BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team.
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI
POUR UN EMPLOI QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
FOR A JOB THAT MAKES A DIFFERENCE
PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS ET SERVICES
Doit être polyvalent(e) Disponible de soir et de nuit Doit détenir une formation RCR Expérience un atout
compétence competence
engagement
Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.
Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net
helping relationship commitment
professionnalisme professionalism
relation d’aide
NOUS EMBAUCHONS!
savoir-être
PREMIER VÉRIFICATEUR (#47841) AUDITEUR ADJOINT II (#47843)
caring
bienveillance valorisation
Vous êtes un professionnel avec de l’expérience en audit privé au Canada? Vous êtes bilingue en français et en anglais? Vous désirez travailler pour l’un des plus grands cabinets tout en étant dans une petite ville? Si vous avez répondu oui, nous avons une occasion unique pour vous! Le bureau de Hawkesbury de Deloitte Canada a deux postes à pourvoir. Consultez notre site Internet pour de plus amples informations (http://careers.deloitte.ca)
leadership
www.valorispr.ca/carrieres www.valorispr.ca/careers English - Français -
4 au 15 novembre 2019 November 4 to 15, 2019
228268
Canton de Hawkesbury Est Township of East Hawkesbury
FORMULAIRE 6 Vente de biens-fonds aux enchères publiques Loi de 2001 sur les municipalités La Corporation du Canton de Hawkesbury Est
FORM 6 Municipal Act, 2001 Sale of land by public tender The Corporation of the Township of East Hawkesbury
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 2 p.m. local time on November 19 th ,2019 at the Town Hall at 5151 County Rd, 14 in St-Eugene, On. The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 2 p.m. at the Town Hall at 5151 County Rd, 14 in St-Eugene, On. Description of Lands: Roll Number: 0201 000 00903400 0000 ; 875 Concession 9 Road PIN 54192-0150 being SW Part of Lot 8, Concession 9, designated as Part 1with ROW , Part 2, Part 3 on 46R-1624; Township of East Hawkesbury, County of Prescott. Minimum tender amount: $47,707.41. Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, HST if applicable and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, you may visit our website www.easthawkesbury.ca under Tax Sale ; pick up forms at the office or contact:
Avis est donné que le bien-fonds ci -dessous fera l’objet d’une vente aux enchères, à 14h le 19 novembre, 2019 à l’office municipale situé au 5151 chemin de Comté 14, St-Eugène, Ontario. Les offres seront ouvertes en public dès que possible après 14h le 19 novembre à l’office municipale situé au 5151 chemin de Comté 14, St-Eugène, Ontario. Description des biens-fonds: Roll Number: 0201 000 00903400 0000 ; 875 Concession 9 Road PIN 54192-0150 Étant SW parti du Lot 8, Concession 9, désigné comme Partie 1 avec ROW , Partie 2, Partie 3 sur 46R-1624; Canton de Hawkesbury Est, Comté de Prescott. Enchère minimale: $47,707.41. L’offre doit être soumises sur le formulaire prescrit par la municipalité et accompagnée d’un dépôt sous forme de chèque certifié ou traite bancaire payable au Canton de Hawkesbury Est et représenter un minimum de 20% du montant de l’offre. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens- fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La loi de 2001 sur les municipalités et les règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenu de payer le montant de son enchère, les impôts municipaux accumulés et tout impôt applicable, comme les droits de cession immobilière. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente ou pour obtenir les formulaires d’offre prescrit, consulter notre site web à www.hawkesburyest.ca ou s’adresser à la municipalité à :
Luc Lalonde - DG Greffier - Trésorier / CAO Clerk-Treasurer Canton de Hawkesbury Est / The Corporation of the Township of East Hawkesbury 5151 chemin de Comté 14 / County Rd 14, P.O. Box 340, St-Eugene, On, K0B1P0 613-674-2170 ext. 1006
Made with FlippingBook Ebook Creator