CONTENTS L L E A D E R S H I P I N A C T I O N
PIN & PAY CREDIT. DEBIT. PREPAID ****** 以6位数的个人识别码 取代您的签名
O C T O B E R 2 0 1 7
The Strategy of Developing Directors with John Dufner John Dufner 分享复制总监策略 Strategi Mengembangkan Pengarah bersama John Dufner p. 64
66
STORIES 故事 CERITA:
MALAYSIA EXECUTIVE LEADERSHIP COUNCIL - SPOTLIGHT 马来西亚领导精英委员会议 -焦点 LEMBAGA KEPIMPINAN EKSEKUTIF MALAYSIA - TUMPUAN.....................................................................10 SINGAPORE EXECUTIVE LEADERSHIP COUNCIL - SPOTLIGHT 新加坡领导精英委员会议 - 焦点 LEMBAGA KEPIMPINAN EKSEKUTIF SINGAPURA - TUMPUAN..................................................................12 ANTIPERSPIRANT: ARM YOURSELF WITH THE FACTS 止汗剂: 揭开事实真相 ANTIPELUH: LENGKAPKAN DIRI ANDA DENGAN FAKTA..................76 SALES MESSAGE 业务笔记 PESANANJUALAN.............................................................................82 LEADERSHIP CELEBRATION 领导欢庆会 KERAIANKEPIMPINAN......................................................................84 ROAD TO SENIOR DIRECTOR 迈向资深总监之路 ROAD TO SENIOR DIRECTOR............................................................88 2017 STANDING SENIOR LEADERSHIP COUNCIL 2017资深领导研讨会 STANDING SENIOR LEADERSHIP COUNCIL 2017..............................92 KAUAI- INTERNATIONAL PRESIDENT’S CLUB 2018 可爱岛-总裁俱乐部2018 KAUAI- KELAB PRESIDEN ANTARABANGSA 2018.............................96 MALAYSIA & SINGAPORE CONVENTION 2018 AWARDS 2018马来西亚和新加坡年会奖励 KONVENSYEN ANUGERAH MALAYSIA & SINGAPURA 2017............101
PIN & PAY IS HERE! Update your method of payment now for a secure shopping experience with us. We do not want your shopping experience with Melaleuca to be disrupted in any way and recommend 3 ways for you to update your method of payment with us: 密码支付卡来袭！ 马上 更新您的付款资料以享 有更安全的购物体验。 美乐家希望所有敬爱的客 户都能享有通畅的网购体 验，因此推荐3种方式让 您更新您在美乐家的付款 方式：
1. DO IT ONLINE, IT’S QUICK AND EASY 登录美乐家网页，快捷及方便。
Just log into your online account, click My Account, go to Payment Options and click Manage Payment Options and you’ll be able to update your details. 只需登录到您的网络帐户，点击 My Account，进入Payment Options，然后点击Manage Payment Options，你就可以更新您 的付款资料。
NEW EXECUTIVE DIRECTOR 6 ADVANCEMENT 新执行总监6的晋阶 KEMARAAN PENGARAH EKSEKUTIF ENAM BARU
SENIOR VP OF SALES 高级业务副总裁 NAIB PRESIDEN KANAN JUALAN DARRIN JOHNSON When we let fear rule our lives, we lose our power to progress and succeed. Ask yourself these six questions to shift into a more proactive mindset. 当我们让恐惧感统治我们的人生时，我 们将失去力争上游和成功的力量。回答 6道问题，转移至积极、乐观的心态。 Apabila kita membiarkan ketakutan memerintah hidup kita, kita kehilangan kekuatan untuk maju dan berjaya. Tanyalah diri anda keenam-enam soalan ini untuk menganjakkan minda anda supaya lebih proaktif.
2. CALL US AT 1800-183-183, WE’RE WAITING TO ASSIST YOU 请致电1800-183-183 ，我们将为您提供帮助。 Speak to our friendly Call Center Associates and they’ll help
you through the process and requirements. 请联系我们亲切的客服人员以协助您完成整个过程。
People are achieving incredible goals as leaders of Melaleuca businesses. These are just a few stories from advancing leaders. 身为美乐家事业的领导人，他们 达到了不可思议的目标。这是一 些晋升领导人的故事。 Ramai orang mencapai kejayaan yang luar biasa sebagai pemimpin perniagaan Melaleuca. Di sini ada beberapa cerita daripada pemimpin yang mara.
3. WHEN YOU SHOP AT OUR SHOWROOMS, YOU CAN GET THIS DONE TOO 当您在美乐家生活馆购物的同时，也可以更新付款资料。 Our helpful Showroom Associates can get the updates done for you right after you make payment for your purchases. 生活馆亲切的客服人员在完成了您的购买后可以为您更新付款资料。
PAGE / 页 / MUKA SURAT: 58
PAGE / 页 / MUKA SURAT: 18
We thank you for your cooperation and if you require further assistance on this matter, please feel free to contact 1800-183-183 or email us at csmalaysia@melaleuca.com. 谢谢您的合作，如果您需要更进一步的协助，请随时联系1800-183-183或电邮致csmalaysia@melaleuca.com。
8 OCTOBER 2017
VISIT MALAYSIA.MELALEUCA.COM OR SINGAPORE.MELALEUCA.COM FOR MORE INFORMATION
Made with FlippingBook flipbook maker