COMMUNAUTÉ
communautaire Le lien
La Main déborde de voitures
Fournier
des modernes fougueuses, comparant puis- sance, esthétisme et charme mécanique. Des visiteurs de Québec à Ottawa sont descendus sur la Main pour admirer les voitures. Mais, au-delà du chrome et des car- rosseries bien astiquées, c’est bien souvent les histoires qui ajoutent valeur et caractère aux bolides. Une de ces histoires est celle de M. Fer- land de Mascouche et de sa camionnette Chevrolet 3100, à laquelle il a donné une seconde vie. « Le camion était dans unmaga- sin et servait de présentoir avec du linge dans la boîte, a-t-il expliqué. La scrap l’a ramassé et je l’ai acheté, pour ensuite mettre dessus un châssis de S-10. J’ai soudé les tôles et j’ai décidé de conserver le look vieillot, comme les rat rods. » De voitures remises à neuf à celles avec encore bien peu demillage sous le capot, les visiteurs avaient le choix des marques et des styles. Certains n’avaient d’yeux que pour les Pontiac Trans Amet leur aigle iconique, tandis que d’autres s’arrêtaient pour admirer les multiples générations de FordMustang.
Cérémonie au cimetière de la Pa- roisse Saint-Bernard le dimanche 13 septembre. La messe sera célébrée à 10 h 30, dans le cimetière. Veuillez apporter votre chaise. En cas de pluie, la célébration aura lieu dans l›église. Un repas suivra à la salle municipale de Plantagenet-Sud de Fournier. RSVP Patrick Sloan : 613-524-5215, ou Jacque- line Lalonde, 613-524-2979. Le Club Amitié sans Frontière or- ganise un voyage dans Lanaudière, le mercredi 14 octobre. Visite de la Courgerie de Sainte-Elisabeth, visite à l’atelier de l’artiste Julien Froment et visite de la Chocolaterie Le Cacaoyer. Renseignements : Jacinthe Berniquez, 819-242-1963 ou Yolande Chiasson, 819-242-4222. Grenville Les Services communautaires de Prescott et Russell sont à la recherche de gens pour être membre du comité de la popote roulante à Hawkesbury. Rencontres mensuelles. Renseigne- ments: 613-632-0939. Réunion de l’Association d’artisa- nat de Hawkesbury le mercredi 9 sep- tembre à 13h30, au sous-sol de l’Église Saint-Alphonse. Réunionmensuelle des Filles d’Isa- belle Sainte-Bernadette Soubirous le 15 septembre, à 19 h, au sous-sol de l’église Saint-Alphonse. Aussi, whist militaire le13 septembre 2015 au sous-sol de l’église Saint-Alphonse. Renseigne- ments : Denise Joanette, 613-632-4782. Tournoi de "n de saison du Club de pétanque de l’Île du Chenail le 12 septembre, avec inscriptions entre 9 h 30 et 10 h 15. Le dîner sera une gra- cieuseté du comité. Soirée de danse du Club d’ ge d’Or 50 le 12 septembre, à 19 h 30, avec Yolande et Michel. Également, activité des sacs de sable le 14 septembre, à 13 h 15, et soirée de dards le 15 septembre, à 18 h 30. En"n, visite à la cabane à sucre Constantin pour le temps des pommes le 16 septembre. Renseignements : Kathleen, 613-632-1841. Whist militaire à la salle des Fer- mières de Saint-Eugène, le 20 sep- tembre, à 13 h 30. Repas inclus avec le prix d’entrée. Renseignements : Annette Séguin, 450-451-6328, ou Pierre Séguin, 613-674-3117. Cérémonie au cimetière de Sain- Eugène le dimanche 13 septembre à 9 h 30. Après la messe, il y aura visite au cimetière. Un brunch sera servi au local des Fermières. Hawkesbury Saint-Eugène
Avec autant de voitures dans la rue, le Club d’autos de Hawkesbury a remis des prix dans des dizaines de catégories allant de la voiture exotique à celle avec la plus belle peinture. Utilitaires ou pour le spectacle, les auto- mobiles avaient de la gueule et quelques- unes se sont démarquées par leur originalité, dont l’ancienne ambulance de Réjean Bour- geois, un propriétaire de Fournier, qui avait deux patients faits à l’os dans son habitacle. « Ce qui est intéressant, c’est que cette ambulance était utilisée par AbitibiBowater dans les camps de bûcherons, a-t-il expliqué. Les gars étaient à une heure et demie de l’hôpital dans le Nord. C’est une Econoline 1985 modi"ée et je l’ai acheté en 2009 à un encan à Iroquois Falls. Je voulais en faire un camion de service, mais après avoir repeint l’extérieur, j’ai décidé de remettre l’équipe- ment d’ambulance d’origine à l’intérieur. Le véhicule a toute une histoire. » Dans la ligne de véhicules, une cocci- nelle psychédélique de Volkswagen faisait un clin d’œil à une Dodge Challenger vert lime. Moteur chromé, système de son qui déménage ou enjoliveurs clairs comme des miroirs, le spectacle était impressionnant et les centaines de visiteurs ont apprécié la variété et la proximité des véhicules et de leurs propriétaires, en redemandant encore pour 2016. Les enjoliveurs clairs comme des miroirs de certaines voitures o"raient un beau spectacle.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Il faisait beau et chaud pour l’Auto Expo du Club d’autos de Hawkesbury le 6 sep- tembre, et 500 belles cylindrées ont tourné du moteur sur la Main pour cette grande journée de l’automobile. La beauté de l’Auto Expo, c’est lorsque les belles d’autrefois se stationnent aux côtés
M. Ferland et sa camionnette Chevrolet aux couleurs du magasin Old Navy.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Une Pontiac Sun!re digne du longmétrage Retour vers le futur.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker