HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
À VOIR, très beaux 3-1/2, grande fenestra- tion, bel emplacement à la campagne, à St- André. Semi-meublés, chauffés, éclairés, la- veuse, sécheuse, sta- tionnement, 500$- 525$-550$ par mois. Rens. (450)537-3151
CABANE À PÊCHE SUR SKI, peinturée Canadien de Montréal: 8’X10’, poêle à bois, table, banc, peut pêcher de l’intérieur, 850$; (613)673-3367.
1
1
10
12
ALFRED , condo 2 CAC, climatiseur, aspirateur central, planchers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 850$/mois, libre 1 mars (613)229-4207. BROWNSBURG-CHA- THAM , 5-1/2 , dans une résidence située au 408 St-Antoine, près d’une école primaire. Occupation 1er mars. 775$ par mois, Nancy (514)914-7314.
4-1/2 et 5-1/2 CONS- TRUCTION NEUVE, Avenue d’Argenteuil, Lachute. Luxueux, très bien insonorisés (planchers béton), planchers bois, céra- mique, porte-patio. 514-824-6201. 4-1/2, rue des Éra- bles, LACHUTE à sous-louer, 2 c.c., in- cluant lave-vaisselle, entrée laveuse et sé- cheuse, 580$ par mois, stationnement déneigé. Références. (450)821- 9138. 54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 712$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, superbe vue rivière, libre 1 er mars; (613)675-0102. 694, RUE MAIN EST , Hawkesbury, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. À GRENVILLE face à l’école primaire, 4-1/2 (595$), 2e étage. Non- chauffés, pas d’ani- maux. (450)437-2302 (frais acceptés) ou cell. 514-519-8096. À LACHUTE 97-A, Blériot, 4-1/2 neuf, sous-sol bien éclairé, 640$ par mois. Station- nement déneigé, caba- non, disponible immé- diatement. Pas de chien. 1 MOIS GRA- TUIT. (450)613-0874, (450)304-0606. À LACHUTE, près du centre-ville, 4-1/2 HAUT , occupation 1er février. 580$ par mois. Pas d’animaux. Rens. 450-822-1049.
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. ARMOIRES DE CUISI- NE THERMOPLASTI- QUE (chêne), 11’X10’4”, 7 ans d’usure, comptoir noir, 2 ans d’usure, évier inox double, îlot, 1000$. POÊLE, modèle Deville (convecteur à l’huile avec ventilateur Ecofan), ne nécessitant pas d’électricité, valeur 2300$ (pour 500$); (613)677-8181. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
DUPLEX RÉNOVÉ, libre à l’acheteur. Bas: 6-1/2 (4 cc) + sous-sol. Haut: 4-1/2 (2 cc), ga- rage détaché 40’ x 22’, entrepôt isolé 72’ x 28’, 200AMP, incluant 1 logement 5 1/2, Terrain 30,000 pi.ca. Route des Seigneurs, Saint- And r é - d ’ A r gen t eu i l (5km de l’autoroute 50). André Bérubé: 418-660-3030 ou 418-977-0958. ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. TRUCK/BOAT GARAGE, 689 Main Street E., Hawkesbury, $600. monthly + Hydro, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. L’ORIGNAL, réception, 3 bureaux, salle conférence, 600$ chauffé, éclairé. Pour- rait aussi servir de restaurant santé (élec- tricité/eau à discuter); Jack, (613)551-9514, Denis, (613)678-2169. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. BIG LOCAL CIAL , COMMER- M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. Divers espaces Miscellaneous spaces 11
2-1/2 LOFT, occupa- tion immédiate. Situé rue Principale, LACHU- TE (face Caisse Des- jardins). 395$ par mois. Enquête de crédit. Après 18h, Danny au 450-409-0660. ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, complètement rénové, 596$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à 224 4-1/2 à ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL , au 2e étage, endroit tran- quille, 600$ par mois, occupation à discuter. Rens. (450)537-3266. 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 750$ par mois. Mar- tin, (514)688-0666 lalonde.celine @hotmail.com pour plus de renseignements.
www.
.com
100 % APPROUVÉ AUCUN DOSSIER REFUSÉ Financement Maison avec un dépôt de 500$
GROSSE VENTE DÉMÉNAGEMENT À L’INTÉRIEURE. Tout doit partir! 370 Tupper, app. 3, Hawkesbury, les 19 et 20 janvier, 7h à 19h. Venez voir!
ALFRED, 2 CAC, 700$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (613)679-4405.
PNEUS presque
D’HIVER,
neufs,
ChervroletCavalier2002 PropreAut./AC,seul110km 3995 $ Pontiac GrandAM 2005 4 Portes, Extra Clean,Aut. 4995 $ PontiacGrandPrixGTP2003 Supercharged,Sunroof,Leather 5995 $75$à99$/sem avecundépôtde1000$ PontiacWave2008 Toutéquipée,Aut.,Sunroof 5995 $ ChevroletAVEO 2008 5 vitesses, économique seul. 5995 $ 97$/sem avecundépôtde1500$ JEEPPatriot2008 Mags,Leather,4x4 8995 $ MAZDAB23002008 4Cyl,Pickup,Trèspropre 8995 $ 105$ /sem DODGE Ram 1500Sport 2010 Nouvelle arrivée Hemi Crew Cab noir Très, très prope, cuire, 20’’Mags, Dual Exhaust
205/75R15, Uniroyal Tiger Paw avec “rims”, 250$ négociable; (613)679-4368.
7
Bois de chauffage Firewood
3 ch. à coucher, bain tourbillon, solarium, boudoir avec fenêtre solarium, grand terrain paysagé, garage détaché, plusieurs rénovations, taxe très basse! S.V.P. téléphoner au 613 632-3248.
BOIS FRANC vert fendu, 75$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, livré. Spécial: 10 cordes et +, 70$ la corde. (450)613-4405
CONSTRUCTION NEUVE
Site Pitoresque
Luxueux bungalow, foyer, fenêtres multiples, grandes pieces, cuisine/s.de bain haut de gamme, superficie 1316 p.c., terrain de 55000 p.c. à flanc de montagne, à 15 min. aut. 15. Endroit de tranquilité. Évaluation : 250000 $ VENTE RAPIDE 237000 $ par le propriétaire
3 1 / 2
- 4 1 / 2
- 5 1 / 2
À VENDRE
Économisez jusqu’à 1 mois de location 450 562-3186
1127, Ch. Milles-Iles, Bellefeuille (La Salette devient Milles-Iles en montant) 450.602.1777 VISITE LIBRE dimanche 13h30 à 16h
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M.
PLANCHER DE BOI S
Chevrolet Uplander 2006 - Allongé, Pneus d’hiver + été - 60 000 km - Entretenue chez Turpin - Très bonne condition - 13 999 $ (Nég) - Économie d’essences Contactez Patrick au 613 632-2128 de 9 h à 16 h
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V. Dr. N. Bell D.M.V.
Roger Gosselin, propr.
Tous véhicules safety E-test INCLUS ! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
AUBAINE
POINTE-AU-CHÊNE
Clinique Vétérinaire Mirabel
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
450 495-0403
GRAND GARAGE CHAUFFÉ - Maison très bien entretenue concept ouvert. Le garage de 20X30 et 12 pieds de haut est isolé et chauffé, plancher de béton. Idéal pour la mécanique, menuiserie ou autre.
MAISON CENTENAIRE (1905) À RESTAURER –Grande maison de cam- pagne en brique 5 chambres à coucher à l’étage. Terrain 52,000 p.c. zonage agricole.Uneoccasionànepasmanquer!
VILLAGE DE CALUMET - Spéciale bricoleur. Maison deux étages avec un logement attaché qui doit être rénové. Une aubaine pour acheteur débrouillard.
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online catalogs