PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, 613-632- 8754. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY, spacious 3 bedroom house near HGH, 1 bedroom apt basement, 1.5 bath, bonus room, recently renovated, $1,450. +utilities, March 1 st (maison spacieuse 3 CAC près HGH, logis 1 CAC sous-sol, 1-1/2 salles bains, salle extra, nou- vellement rénové, 1450$ +services, 1 er mars); 613-878-3329 or/ou 613-866-2586.
L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758.
TRIPLEX À HAWKESBURY (rue Dufferin) , 2 logis rénovés 1 CAC, avec sous-sol, 625$ ch., chauffé, éclairé, disponibles immédiatement; pour renseignements, appeler au 613-936-1533.
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
BOULANGERIE LANTHIER BAKERY
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
MAINS-D’OEUVRE GÉNÉRALES EN BOULANGERIE Mi-temps, permanent Jour, soirée, nuit Salaire: 11.25$ - 16.97$ • Lieu: Alexandria Bonnes possibilités d’avancement! EMPLOIS EN BOULANGERIE Temps plein, permanent Jour, soirée, nuit Salaire: 11.25$ - 16.97$ • Lieu: Alexandria Entreprise en pleine expansion. Boulangerie Lanthier Bakery est présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: • Opérateur de ligne de production • Aide-général Exigences: Education: Diplôme secondaire • Français: parlé / écrit • Anglais: parlé • Vérification de dossier criminel • Détenir une expérience de travail pertinente en industrie manufacturière • Aptitude en mathématiques • Capacité à travailler rapidement • Capacité à travailler debout • Avoir une bonne gestion des priorités • Avoir la capacité de gérer de multiples tâches • Être autonome
BAKERY LABOURERS JOB POSITION
Résidence Prescott et Russell Services de physiothérapie
Prescott and Russell Residence Physiotherapy Services
Part-time, permanent Day, evening, night Salary: $11.25 - $16.97 • Local: Alexandria Good opportunities for advancement! BAKERY JOB POSITION Full-time, permanent Day, evening, night Salary: $11.25 - $16.97 • Local: Alexandria Growing company! Boulangerie Lanthier Bakery is currently looking for candidates to fill the following positions: Requirements: Education: High school diploma • French: speak / read • English: speak • Criminal check • Have relevant work experience in manufacturing • Ability in math • Ability to work rapidly • Ability to work standing • Have good management priorities • Ability to manage multiple tasks • Self motivated • Production line operator • General helper
_______________________________________________ APPEL D’OFFRES
_____________________________________________ INVITATION TO BID
SERVICE : Services de physiothérapie
SERVICE : Physiotherapy Services
ENDROIT: RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL ______________________________________________ Les documents de soumissions sont disponibles à la réception de la Résidence Prescott et Russell, 1020 boul. Cartier, Hawkesbury, et ce, dès le 29 février 2016.
LOCATION : PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE ____________________________________________ Bid Documents are available at the reception desk at the Prescott and Russell Residence, 1020 Cartier blvd, Hawkesbury, starting February 29 th , 2016.
For additional information, please contact the Physiotherapy Supervisor, Mrs. Line Fournier at 613-632-2758, ext. 254.
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la superviseure des services de physiothérapie, Madame Line Fournier, au 613-632-2758, poste 254.
Sealed bids on the appropriate form will be received at:
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au bureau de: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, Bureau B102 L’Orignal ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h, heure locale, le 17 mars 2016 pour remettre votre soumission. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell
59 Court Street, Unit B102 L’Orignal ON. K0B 1K0 You have until 3:00 p.m., local time on March 17 rd , 2016 to submit your bid.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
info@lanthierbakery.com
Pour postuler par courriel: To apply by email:
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
AVIS PUBLIC NOMINATION CONSEIL D’ADMINISTRATION HYDRO 2000 INC. Le Conseil du canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche d’une personne pour oeuvrer au sein du Conseil d’administration d’Hydro 2000 Inc. Les personnes intéressées doivent être résidantes du Village d’Alfred ou du Village de Plantagenet. La durée du mandat est jusqu’au 30 novembre 2018. Les personnes intéressées doivent : • avoir au moins dix-huit ans; • être citoyens (ennes) canadiens (ennes); • être résidants (es) du Village d’Alfred ou du Village de Plantagenet; et • ne pas être employés (ées) du conseil ou de la municipalité.
PUBLIC NOTICE APPOINTMENT BOARD OF DIRECTORS HYDRO 2000 INC.
La municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet invite des candidatures pour le poste de
The municipality of the Township of Alfred and Plantagenet invites applications for the position of
PRÉPOSÉ(E) AU DÉPOTOIR (POSTE À TEMPS PARTIEL)
LANDFILL ATTENDANT (PART-TIME POSITION)
The Council of the Township of Alfred and Plantagenet is currently seeking an individual to serve on the Hydro 2000 Inc. Board of Directors. Interested individuals must be residents of the Village of Alfred or the Village of Plantagenet. The term of the mandate is until November 30, 2018. Interested individuals must be: • at least eighteen years old; • a Canadian citizen; • a resident of the municipality; and • not employed by the board or the municipality.
Responsabilités : • Ouvrir et fermer le dépotoir; • Vérifier l’éligibilité des usagers; • Refuser les items non-acceptables; • Collecter les frais des usagers selon le règlement municipal; • Émettre des reçus; • Remettre les frais perçus au bureau municipal. Exigences : La personne doit - être âgé d’au moins 18 ans et détenir un permis de conduire valide - être bilingue (français et anglais) - être honnête - être fiable - pouvoir travailler sans supervision - être disponible les samedis. * Le dépotoir est ouvert tous les samedis , ainsi que durant la semaine complète qui comprend le dernier samedi du mois de mai et la semaine complète qui comprend le dernier samedi du mois de septembre.
Responsibilities: • Opening and closing of the site; • Verification of the eligibility of the users; • Refusal of unacceptable items; • Collection of tipping fees as per the municipal by-law; • Issuance of receipts and remitting fees to the municipal office. Qualifications: The incumbent must - be at least 18 years old and have a valid driver’s licence - be bilingual (French and English) - be honest - be dependable
Prière de faire parvenir une lettre indiquant la raison de votre intérêt en cette position à:
Please submit a letter indicating why you are interested in this position to:
- work well without supervision - be available on Saturdays. *
Marc Daigneault Directeur général / Greffier Municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet
Marc Daigneault Chief Administrative Officer / Clerk Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
The landfill is open every Saturday , as well as for the full week which includes the last Saturday of the month of May and the full week which includes the last Saturday of the month of September.
205, Vieille Route 17, C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Veuillez soumettre votre lettre d’intérêt avant 14h (heure locale), le jeudi 17 mars 2016 à l’adresse suivante :
Interested individuals must submit their letter of interest before 2 p.m. (local time), Thursday, March 17, 2016 , at the following address:
Échelle salariale : 15,26 $ à 18,56$/ heure
Salary scale: $15.26 to $18.56 per hour
Canton d’Alfred et Plantagenet 205, Vieille Route 17, C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Prière de faire parvenir votre demande accompagnée de votre c.v. d’ici 15h30 le jeudi 3 mars 2016 , à l’adresse suivante:
Please submit your application with your resume by 3:30 p.m. on Thursday, March 3, 2016, to: Chief Administrative Officer and Clerk Township of Alfred and Plantagenet Landfill Attendant Position 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet ON K0B 1L0
Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec M. Marc Daigneault, Directeur général – Greffier au numéro 613-673-4797, poste 230, entre 8h et 16h, du lundi au vendredi.
For any additional information, please contact Mr. Marc Daigneault, Chief Administrative Officer – Clerk at 613-673-4797, extension 230, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday through Friday.
Directeur général et greffier Canton d’Alfred et Plantagenet Concours Préposé(e) au dépotoir 205, vieille route 17, C.P. 350 Plantagenet ON K0B 1L0
16 février 2016
February 16, 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online