La nouvelle station d’ambulance est inaugurée
rera le service d’ambulance jusqu’en 1967
martin.brunette@eap.on.ca
sans l’appui financier de la province. De
H AWKESBURY
1967 à 1976, deux services d’ambulance sont
offerts dans la région.
Noël Berthiaume participe à la fondation
Mercredi dernier avait lieu
de l’Association des opérateurs d’ambulan-
l’inauguration de la nouvelle station
ces de l’Ontario. De 1977 à 1997, Noël
d’ambulance au 1350, rue Cameron à
Ambulance est le seul fournisseur de soins
Hawkesbury.
Construit au coût de 2,7 million de dol-
paramédicaux dans la communauté. En
lars, le nouvel édifice remplace les locaux
1997, Noël Ambulance devient partenaire
devenus trop exigus pour desservir la ré-
aveclacompagnieRuralMetroetce jusqu’en
gion de Hawkesbury.
2000.Àcemoment,lesComtésunisdePrescott
« Je crois que cette bâtisse était longue-
et Russell (CUPR) créés un département de
ment due pour la région de Hawkesbury.
services d’urgences offrant un service ambu-
C’était nécessaire pour nos résidents et je
lancier.
pense aussi que nos ambulanciers paramé-
« La famille Berthiaume a été un pilier
dicaux sont très heureux de l’endroit dans
communautaire pour les soins des résidents
lequel ils travaillent maintenant ».
de Hawkesbury et des environs grâce à leurs
Les nouveaux locaux peuvent accueillir
efforts. On se retrouve aujourd’hui avec cet
Photo Martin Brunette
à la fois quatre ambulances et deux ambu-
édifice avec les soins qu’on donne », a dé-
On procède à la coupe du ruban en compagnie des maires de Hawkesbury-Est, Robert
lances mécaniques en plus d’être munis
claré M. Chrétien.
Kirby, du cantondeChamplain, GaryBarton, d’Alfred-Plantagenet, Jean-Yves Lalonde
d’une salle de formation à la fine pointe de
Statistiques
et de Hawkesbury, René Berthiaume et des membres des services d’urgence des
la technologie.
Le volume d’appels dans la région de
CUPR.
Ce projet est l’aboutissement d’une vi-
Hawkesbury a grandement augmenté de-
siondudépartementdesServicesd’urgence
puis 10 ans. En 2001, le nombre d’appels se
dePrescottetRussellmiseenœuvredepuis
chiffrait à 1 098. En 2010, le nombre a atteint
2002. La station d’ambulance de
1 757 soit une augmentation de 60 %. Pour le
Hawkesburyestlepremierédificedugenre
secteur de l’Est qui inclut le canton de Cham-
construit dans l’intention d’optimiser l’ef-
plain, Hawkesbury-Est et Alfred, en 2001, le
ficacité des activités d’opération pour le
service a répondu à 2 382 appels. L’an der-
service ambulancier.
nier, le nombre a atteint 3 686 appels
« Nos ambulanciers ont maintenant un
représentant une hausse de 54 % en dix ans.
lieu de travail à la hauteur de leurs besoins
« Comme vous pouvez le voir, la population
afin de prodiguer des soins de qualité à la
vieillissante et l’augmentation de popula-
communauté », a affirmé Michel Chrétien,
tion fait en sorte que notre volume augmente
directeur des Services d’urgence des Com-
continuellement. »
tés unis de Prescott et Russell.
En 2001 pour Hawkesbury, le temps
moyenderéponseduserviceétaitde8minu-
Famille Berthiaume
Lors de l’inauguration de la station,
tes 57 secondes. Aujourd’hui, le temps est de
Michel Chrétien a rappelé l’apport de la
8 minutes 13 secondes.
Famille Berthiaume aux services ambulan-
Pour Hawkesbury-Est, Champlain et Al-
ciers durant plusieurs années.
fred, en dix ans le temps de réponse moyen
« Il y a des gens qui ont fait en sorte
est passé de 11 minutes 12 secondes à 9
Photo Martin Brunette
qu’aujourd’hui on est ici et on a un service
minutes 4 secondes.
La nouvelle station d'ambulance.
exceptionnelparcequ’ilyadesgensquiont
« Nous sommes en constante évolution et
PAS D’INTÉRÊT 36 MOIS avecvotrecartedecréditServicesfinanciersSears MC‡
bâti ce système là», a confié M. Chrétien.
nous tentons toujours de donner unmeilleur
PRIX EN VIGUEUR DU SAMEDI 28 MAI AU DIMANCHE
C’est en 1930 que la famille Berthiaume
service à notre population. Avec nos services
offre le service d’ambulance à la commu-
d’urgence, il faut toujours se maintenir et
nauté. En 1960, les premiers cours de
s’améliorer », a affirmé pour sa part le maire
premiers soins sont enseignés à
Jean-Yves Lalonde, président du conseil des
5 JUIN 2011, SI SEARS EST OUVERT SAUFAVISCONTRAIRE, DANS LA LIMITEDESSTOCKS
Hawkesbury. La famille Berthiaume assu-
CUPR.
BPS | LES PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 3 JOURS SEULEMENT! DU VENDREDI 27 AU DIMANCHE 29 MAI 2011 POUR LES ARTICLES MONTRÉS
50 %
24 HP Tondeuse 42 po
RABAIS
249 99
Tondeuse à essence automotrice Yard Pro 3 façons. Pont de coupe 22po. Rég. Sears 499,99.
420 $
Tracteur de cour CRAFTSMAN. Moteur Briggs & Stratton. Rayon de braquage Turn Tight TM/MC de 8 po. Rég. Sears 2 299,99.
RABAIS
1879 99
Photo Martin Brunette
Le directeur du département des services d’urgence, Michel Chrétien remet une plaque
669 88 Téléviseur haute définition SONY MD 2 entrées HDMI MD . N o KDL40BX420. Téléviseur 46 po aussi disponible.
à René Berthiaume soulignant l’apport de la famille Berthiaume aux services ambulan-
40po àCL
ciers dans la communauté.
1080p
TOUS LESTRACTEURS,TONDEUSES ET ACCESSOIRES POURTRACTEUR À PRIX ORDINAIRES SONT EN SOLDE!
HEURES | HOURS Vendredi jusqu’à 21 h | Friday till 9 Dimanche, de 11 h à 16 h | Sunday, from 11 am to 4 pm Livraison disponible | Delivery available
consultez notre circulaire pour plus de détails.
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main E., Hawkesbury, Ontario, coin Mc Gill 613 632-2771
Hawkesbury
† NOUS SURVEILLONS LA CONCURRENCE TOUS LES JOURS POUR VOUS GARANTIR LE MEILLEUR PRIX. Venez voir nos prix en vigueur en magasin. ‡ Sur approbation de votre crédit. * À l’achat d’un ensemble matelas-sommier de plus de 500 $, avant les taxes, avec votre carte de crédit Services financiers Sears MC . Sur approbation de votre crédit. Il y a des restrictions. Renseignez-vous en magasin. À l’exclusion des achats aux centres d’aubaines sears.ca. **Installation de base. Il peut y avoir des frais supplémentaires. Renseignez-vous. Si c’est disponible chez Sears, c’est disponible à votre magasin local Sears
Made with FlippingBook HTML5