24
RÉSIDENCE À CAS- SELMAN cherche une (1) personne bi- lingue qui sera dispo- nible pour travailler à temps plein. La per- sonne sera responsa- ble de cuisiner, net- toyer et entretenir la résidence Place Marl- borough III. Une scéance de formation sera offerte. De l’ex- périence en tant que préposé aux services de soutien personnel est un atout. Ce pos- te est disponible dès que possible! Horaire de travail à discuter lors de l’entrevue. Compétences requi- ses: - Bonnes aptitudes en relations humaines (doit être une person- ne sociale) - Honnêteté - Communication - Patience - Bilinguisme (fran- çais et anglais) - Formation en se- courisme et en RCR - Certificat de mani- pulation des aliments. Pour plus de détails, veuillez nous contac- ter au 613-933-5656. Pour postuler pour ce poste, SVP veuillez faire parvenir votre c.v. par courriel à marlboroughplace @hotmailcom.
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
Offres d’emploi Job offers
CASSELMAN RESI- DENCE looking for one (1) bilingual full- time staff person to cook, clean and maintain Malborough Place III. Training will be provided. Expe- rience as a PSW is an asset. Available ASAP. Work schedu- le to be discussed du- - Good people skills (must be a people person) - Honesty - Communication - Patience - Bilingualism (En- glish and French) - First Aid and CPR training - Food Handling Cer- tificate For more details, please call 613-933- 5656. To apply, plea- se forward your resu- me to marlborough- place@hotmailcom. ring interview. Skills required
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
Les membres de la famille Bissonnette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rolland Bissonnette, survenu le 17 novembre 2013, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par messages de condoléances, dons, messes et assistance aux funérailles. Les personnes dont l’adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Merci à la Maison Funéraire Théo Brunet et Fils pour les bons services offerts.
• Fenced Gates • Surveillance
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Ghislain Lalonde
GRANDEUR DISPONIBLE
10’x15’
5’x10’
10’x10’
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
10’x30’
10’x20’
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., remorque, auto et plus...
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
G174234_TS
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
www.editionap.ca
28,100 copies distributed each week. + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS * + BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK
For more information, call 613 446-6456 or email vision@eap.on.ca.
*Sector between Trim Road and Tenth Line Road
Made with FlippingBook Annual report