ERGONOMIC DENTISTRY At XO CARE, we care. That is why your health was our main focus Wir bei XO denken an Sie. Deshalb hatten wir immer Ihre Gesundheit
XO CARE prend soin de vous. C’est pourquoi votre santé a été la priorité de nos pensées lorsque nous avons conçu le nouveau poste de travail XO 4. Notre solution est simple et logique : XO 4 vous permet d’être bien assis, bien voir et bien travailler, le tout simul- tanément. À l’inverse des autres postes de travail, seul XO 4 offre un tel en- semble de solutions ergonomiques équili- brées.
XO CARE si prende cura di voi. Questo perché’ la vostra salute è stata prioritaria nei nostri obbiettivi, dal momento in cui abbia- mo concepito il nuovo riunito XO 4. La nostra soluzione è semplice e logica: XO 4 vi permette di stare seduto bene, vedere bene e lavorare bene, il tutto, simul- taneamente. Al contrario di altri riuniti, solo XO 4 può offrire un tale insieme di soluzioni ergonomi- che equilibrate.
when we designed the new XO 4 dental work- station. Our solution is logical and simple: XO 4 allows you to sit well, see well and work well – all at the same time. No other dental work- station offers a com- plete range of ergo- nomically balanced solutions like XO 4 does.
im Kopf, als wir den neuen XO 4 Arbeits- platz konzipiert haben. Unsere Lösung ist logisch und einfach: Mit XO 4 können Sie gut sitzen, gut sehen und gut arbeiten – alles zur gleichen Zeit. Keine andere zahnärzt- liche Behandlungsein- heit bietet eine solche Vielzahl an ergonomisch ausgewogenen Lösun- gen wie die XO 4.
XO user: Tandlæge Britt Pade
Clinic: Centrum Tandlægerne Odense Denmark
58
59
Made with FlippingBook flipbook maker