Abbiamo messo a punto questa luce intraorale con un braccio molto lungo, articolato, e una lampada orient- abile, secondo le tre direzioni di spazio. Questo garantisce una emissione di luce, i cui raggi sono sempre paralleli alla direzione della visione. In più, XO Daylight si basa sulla tecnologia LED di seconda generazione per dare una luce a giorno, senza ombre, perfetta quando si tratta di scegliere le sfumature dei colori. sont toujours parallèles à la direction de la vision. De plus, XO Daylight s’appuie sur la technologie des LEDs de deuxième génération pour donner une lumière du jour sans ombre portée convenant parfaitement à la prise de teinte. XO DAYLIGHT We developed this operating light with an extremely long articulating arm and suspended the light head with joints allowing you to manoeuvre the head along 3 orthogonal axes. This is your guarantee that the light beam is always parallel to your viewing direction. Furthermore, XO Daylight is based on 2 nd generation LED technology that provides shadow free daylight usable for colour matching. Diese OP-Leuchte hat einen extrem langen Gelenkarm, und der Lampenkopf lässt sich in drei voneinander unabhängigen Achsen einstellen. Dadurch haben Sie das Licht immer parallel zu Ihrer Blickrichtung. Darüber hinaus ist die XO Daylight mit LED-Technologie der 2. Generation ausgestattet, die schattenfreies Tag- eslicht für die exakte Farbabstimmung liefert. Nous avons mis au point cet éclairage buccal avec un très long bras articulé et une lampe orientable selon les trois directions de l’espace. Ceci garantit une émission de lumière dont les rayons
70
71
Made with FlippingBook flipbook maker