$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
CLEAR SKIES FOR 99 TH RUSSELL PLOWING MATCH
The 99 th annual Ontario Plowman’s Association plowing match for Russell County took place over the weekend on the farm of Patrick and Hughuette Buttler on Baseline Road, Clarence-Creek. Clear skies and cool weather made for perfect plowing conditions. - photo Joseph Coppolino
DES RÈGLES PLUS STRICTES POUR LES CASCADEURS
SOIRÉE PRÉSENTATION DOMAINE DU GOLF PHASE 3
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La police se montre plus sévère envers les cascadeurs qui utilisent les routes publiques comme pistes de course. La Police provinciale de l’Ontario avertit les résidents que la province a modifié la réglementation provinciale sur la conduite à grande vitesse sur les voies publiques. Ces changements se traduisent par des peines plus sévères pour les conducteurs accusés de conduite acrobatique et par une moindre tolérance pour le non-respect des limites de vitesse affichées. La police peut désormais saisir un véhi- cule pendant quatorze jours au lieu de sept. L’amende possible peut maintenant aller de 200 $ à 10 000 $, selon qu’il s’agit ou non d’une première condamnation. La police peut suspendre le permis de conduire pendant quatorze jours au lieu de sept. Si une personne est reconnue coupable de conduite acrobatique par un tribunal, le juge peut suspendre son permis de conduire pendant deux ans pour une première infraction ou pendant dix ans pour une deuxième infraction.
LE MERCREDI 21 SEPTEMBRE À 19H LE DIMANCHE 25 SEPTEMBRE À 14H LE MERCREDI 28 SEPTEMBRE À 19H
-DFTXHV'LRWWH 3RXU)RU4XDUWLHU:DUG P003076
)ROORZPHRQ)DFHERRN 6XLYH]PRLVXU)DFHERRN
&DQGLGDWHIRU0XQLFLSDO&RXQFLO &DQGLGDWSRXU&RQVHLOOHU0XQLFLSDO
Club de Golf de Rockland 301 Montée Outaouais (grande salle)
7HO (PDLO MGLRWWHZDUG#JPDLOFRP
NOUVELLE PHASE DE
À ne pas manquer !
CONDOS SUR LE PARCOURS NO. 1
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease