Carillon_2015_09_09

COMMUNAUTÉ

Dernières ventes de garage de l’été

2 000 $ pour la Fondation des SCPR

Plusieurs résidents de la région ont pro!té de la belle température et de la longue !n de semaine de la Fête du travail pour sortir les tables et trésors cachés pour les dernières ventes de garage de l’été. Sur la Front à L’Orignal,

l’ancienne garderie 1,2,3 petits pas a fait leménage et parents et enfants ont trouvé des jouets à petits prix. Ci- dessus, la propriétaire de la garderie, Kim Jérôme, et son conjoint, Jérémie Lalonde. Pour les objets n’ayant pas trouvé preneur, les citoyens auront la chance de se reprendre cet automne, les 9, 10 et 11 octobre, la grande !n de semaine de l’Action de grâce, durant laquelle les ventes de garage seront gratuites à Hawkesbury et Hawkesbury Est. (SL)

( adjacent à Gauthier Auto Glass)

La Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell a reçu une contribution de 2000 $, pour la deuxième année consécutive, de la part de la Caisse populaire de Hawkesbury et de la troupe de théâtre Les Non-coupables. Sur la photo, on reconnaît, lors de la remise du chèque le 27 août dernier, Louise Larocque, adjointe direction générale Caisse populaire de Hawkesbury, Sylvain Joanisse, Ricky Bennett, membres de la Troupe des Non-coupables, Diane Batha, présidente de la Fondation des SCPR, Guy Rouleau, membre de la Troupe des Non-coupables, AlainDemers, Manon Rouleau, RonaldHand!eld, membres de la Troupe des Non-coupables, et Sylvie Leclair, directrice générale des Services communautaires de Prescott et Russell.

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

L’ÉQUIPE: Mélissa, Jean-Claude, Ginette, Stéphane

613 632-6624 209, rue McGill,Hawkesbury

PLASTIQUE

BOUTEILLES ET CONTENANTS DE PLASTIQUE IDENTIFIÉS DES NUMÉROS

ET SACS DE PLASTIQUE.

Cet espace est prévu par le biais d’un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario afin de soutenir les programmes de réacheminement des déchets.

RINCEZ TOUS LES CONTENANTS. GARDEZ LES SACS DE PLASTIQUE ENSEMBLE.

1301, avenue Spence. Hawkesbury, Ontario K6A 3T4

Made with FlippingBook - Online magazine maker