HAWKESBURY , 353-B rue Cameron, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, grande cour arrière, storage, sta- tionnement, gallerie, 515$ mois, non chauf- fé, non éclairé, libre; (613)678-7884. HAWKESBURY , 533 Mario St., apt. 2, semi basement (semi sous- sol), almost new (pres- que neuf), nice & neat (joli et propre), senior citizen priority (priorité personne âgée), $650. nothing included (non chauffé, non éclairé), available April 1 st (libre 1 er avril); (613)632- 4879, (613)930-0823. HAWKESBURY, 694 Main Est, 1 CAC, 550$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er avril; 800 McGill, 3-1/2, 600$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er février; (450)566-5459. HAWKESBURY, cen- tre-ville (center town), spacieux (spacious) 1 CAC (bedroom), $650. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), libre (available) 1 ou/or 15 mars (March); (613)632- 2165. HAWKESBURY , rue Mario, 2-2 CAC réno- vés, 650$ et 700$, non chauffés, non éclairés, pas d’animaux, non fu- meur. Demander Luc ou Lise; (613)443-2537. LOFT (BACHELOR) À GRENVILLE , près de la 50, 550$ par mois, chauffé, éclairé, meu- blé, câble, rénové ; Gisèle, (819)242-2398. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, 555$ non chauffé, non éclairé, foyer gaz, installation laveuse, sécheuse, libre; (613)632-9694. (613)675-2267. HAWKESBURY,
CONDO , boulevard Cécile, 2 CAC, 1 er plan- cher, unité de coin, air central, foyer au gaz, lave-vaisselle, micro- ondes, 890$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-6684. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , 19 Du Moulin, 3 CAC (6-1/2), 2 étages, 675$ non chauffé, non éclairé, cour, grande remise, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (819)210-1188. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6-1/2, grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC, rénové, propre, beaucoup de rangement, près parc, 2 stationnements. Ani- maux acceptés. 750$ mois. Libre; (450)665- 3319. H AW K E S B U R Y , 2 CAC (possibilité 3) 730$ et 1 CAC 630$. Chauffés, éclai- rés, fraîchement ré- nové, véranda, petite remise, stationne- ments, références requises; (613)551- 7244. HAWKESBURY, 1 CAC et 2 CAC, près centre-ville, stationne- ment, disponibles dans quelques semaines; rens. Steven, (613)677-8284. HAWKESBURY, 1862 HIGHWAY 34, (across from Wylie’s Building Supplie). 1 bedroom, heat & Hydro included, $650., available now; 2 bedroom, ground floor, $525., Hydro ex- tra, available March 1 st ; 270, rue West, 1 CAC, chauffé, éclairé, cuisi- nière inclus, pas d’es- calier, stationnement, 620$, libre 1 er avril; 333 Laurier, 4-1/2, sous- sol, 660$ chauffé, éclairé, peut être libre 1 er mars ou 1 er avril, références requises; (613)632-7672. HAWKESBURY , 353A Cameron, 3 CAC, 2 salles bains, rénové, grande cour arrière, storage, stationnement, 740$ par mois, non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er mai; (613)678- 7884. Prêt pour des projets? ACHAT Refinancement (sans frais de notaire) Regroupement de dettes Rénovations Possibilité de remise en argent* *Certaines conditions s’appliquent. 514 796 - 6566 613 632-2423 (613)678-9744. HAWKESBURY, (613)632-9694. HAWKESBURY,
VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.
12
18
Logis - Condos à louer Apartments -
Santé Health
Condos for rent
CESSER DE FUMER! GISÈLE DEMERS, HYPNOTHÉRAPEUTE - psychothérapeute - naturopathe. Membre F.P.P.H.Q. / C.P.M.D.Q. 2130, route 148 Grenville-sur-la-Rouge (Calumet);
473 WELLESLY , basement, $550., no- thing included, 2 be- droom, living room, big dining room & kitchen, parking, no pets, references, available; (613)678- 3161, (613)678-2386. 523 MARIO STREET , apt #1, 2 bedrooms, fireplace, balcony, lar- ge parking, very clean & quiet place, $850, all included, available; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 7 9 5 4 , (613)632-1658. L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, 698$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel planchers flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 637 RÉGENT , 2 logis: 2 CAC à partager avec homme (co-locataire), 450$ tout inclus; 2 CAC, 1 er étage, 650$ non chauffé, non éclairé, câble. Libres; (613)632-6488. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. ALFRED, 52, rue St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, non chauffé, non éclairé, 500$ par mois, libre 1 er mars; téléphoner Carole au (613)679-2702 ou Céline (450)516-0677. BEL APPARTEMENT pour locataire res- ponsable. Couple ou personne seule, âge senior, tran- quille, non fumeur, pas d’animaux. 844-A Nelson Ouest, Hawkesbury, 1 CAC, porte patio sur terras- se, chauffé, éclairé, 665$ mois; 9h à 17h, (613)632-4176 et 18h à 20h, (613)632- 8751. CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre 1 er mars; (613)632-6484 ou (613)632-6526. 54 WATER ,
M L S
14
Maisons à louer Houses for rent
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
L’ORIGNAL , maison de campagne, 3 CAC (possibilité 4), grande cour, 800$ par mois, non chauffée, non éclairée, chauffage au bois, libre 1 er mai; rens., (613)678-5795. SON LOUER, 3 CAC, option d’achat, 699$ par mois; (819)208-8818. MAISON , bord de l’eau (10 min. de Grenville), 2 CAC, grand salon, garage, 100 pieds ter- rain bord de l’eau, 1100$, libre 1 er mars; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599. À ATELIER PEINTURE ACRYLIQUE , Pointe- au-Chêne, par Diane Monette. Peinture dé- corative ou toile. Pour rens., (819)242-0101, après 11h. ATELIERS DE CRÉA- TION : faux-vitrail, pein- ture sur bois, acryli- ques, huile, le portrait à l’huile, animalerie et oiseaux, dessin 101 et plus. Hawkesbury, jeudis soir, 18h à 21h, Wizard Art Shoppe. Inscrivez-vous mainte- nant; (450)451-6329, Rita Iriarte ou (613)632-2229. Début: 18 février. MAGNIFIQUE MAI- Cours divers Courses 17
www.clcharestrealtycorp.ca 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax: 1 613 632-9280 REAL ESTATEBROKERAGE
(819)242-2398.
