$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
ROCKLAND , rue Ro- bert, 2+1 CAC, 1200$/mois plus les services. Hélène ou Stéphane (613)446- 7508 ROCKLAND CEN- TER , gas fireplace. 2 bedrooms, huge mas- ter bedroom with walk-in closet. Downstair suite, large garage/patio, all ap- pliances, new pi- ne/ceramic floors, 502 Lalonde street, $1,095+. John (613)220-0034 ROCKLAND CEN- TER. Lalonde Street, $1,399. 2 bedroom, upscale, new pool, 2 garages, courtyard. Gorgeous fireplace, private, all new insi- de, dowstairs suite. $1,095+ John (613)220-0034. ROCKLAND, NON SMOKING, NO PETS 4 bedroom high ranch, 2 full bathrooms, finis- hed basement, no car- pet, garage, 65’X99’ lot, fenced backyard. Utili- ties and appliances not included. References and credit will be veri- fied. Available Februa- ry 1st. $1,300/month. Call 613-552-7145. 613-446-0090.
1
10
ROCKLAND , deuxiè- me étage, petit appar- tement rénové pour une personne, centre- ville, 4 appareils, élec- tricité et chauffage in- clus, restriction aucun animal, non-fumeur. 650$/mois. Disponible 1er avril. (613)612- 0622. ST ISIDORE, apparte- ment 2 CAC très pro- pre,1e étage 1 station- nement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement 613-371-7571
LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. LES JARDINS MAR- TIN CASSELMAN , 770, Principale. Condo luxueux, climatisé, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, ascenseur, quatre ap- pareils inclus, 1200$/mois plus com- modités. Disponible im- médiatement . À 20 mi- nutes d’Ottawa. Com- poser 613-913-3524 ou 613-487-2589 PLANTAGENE T: 1 CAC, 460$/mois chauf- fé, éclairé. Disponibe 1 février (613)913-6995. PLANTAGENET , 280 Water, grand 2 CAC, planchers de bois flot- tants neufs, stationne- ment, pas d’animaux, non fumeur, 795$ chauffé, éclairé, 4 ap- pareils si désiré, libre; (613)673-5902. PLANTAGENET , 3 be- droom, available now, all inclusive, laundry room, use of back yard. $775/month. (613)673- 4335
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible 15 février, complète- ment rénové. (613)446- 5678 WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 760$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. WENDOVER, 3741 Principale Street, 2 be- droom apartment, hea- ted and lighted, 1,000$/month, availa- ble immediately. (613)446-5775 WENDOVER , complè- tement rénové, 1 CAC et plus, non fumeur, pas d’animaux, 4 appa- reils, chauffé, éclairé et câble inclus, 900$/mois 50 ans et plus, référen- ces requises. Disponi- ble 1 mars. (613)673- 5927
Autos et
PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mars; téléphoner André, (613)227-2720. ROCKLAND , 2 be- drooms, gas fireplace, whirlpool, air exchan- ger, parking, $1150/month plus utili- ties. No dogs. (613)834-5213. ROCKLAND : Apt. 2 bedroom, one parking, washer and dryer inclu- ded, no animals, avai- lable immediately, 725$/month plus utili- ties. (613)446-7561 ROCKLAND , 2 CAC, non chauffé, ni éclairé, disponible, 850$/mois. (613)833-0659 ROCKLAND: 479 St- Jean, 2 storeys, 2 be- drooms plus den, 1.5 bathroom, partially heated, not lighted, 1 parking space, no pets. 800$/month. Available April 1st. Call Michel af- ter 6 pm. 613-673- 5370.
ROCKLAND, app. 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, chauffé, éclai- ré, A/C central, 765$/mois. Disponible 1er mars. (613)325- 0683 ROCKLAND, app. 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, chauffé, éclai- ré, A/C central, 785$/mois. Disponible 1er mars. (613)325- 0683. ROCKLAND , au 855 St-Jacques, très grand 2 CAC, en excellente condition avec plan- cher de bois/cérami- que, appareils inclus. 1060$/mois plus servi- ces. Libre. Appelez Alain (613)978-8182. tub, gas fireplace, par- king, available imme- diately, possible fully f u r n i s h e d . $1,100/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 1,100$/mois plus services. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool
Camions Cars & Trucks
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm
(613)298-6260.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
2 CABANES À PÊ- CHE avec traîneau et tente. 33”lar- g e u r x 4 4 ” l o n - g u e u r x 5 8 ” h a u t e u r 300$, 35”lar- g e u r x 6 0 ” l o n - g u e u r x 6 7 ” h a u t e u r 400$. Négotiable pour les 2. (613)446-7598 laissez un message. DE C O N S T R U C T I O N planches 1”X4”, 2”x4” et 2”x6” différentes lon- gueurs. Tôles de métal, différentes longueurs et couleurs et autres arti- cles de toute sorte. (613)673-1369 MATÉRIAUX
VILLAGE D’ALFRED projet résidentiel, construction neuve, Bungalow de luxe à vendre (249,900$) ou à louer avec option d’achat (1100$/mois), 2300pi.ca., 4 CAC, sous-sol fini, 2 S.B. (bain tourbillon), bois franc, marbre, porce- laine, gaz naturel, terrassement fini avec pavé, libre; (613)679-0175.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
14
Maisons à louer Houses for rent
CLARENCE CREEK : 1 bedroom apartment available February 1st, includes 4 appliances and parking. $625/month utilities in- cluded. Daytime (613)796-7198. Eve- nings (613)446-7198.
