Cette année, prenez congé de cuisine pour les Fêtes!
Préparer les 1001 plats et à-côtés à servir lorsqu’on reçoit pour les Fêtes est assuré- ment une tâche colossale. Vous manquez de temps ou aimez peu cuisiner? Plusieurs op- tions s’offrent à vous pour que tous se ré- galent sans que vous ayez à vous mettre à vos fourneaux : • Restaurant : de nombreux établissements sont ouverts les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1 er janvier. Choisissez-en un qui propose des repas à emporter, et le tour est joué!
traiteur vous assure non seulement des mets divins, mais vous permet aussi d’ob- tenir des suggestions quant à l’élaboration du menu. • Prêt-à-manger : les commerces (épiceries, boucheries, restaurants, etc.) offrant des plats cuisinés en tous genres sont légion; vous trouverez certainement tout ce qu’il vous faut dans votre région! • Chef à domicile : pour une expérience hors du commun, ouvrez votre cuisine à un chef professionnel qui prendra les choses en main avec brio.
• Traiteur : faire affaire avec un service de
The residents and staff wish you a Merry Christmas! Les résidents et le personnel
vous souhaitent un Joyeux Noël !
L’équipe vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année ! The team wishes you a Merry Christmas and a happy New Year!
Canadian Tire Rockland - 9040 County Rd., Rockland ON 613 446-4410
CEUXQUI S’YCONNAISSENT, CONNAISSENT BDO. MC Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-conseils 5-2784 rue Laurier, Rockland
Joyeuses fêtes !
613-446-6451 www.bdo.ca
228334
Best season wishes! Meilleurs vœux de la saison!
ASSURANCE
9045, Ch. de comté 17 / County Rd. 17, Rockland ON K4K 0J9 www. ManoirRocklandManor .com | 613-627-4854
INSURANCE
T. 613-446-5175 • Sans frais : 1-800-461-3030 F. 613-446-5176 • www.belangerinsurance.com 2865, Laurier, suite 1, Rockland ON K4K 1A3
Made with FlippingBook Online newsletter