ACTUALITÉS
DES CONDUCTEURS ARRÊTÉS POUR FACULTÉS AFFAIBLIES
LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les policiers des postes de laMRC Deux-Montagnes et de la MRC d’Argenteuil ont conjointement participé à un contrôle routier en matière de conduite avec les capacités affaiblies, le 13 décembre dernier de 19 h à 20 h, à l’intersection des routes 327 et 344, dans lamunicipalité de Saint-André d’Argenteuil. Cette opération a permis aux policiers de vérifier une centaine de conducteurs qui ont reçu également des feuillets de sensibilisation du jeu-questionnaire Conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool, les drogues et les médicaments , accompagnés de cartes de souhaits de joyeuses Fêtes.
Jean-Sébastien Gillet Directeur général js@lachuteford.com
Parmi ceux-ci, trois conducteurs ont été soumis à l’ADA (appareil de détection approuvée). Deux ont été mis en état d’arrestation pour avoir conduit un véhi- cule avec les capacités affaiblies. Ils ont été transportés au poste de la MRC Deux- Montagnes pour la suite des procédures. Les deux conducteurs ont été libérés et
pourraient faire face éventuellement à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies. En ce qui concerne le troisième, son véhicule a été remorqué et ce dernier a dû quitter en taxi. D’autres contrôles routiers sont à prévoir au cours des prochains jours sur les terri- toires des deux MRC.
400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454 Sans Frais: Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
1-800-881-8832
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
UNE JEUNE FILLE HEURTÉE PAR UN VÉHICULE
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Une jeune fille a été percutée par une voiture devant la polyvalente Lavigne le 10 décembre vers 16 h 20. « Sur les lieux, j’ai pu apercevoir une jeune fille qui était projetée en l’air avant de tomber sur l’asphalte », a relaté un des témoins de l’accident. Lorsque L’Argenteuil est arrivé sur les lieux, la victime était déjà installée dans l’ambulance pour les soins. Les ambulanciers s’affairaient sur le terrain avec les policiers et les pompiers. —photo Frédéric Hountondji
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online