BOURGET , 3 bedr- roms, 2 bedrooms, one bedroom, and rooms, includes hydro, heat, 4 appliances. (613)866- 3689
Offre d’emploi Fromagerie Saint-Albert
La Fromagerie Cooperative St-Albert / St-Albert Cheese Co-Operative Inc. C.P./P.O. Box 30, St-Albert, ON K0A 3C0 Nous sommes à la recherche de personnes ayant le goût de se joindre à une équipe. La Fromagerie coopérative St-Albert est fière de sa grande renommée mondiale pour la qualité exceptionnelle de ses fromages et le maintien de sa tradition depuis plus de cent ans. www.fromage-st-albert.com/fra/fra.htm Poste électromécanicien Nous sommes présentement à la recherche d’une personne pour combler le poste suivant : Électromécanicien TÂCHES : • Effectue des travaux mécaniques et autres (menuiserie, soudure tig, plomberie, etc.) • Participe à l’implantation de la maintenance préventive. • Gère des inventaires de pièces reliées à l’entretien mécanique. • Gère ou participe à différents projets. • Effectue une maintenance préventive. • Effectue toutes autres tâches connexes. EXIGENCES : • Diplôme d’études professionnelles en mécanique industrielle. • Expérience en mécanique industrielle (serait un atout). • Expérience en soudure industrielle. • Expérience en menuiserie, plomberie et électricité (serait un atout). • Connaissance en informatique de base. Profil de compétence Santé sécurité, esprit d’équipe, gérer les priorités, ingénieux, collaborer, s’engager, orienté service, se responsabiliser. Si vous êtes intéressé a relever ce défi veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27-01-2012 A l’attention de : Alain Dumais Directeur de production alain@fromage-st-albert.com Fax : 613 987-2189
L’ACADÉMIE CANADIENNE ET INTERNATIONALE DE HOCKEY OFFRES D’EMPLOI Surveillant(e)s pour période d’études L’académie canadienne et internationale de hockey recherche actuellement deux candidat(e)s afin de combler les postes de surveillants / surveillantes durant la période d’études. Ils/elles assureront la surveillance et agiront comme tuteurs / tutrices auprès des élèves en résidence. Les élèves pourront profiter de ce support académique de 2 à 4 fois par semaine entre 18 h et 21 h. Les candidat(e)s recherchés doivent posséder des connaissances approfondies du curriculum de l’Ontario en plus d’avoir des habiletés de communications et de gestion supérieures. Des qualifications en enseignement des sciences et des mathématiques seraient un atout. Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à Randy Stevenson par courriel randy.stevenson@ucdsb.on.ca avant le vendredi, 3 février 2012 à 16 h. C A N A D I A N I N T E R N AT I O N A L H O C K E Y A C A D E M Y JOB OFFERS Study Hour Supervisors The Canadian International Hockey Academy is seeking 2 study hour Supervisors to assist with the supervision and tutoring of students in the student dormitory during“Study Hour”. Two to four evenings per week from 6-9 p.m. students will be provided with academic supportand tutoring.Thesuccessfulcandidateswillhaveabroadknowledgeof theOntario Curriculum and possess superior communication and student management skills.Teaching qualifications in Science and Mathematics would be an asset. Please submit your resume to theVice Principal, Randy Stevenson, via email at randy.stevenson@ucdsb.on.ca by 4:00 p.m. on Friday, February 3, 2012. Thankyou foryour interest inbeingpartof theCanadian InternationalHockeyAcademyTeam. CIH ACADEMY • ACADÉMIE CIH 8720, CH. DE COMTÉ/COUNTY RD. 17, ROCKLAND ON K4K 1T2 1 877 244-9199 • TÉLÉC./FAX: 1 855 880-9070 • WWW.CIHACADEMY.COM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker