228589
JOB OFFER ESTIMATING SUPERVISOR
NÉCROLOGI E OBI TUARY
St-Lawrence Structures Inc., a roof truss manufacturing company in Cornwall is looking for an estimating supervisor. Responsibilities: • To supervise-direct a team of 3-4 employees • To prioritize estimates to meet customers’ demands • To review work by estimators and provide pricing to customers • To answer customers’ questions in regards to estimates • To read and understand architectural plans • To perform estimates and fill out work orders
Requirements: • To have a minimum of 3 years of supervising experience • To have a construction background or college degree in Civil Engineering • To have good communication and written skills in English and French • To be independent, performance driven and motivated We offer: • Full time work with fixed working hours • A competitive salary • Group benefits
IN MEMORY OF NOLINW. MacLEAN November 7, 1929 to November 10, 2018
REMERCIEMENTS
(P)
PHOTO
MADAME CARMELLE LACROIX La famille Lacroix désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Carmelle Lacroix, survenu le 23 octobre 2019, à l’âge de 91 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par assistance à la célébration de vie, dons, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Please send resume by email to info@slstructures.ca
One year of heartache, tears and loss has sped by since Nolin’s sudden departure for heaven. We rejoice knowing he is safe in the arms of Jesus and has been reunited with family and friends. However, not a day goes by but that we think of him, love him and miss him. We keep his memory alive by looking at photos and reminiscing about his interests, talents, words and work – daily Bible readings and prayer, wisdom and guidance, faithful church attendance and get togethers, playing games like Stock Ticker, Dutch Blitz, Risk and Crokinole, baking sourdough pancakes, bread and those special donuts truly enjoyed by his grandchildren, his love of honey and maple syrup, gardening, special occasions, telephone calls, his hearty laugh and tremendous sneeze, family vacations - especially in Newfoundland, visits with family and friends no matter how distant, his hospitality, joy of singing, time spent working on puzzles, maintaining the cottage and the “Whitehouse,” building the treehouses, working on the CN and VIA railroads, fishing, hunting, walks in the bush, repairing vehicles and being a good neighbor. Our thoughts turn to him when we see an approaching train or hear its familiar whistle. We long for one more conversation, one more hug, one more visit with him sitting or rocking in his mother’s chair while regaling us with stories of times past. How blessed we were to share life with him. Although we had looked forward to celebrating this year’s birthday together, we wish him a “Happy 90 th in heaven where we hope his “mansion” sits near God’s throne. We will treasure Nolin in our hearts until we meet again. Loving wife Winona and Family
228590
JOB OFFER ESTIMATOR
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC. La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca St-Lawrence Structures Inc., a roof truss manufacturing company in Cornwall is looking for a material estimator. Responsibilities: • Read-interpret architectural plans and perform material estimates • Answer customers questions by phone and at customer’s desk Requirements: • To have a college education in Civil engineering or a construction background • To have good communication and written skills in English and French • To be independent, performance driven and motivated • To work well in a team environment We offer: • Full time work with fixed working hours • A competitive salary • Group benefits Please send resume by email to info@slstructures.ca OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE 24/7
recherche/looking for CHAUFFEUR/DRIVER CONTACT : CHANTAL 613-307-0499 613 632-2141
228307
! " ! " ! " ! " " # $ %
& & ' ( ( ) ! % $ ! * $ ! * $ ! % $ * $ $ % +
!! "# $ % & ' !! (' % )* +, +- *+( % . .+ ' !! / % 012 330%4231
% '5 6 !! $ ' % 73089 189 +: 9 % . . ; !! ; % 012 330%4040 <+: = 012 08>%?4?4 < @ =
Information: 613-632-4155
227576
Made with FlippingBook Ebook Creator