PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
4 WINTER TIRES (pneus d’hiver), 215/65R16, on Universal rims (sur jantes), asking (demande) $250.; info. (rens.), 514-946-9440. LAVE-VAISSELLE (dishwasher) SAMSUNG «silver», #série (serial) DW80F60OUTS , 6 mois d’usure (months used), valeur (value) $800. - de- mande (asking) $350.; info. 514-944-8287. SNOWBLOWER (SOUFFLEUSE) BRIGGS & STRATTON 24’’, like new - used 5 times (comme neuve - utilisée 5 fois), asking (demande) $625.; info. - rens. 613-632-8120. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, 595$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements Bryan, 514-557-0555.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 800, RUE MCGILL, logis 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er décembre; pour renseignements, 450-566-5459. HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,250. monthly +utilities, available December 1 st ; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1250$ mois, +services, disponible 1 er décembre; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. HAWKESBURY, MAIN EST, 5-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse inclus, 725$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements, 613-632-3163. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 700$, chauffé, éclairé, références requises, libre 15 novembre; rensei- gnements Jo, 514-912-8781. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. TU GARDES TES PARENTS À LA MAISON, tu travailles, ou tu veux prendre des vacan- ces, tu as besoin d’un répis, je suis une prépo- sée avec certificat - avec références; pour plus de renseignements, téléphoner Rose au 613-872-3376. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS Centre Communautaire, 220 Main, le samedi 16 novembre -SOUPER 18h/20$- suivi d’une danse. Tirage en soirée d’une Chevrolet (ou 10,000$ en argent). Billets souper non disponible à la porte; rens. Rhéo, 613-673-4643 ou Serge, 613-673-5186. LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON). SOUPER CHINOIS ANNUEL C.D.C. PLANTAGENET,
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
CENTRE-VILLE À HAWKESBURY BACHELOR/STUDIO/CUISINETTE chauffé, éclairé, et WI-FI inclus, personne mature, responsable et non fumeur, 650$, libre. Références demandées. Pour renseignements, 819-671-0305.
THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, grand logis 4-1/2, dans un bas, entrée privée, refait à neuf il y a un an, 750$ chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour rens., Gilles Maurice 613-677-6076. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
PLANCHER DE BOI S
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304.
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Propane Inc.
227828
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
CHALETPARFAIT- Toutcequ’ilvous faut! BORD DE LAC navigable, forêt publique à côté, garage. Vue sur le lac Champagneur avec exposition plein sud. Vendu meublé et équipé. Vous pouvez y vivre à l’année. BOILEAU MAISONDECAMPAGNE avecgarage. Peu de voisins. Maison en ordre avec armoires de cuisine refaites, bonnes fenestration, murs extérieurs réisolés, toiture en tôle, panneau 200 amps récent. Internet accessible. LOST RIVER BUNGALOW 2009 de plus de 1600 pi.ca. Maison lumineuse 4 chambres. Sous-sol aménagé avec poêle aux granules dans la salle familiale. Un garage détaché. Belle cour paysagée. BAIE DE GRENVILLE
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : 19-290 (2) - COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DE L’APPROVISIONNEMENT 19-306 - COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DES FINANCES Les personnes intéressées sont invitées à postuler via la section EMPLOIS de notre site web à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. François Bazinet, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
www.ericbonin.com
Rideau Auctions Inc. Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly Furniture Auctions – monthly Liquidation Sales – daily Online Auctions Check the website for dates, times & inventory www.rideauauctions.com Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON • 613-774-7000
NOUVEAU
NOUVEAU
SECTEUR PAISIBLE
227327
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière A L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Idéal pour votre famille. Grand cottage de 5 chambres à coucher et 2 salles de bains. Toutes les pièces sont de bonne dimension. Grande cour arrière clôturé comprenant patio et spa. Situé dans un secteur très paisible et près de tous les services. Faut voir !!! MLS 14885741
WENTWORTHNORD Grand terrain boisé de plus de 23000 pieds carrés. Ce terrain doit être vendu avec le chalet inscription centris # 13308852. MLS 16621091
LACHUTE
Plein-pied bien entretenu situé dans un quartier très recherché de Lachute. Intérieur bien aménagé avec au total 5 CAC + 2 SDB . Grande salle familiale au sous-sol avec poêle à bois. Terrain aménagé et privé avec grande remise. Aucun voisin à l’arrière. Plusieurs rénovations depuis quelques années. Secteur paisible et peu passant. Faut voir !!! MLS 19500405
Made with FlippingBook Ebook Creator