SPORTS
Le soccer débute ce week-end
AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PR-197-04-2016
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg- Chatham, tel que déjà amendé. AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1. Lors d’une séance tenue le 5 avril 2016, le Conseil a adopté le projet de règlement numéro 197-04-2016 et intitulé : Projet de règlement numéro 197-04-2016 amendant le Règlement de zonage numéro 197-2013 de la Ville de Brownsburg-Chatham, tel que déjà amendé, afin de permettre l’usage spécifique « Établissement d’entretien et réparation de machinerie lourde » sous la classe d’usage C6 (commerce automobile) dans la zone agricole A-136. 2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 7 juin 2016, à 18h30, au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham (salle communautaire). Au cours de cette assemblée, la personne présidant l’assemblée expliquera, avec l’appui de l’urbaniste de la Ville, le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer. 3. L’objet de cette assemblée est de : présenter un projet de règlement afin de permettre l’usage spécifique « Établissement d’entretien et réparation de machinerie lourde » sous la classe d’usage C6 (commerce automobile) dans la zone agricole A-136. 4. Le projet de règlement peut être consulté au Service de l’urbanisme et du développement durable au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, à Brownsburg-Chatham, du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h. 5. Le projet de règlement numéro 197-04-2016 contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
À vos ballons, les Lynx de Lachute amorceront leur saison 2016 dès samedi! Le club de soccer compte 20 équipes dont 11 équipes masculines, et neuf équipes féminines. En fin de semaine, soit le samedi 14 mai 2016, plusieurs équipes auront l’occasion de jouer ici même, sur les terrains de Lachute, situés à la Polyvalente Lavigne. Pour les jeunes joueurs de 4 à 8 ans, les premiers entraînements débuteront officiellement le dimanche 22 mai prochain. La saison de la ligue locale se terminera officiellement le 20 août prochain, lors du Festival Desjardins, consistant en unmini-tournoi et en remises de prix pour les équipes de la ligue locale. —photo fournie
Encadré :
Description Projet de règlement numéro PR-197-04-2016 Afin de permettre l’usage spécifique « Établissement d’entretien et réparation de machinerie lourde » sous la classe d’usage C6 (commerce automobile) dans la zone agricole A-136 Zone visée: A-136 Zones contiguës: A-106 et A-111
L’an dernier, le Festival Desjardins avait attiré plusieurs spectateurs ainsi que plusieurs joueurs. L’événement sera de retour en août prochain. —photo fournie
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, ce 13 e jour de mai 2016.
www. editionap .ca
René Tousignant, M.A.P., O.M.A. Directeur général et greffier
L’Argenteuil, Lachute QC.
25
Le vendredi 13 mai 2016
Made with FlippingBook HTML5