développement de vos rêves les plus fous.
Tout le monde parle de Calypso, le parc
Nominoë. Celui-ci se libéra boentôt de la souveraineté franque : la Bretagne devint une
Ici, cette passion est partout, le travail
aquatique à Limoges, qui a attiré 400 000
principauté très indépendante au milieu du IX e siècle. Le duc François II (1458-1488)
d’équipe des intervenants de notre milieu
visiteurs lors de sa première saison.
pactisa avec les adversaires de Louis XI ; sa fille, Anne de Bretagne, épousa Charles VIII,
fait en sorte que de beaux projets sont nés
L’entreprise est rapidement devenue une
puis son successeur, Louis XII, mais resta la souveraine d’un duché dont elle avait fait
et de beaux projets naîtront au cours des
pierre angulaire du développement
confirmer les libertés. Sa fille, Claude de France, épousa François I er , qui publia l’édit
prochainsmois,voiremêmelesprochaines
économiquedanslesecteurouestdePrescott
d’Union en 1532 : la Bretagne devint alors une province de France. » ¹
années.
et Russell.
Générations
L’unification, le consensus et
Un mélange des attraits de la campagne
10 e
Jean-Guy Clément – Ghislaine Rochon
l’établissement de la notion de compromis
et d’une grande ville serait facile à vendre.
m. le 15-07-1967 à Hawkesbury, Ont.
font en sorte d’ouvrir les frontières du
Mais, il est difficile de croire que le secteur
9 e
Lucien Clément – Germaine Rioux
développement économique sous toutes
Est, le comté de Prescott, peut bénéficier
m. le 12-07-1943 à Grand Falls, N.-B.
ses formes. Depuis quelque temps déjà,
énormément d’une campagne qui
8 e
Léonard Clément – Léda Frappier
nous sentons bien le vent de renouveau
promouvoit la ville d’Ottawa et le comté de
m. le 16-10-1911 à Plaisance, Qc
provenant de tous azimuts. Nouvelles
Russell. Hawkesbury est très loin de la
7 e
Napoléon Clément – Angèle Sarrazin
industries, nouveaux commerces et
capitale nationale.
m. le 03-07-1882 à Grenville, Qc
nouvelles énergies entrepreneuriales et
Pour Calypso, le marché d’Ottawa est
6 e
Joseph Clément – Zoé Ouellet
culturelles font en sorte de nous porter
une priorité. La compagnie vise également
m. le 22-01-1849 à Saint-Benoît, Qc
vers une prospérité inespérée en ces temps
Montréal et le nord de l’état de New York.
5 e
Eustache Proulx/Clément – Marie-Louise Barbary
de grands bouleversements. Tel un sport
L’est de Prescott et Russell peut profiter
m. le 18-11-1823 à Saint-Eustache, Qc
d’équipe, le succès incarne nos valeurs
de la vague de touristes qui se pointent vers
4 e
Joseph Proulx/Clément – Madeleine Rockbrune (aussi Breume)
dans la conviction que tout un chacun est
le parc Calypso. Par exemple, la région offre
m. le 19-02-1787 à Saint-Eustache, Qc
apte à participer à la création de projets
des prix d’essence qui sont bien plus bas
3 e
Joseph Proux/Clément – Marie-Amable Devoyau
unificateurs. Ensemble, rien n’est
que les prix au Québec.
m. le 14-02-1763 à Saint-Laurent, Isle de Montréal, Qc
impossible! À Hawkesbury, on parle de
En même temps, les municipalités
2 e
Clément Préaux – Marie-Placide Dubois
m. le 11-02-1737 à Montréal, Nouvelle-France
19 500 copies
1 r e
Jean Préaux – Marie Fleury
m. le 02-03-1699 à Québec, Nouvelle-France
François Préaux – Martine Fermière
de Vertou, Bretagne, France
AumomentoùJeanetMariefondentleurfoyer,Louis-HectordeCallièresvientd’être
Fondé en 1947
nommé gouverneur de la Nouvelle-France par le roi Louis XIV et Jean Bochart de
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
Champigny de Noroy de Verneuil en est l’intendant.
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Total Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec. # convention : 0040012398 Robert Savard , rédacteur en chef, robert@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , dir. des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : nouvelles@eap.on.ca
Les événements saillants de 1699 : « une épidémie de variole tue plus de 100
personnes ; à Montréal, la palissade est prolongée vers l’est afin d’inclure, entre autres,
le couvent des jésuites dans l’espace protégé par l’enceinte ; Philippe de Rigaud de
Vaudreuil succède à Callières comme gouverneur de Montréal. »²
« La Nouvelle-France compte, en 1700, environ 15 000 habitants alors que les
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
colonies anglaises en ont plus de 225 000. Cette supériorité numérique n’est guère
rassurante pour elles qui se sentent menacées d’encerclement par la Nouvelle-France.
» ³
1. Agnelys, Suzanne & al. France (Beautés du monde), Larousse, 1989
2. http://www.vieux.montreal.qc.ca/inventaire/fiches/res_ev.php?periode=
3. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau
Pédagogique, 1970
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon,
449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 - tél. 613-632-7678
Made with FlippingBook HTML5