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION
19
Services
GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
ENTRETIEN MÉNA- GER: résidence, bureau. Personne honnête sur qui vous pouvez compter. HOUSEKEEPING: home, office. Honest person you can de- pend on. Nicole Lau- zon; (613)632-2507, cell. (613)677-8093.
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
HAWKESBURY
290 000 $
FEMME DE MÉNAGE disponible, expérience, fiable, honnête, avec références; (613)632- 4098.
Beaugrand semi-détachéde3 chambres à aireouverte. Salle de jeu au sous-sol, cour cloturée, garage, grand patio, foyer au gaz. Appelez Pierre pour une visite 613 676-0411.
Entrepôt de 4 000 pieds carrés à louer, centre- ville de Hawkesbury, hauteur de 10 pieds, porte de 7 pieds de largeur et de 10 pieds de hauteur. Entrepôt industriel de 1 000 pieds carrés à 20 000 pieds carrés à louer, débarcadère, porte de 8 pieds de largeur et de 12 pieds de large. Bureau et magasin disponibles au centre-ville de Hawkesbury. Différentes superficies. Pour plus de renseignements appelez Roger Charest au 613 632-3735 ou Pierre Charest au 613 676-0411. Maison offrant de grandes pièces, foyer, garage double, cabanon, piscine creusée. Atelier de 33 pieds par 33 pieds avec porte de 10 pieds par 12 pieds. Appelez Roger 613 632-3735.
324 900 $
ET
LES
GIGI
ASTRES . Médium voyante et tarot, 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398.
Fermette, bâtiment vieux de plus de 150 ans, 3 chambres, salle à dîner, salon, dînette, cui- sine, foyer, sous-sol de plus de 6 pieds, grand garage, grange. Terrain de 10 acres. Appelez Pierre 613 676-0411.
Tél. (613)248-5864 HYPOTHÈQUES , ban- caires / privées, rési- dentielles / commercia- les, travailleurs autono- mes, réduisez vos paiements. André Thi- baudeau, agent licen- cié M08005695, Cen- tum BSM #10176 Otta- wa.
THE NATION MUNICIPALITY
TENDER FOR CRUSHING GRANULAR
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 819 242-2777
Sealed tenders, clearly marked as to contents and on forms supplied by The Nation Municipality, will be received by the undersigned until 1:00 p.m. on March 3 rd , 2011 for crushing granular at 5689 Ste-Catherine Street in St-Isidore, municipal quarry. Tender documents are available at The Nation Municipality, satellite office at 3248 County Road 9 in Fournier. For further information, please contact Marc Legault, Director of Public Works at 613 524- 2932.
AGENCE IMMOBILIÈRE
REPRISE DE FINANCE
IMPECCABLE!
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
Lowest or any tender not necessarily accepted.
LAC SIR-JOHN – Charmante maison en pierre pouvant servir de résidence permanente ou secon- daire. Vue et accès direct à la plage. Située entre Lachute etMorin-Heigths. Faites une offre !
HAUTEMENT RECOMMANDÉE - Superbe mai- son, grand terrain avec remise chauffée. Idéale pour une famille ou travailleur autonome. Située sur la route 148 entreGrenville et Lachute.
The Nation Municipality 958 Route 500 West Casselman, Ontario K0A 1M0
HAWKESBURY HONDA EST À LA RECHERCHE : IS SEARCHING FOR : DIRECTEUR DES VÉHICULES D’OCCASION USED CAR SALES MANAGER • Avec expérience / With experience • Horaire flexible / Flexible schedule • Bon sens de l’organisation / Organisation skills • Dévoué. honnête et ponctuel / Dedicated, honest and punctual • Salaire compétitif / Competive salary
LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION SOUMISSION POUR CONCASSAGE DE LA ROCHE
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire slamarche@multi-prets.com
Les soumissions scellées, clairement identifiées quant à leur contenu, et sur les formulaires fournis par la municipalité de La Nation, seront reçues par la soussignée jusqu’à 13 h le 3 mars 2011 pour le contrat de concassage de roche à notre carrière municipale au 5689, rue Ste-Cathérine à St-Isidore. Les formulaires de soumissions sont disponibles au bureau satellite au 3248, chemin de comté 9 de la municipalité de La Nation. Pour de plus amples renseignements communiquer avec Marc Legault, directeur des Travaux publics au 613 524-2932. La soumission la plus basse ou toutes autres soumissions ne seront pas nécessairement acceptées. Municipalité de La Nation 958, route 500 ouest Casselman (Ontario) K0A 1M0
multi-prets.com/sylvielamarche siège social : 514 287-1211
Postulez / Apply
Construction Limited A. Potvin Construction is looking for a: licensed 310T truck MECHANIC as well as a forklift and heavy duty equipment MECHANIC. Fax your resume to Paul Joly at 613 446-7610.
Par courriel / By email Éric Thauvette ethauvette@groupegagne.com ou / or fax 613 636-0401
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker