PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. TOYOTA COROLLA CE 2006, black (noire), stan- dard 5-speed (manuelle 5-vitesses), tilt steering (volant ajustable), A/C, cruise control (régulateur vitesse), new clutch (nouvel embrayage) at/à 245,000 KM, sunroof (toit ouvrant), synthetic oil (huile synthétique), 95% HWY driving (conduite grande route), $2,500.; 613-294-2079/613-912- 4352, leave/laisser message. CABINET EN COIN CHÊNE BLANC, portes vitrées haut (white oak corner cabinet, glass doors top), 36»X86», très bon état (very good condition), demande (asking) $350.; deux portes françaises en chêne (2 oak French doors), 26»x80», excellent état (excellent condition), demande (asking) $250. / les 2 (both); 613-678-7581. JOHN DEERE SNOWBLOWER TRS-32, electric start, 10 HP, Nite Lite / Gripo tires, $750. obo; por- table bandsaw mill with 12’/14’ frame with Honda motor, $3,000. obo (in storage); both in Grenville - Info, 1-877-538-3018. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY , 245, rue Prospect, 2 CAC, sous- sol bien éclairé, nouvellement rénové, 650$ chauffage au gaz fourni, non éclairé, entrée privée à l’arrière, stationnement inclus, cour arrière, libre immédiatement; jour, 613-632-1145; soir, 613-632-2099 ou cell. 613-306-0721. HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366. HAWKESBURY , 3 CAC, près de tous les servi- ces, animaux acceptés, stationnement, 850$ mois, chauffé, éclairé, libre; 613-292-9629. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $660.; 396 Régent, 2 bedrooms, $850. Both apartments newly renovated, available now, everything included, senior citizen priority, no pets; HAWKESBURY, 419, rue Régent, 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre; 613-316-5157. HAWKESBURY, 423, rue Régent, 1 CAC, 610$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre; 613-316-5157. HAWKESBURY, 631 Régent, 3-1/2, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, câble si désiré, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; rens. 613-677-8715. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $575. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available now; 613-636- 0304, 613-632-9217. HAWKESBURY , ABERDEEN STREET, one bedroom apartment, 1 parking space, $500. month, available immediately; (514)795-6038. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677- 0715. HAWKESBURY , boul. Cartier (près du Mail, rue Spence - Fresco, etc...), condo 1 CAC, fraîche- ment rénové et peint, poêle, réfrigérateur inclus, 785$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; 613-678- 0220 (après 17h). HAWKESBURY , luxueux 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; 613-551- 7244, 613-677-9353. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, main level apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (logis niveau principal dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services); 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. info :Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
HAWKESBURY, rue Laurier, 5-1/2, entièrement rénové, grande salle au sous-sol, remise, stationnement couvert, références requises, 900$ non chauffé, non éclairé, libre; 819-308-0562 (laisser message). LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; appelez au 450-516-0677 (laissez un message) ou écrire à: lalonde.celine@hotmail.com ALFRED, 52 St-Placide, 2 e étage, 1 CAC, cuisine et salle de bains neuves, 525$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; rens. 450-516-0677 ou courriel: lalonde.celine@hotmail.com ALFRED (milieu du village), grand 2 CAC, 2 e étage, très propre, escalier intérieur, balcon, pas de chiens, 640$ non chauffé, non éclairé; 613- 678-0393. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. FOURNIER, 2 bedrooms, parking, private patio access, 1 st & last month required, $760. heat & Hydro included, available March 1 st ; 613-866- 2876. GRENVILLE (vue sur l’eau), sur 2 étages, pour gens retraités ou semi-retraités, place paisible, près des commodités, 2 CAC, stationnement, non fumeur, 675$ chauffé, éclairé, références requi- ses, libre 1 er mars; (819)242-0689. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE- DE-PRESCOTT , 2 CAC - 410$, 1 er étage / 3 CAC - 450$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 2 CAC, près de tous les servi- ces, animaux acceptés, stationnement, 850$ mois, chauffé, éclairé, libre; 613-292-9629. HAWKESBURY , 201, rue Laurier, plus qu’un 3-1/2, pas d’animaux, références requises, 560$ à 575$ chauffé, éclairé, libre; 450-460-1017.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
B203119EC
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
Agenceimmobilière
450-495-0403
VISITE LIBRE
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE CLÔTU- RÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . POSSIBILITÉ DE REMI- SAGE HIVERNAL sur le terrain, pour roulot- tes, bâteaux et autres. Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 716, MAIN ST. E., HAWKESBURY, logis 2 CAC (2 bedroom), propre et spacieux (clean & spa- cious), chauffé, éclairé (heat & Hydro incl.), libre (available); rens. (info.), 819-671-0305.
5 CH. DU PANORAMA, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE DIMANCHE 28 FÉVRIER DE 14H À 16H BIENVENUE À TOUS
POUR COMBLER TOUS VOS DÉSIRS - Maison 5 chambres située dans un quartier paisible. Cour privée, entrée pavée et un garage chauffé.Venez comparer. GRENVILLE JOLIE MAISON 3 chambres décorée avec goût. Garage. Secteur tranquille. Petit mais pratique. Moins de 600$ par mois (capital, intérêts et taxes).Venez visiter. GRENVILLE MAISON FAMILIALE 4 chambres à coucher, sous-sol aménagé, grande cour clôturée, piscine hors-terre et terrasse. Située au coeur du village de Grenville. NOUVEAU!
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
www.ericbonin.com
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $16 Commence à 16$ +tx No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
thetaxlady.co
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online