Express_2012_05_04

Nécrologie Nécrologie Obituary

1 er ANNIVERSAIRE FRÉDÉRIK PÉLADEAU

Maisons à louer Houses for rent

CARRIÈRE

BROWNSBURG-CHA- THAM rue McDougall, maison (2 étages), ré- novée, 3 c.c., grande cuisine céramique, poêle granules, grand terrain riverain, 10 mi- nutes de Lachute. Pas d’animaux. 850$. Dis- ponible 1er juille. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 2 3 2 6 , (450)225-0187.

ILE-AUX-CHATS 159, Tour de L’Ile. MAISON 3-1/2, planchers bois franc, chauffage électri- que, garage, grand ter- rain, endroit paisible, 650$. Disponible im- médiatement. Référen- ces. (438)877-0559, (438)764-3898. LACHUTE, 97 Du- vernay, HAUT DE DUPLEX 4-1/2, construction 2008. 2 cac + une pièce au sous-sol pour salle de jeux ou bureau. Plan- chers bois, cérami- que, terrasse, caba- non, grand terrain clôturé, 2 stationne- ments. Libre 1er juillet. Pas d’animaux. Secteur tranquille. 745$. Références exigées A.P.Q. Rens. (514)710-2554.

LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464.

H AW K E S B U R Y, 1007 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$, libre 1 er juillet; (613)307-0777, rent@ cportelance.com, www. cportelance.com/rent

Un an déjà le 3 mai 2011 Un adieu prématuré : « Qui aurait pu le croire ». Un accident sans merci qui a basculé en un instant notre vie. Que notre ange allait partir en laissant derrière lui

Madame Anna Carrière, née Duval, de Hawkesbu- ry, est décédée le mercredi 25 avril 2012, à l’âge de 93 ans. Elle était la tendre épouse de feu Edmond Carrière; la fille de feu Normand Duval et de feu Louise Lepage; la mère bien-aimée de Fernand (Claudette Lacombe) de Grenville et de Suzanne Carrière (feu Lomer Dubeau) de Brownsburg; la grand-mère adorée de Mario et Stéphane ainsi que l’arrière grand-mère de trois petits-enfants : Jona- than, Alexandra et Maxime. Elle laisse également deux bons amis Monique et Gerry Hoffman. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le lundi 30 avril 2012, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario seraient appré- ciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com MAJOR Monsieur Viateur Major est décédé le lundi 23 avril 2012, à l’âge de 71 ans, à l’Horizon Santé- Nord, Sudbury. Il était l’époux bien-aimé de Jean- nine (née Renaud) Major de Val Caron; le père de Daniel (Francine) et Alain (Jacynthe); le pépère adoré de Joey, Kevin, Félicia, Caroline (Gabriel), Marc, Krystel et Kevin ainsi que l’arrière-grand- père de Magalie. Le cher frère d’Henri d’Alfred. Il fut prédécédé par ses parents Jérémie et Dora (née Lavoignat) Major ainsi que sa sœur Marjo- laine Sauvé (feu Rhéal). Il sera tristement manqué par plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines, amis et tout spécialement la famille Renaud. Le cher beau-frère de feu Antoinnette Morin (feu Joseph), feu Jeannette Renaud, feu Jean-Louis (Viviane), Joseph (Gerty), Marguerite Latreille (feu Fernand), feu André et Pierre (Diane), tous de Hundingdon (Qc). Viateur était considéré comme un homme sympathique, généreux, toujours prêt à tendre la main. Il aimait beaucoup aller à la pêche et au camping avec son épouse à Vermillion Lake Campsite. Le plus important pour lui était de pas- ser du temps avec sa famille et ses amis. À sa de- mande, il n’y aura pas de visite ou de service. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Crémation au Parc Lawn Crematorium. EN MÉMOIRE DE

des gens tristes et anéantis, mais Dieu en a voulu ainsi en le réclamant auprès de lui. Aujourd’hui il a laissé un grand vide. Un ange dans les cieux s’est envolé, tu resteras toujours dans nos pensées. Je ne pourrais arrêter de le crier, ce n’est pas un adieu, juste un simple Au Revoir, car tu resteras présent dans notre mémoire et dans nos cœurs.

317 boulevard Aéroparc Lachute (Québec) J8H 3V7 (450) 562-9260 OFFRE D’EMPLOI Préposé/e à l’entretien extérieur

LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.

Ton Père, ta fille et ta famille.

Exigences et conditions de travail : Bonne condition physique Capacité d’adaptation Sens de l’organisation Être responsable Permis de conduire valide (classe 5) Principales fonctions :

REMERCIEMENTS LAVOIE

Entretien des pelouses, stationnements, clôtures et bal- ançoires/la personne effectuera d’autres travaux mineurs d’entretien extérieur et veillera à l’entretien et la maintenance de ses équipements. Nombres d’heures par semaine : 35 heures Durée de l’emploi : 6 mois Tarif horaire : 11 $/heure Les personnes intéressées à postuler à ce poste doivent valider leur admissibilité auprès d’Emploi-Québec. Pour ce faire, veuillez vous présenter au Centre local d’emploi de Lachute, au 505, ave. Béthany suite 303 à Lachute, ou composez le 450 562-8533. VEUILLEZ ENVOYER VOTRE C.V. PAR TÉLÉCOPIEUR AU 450 562-3217 OU PAR COURRIEL AU OMHL@OMHLACHUTE.QC.CA

HOME & GARDEN

Recherche : OPÉRATEUR DE MACHINERIE AGRICOLE Travail saisonnier Atouts :

Son épouse Gisèle, ses enfants Chantal, Sylvain et Daniel ainsi que leurs conjoints, désirent remer- cier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d’Yvon Lavoie, survenu le 12 avril 2012, à l’âge de 69 ans, leurs ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, visites au salon, messages de condoléances, et assistance aux funérailles. Un merci spécial à Lisa et Mark Anderson du Salon Funéraire Hillcrest pour leur attention spéciale. CARD OF THANKS

- avoir de l’expérience dans le domaine - avoir un permis de conduire valide

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Marc St-Jean d’un des moyens suivants : 613 617-3519 marcstjean16@gmail.com Ouprésentez-vousau :1780,cheminCaledonia,Alfred (ON)

Avec la participation financière de

ATTENTION

PETITES ANNONCES

Joan Sutton (nee Johanna Riebeek) Sept 17, 1921 - April 15, 2012 Our family would like to express their sincere thanks to everyone for their kind words in the passing of Mrs. Joan Sutton of Lachute. Joan was in her 91 st year and is survived by her two sisters, Wilhelmina (Tilly) of Holland and Gesina (Ina) of Mississauga and her brother Gerry of Holland. Joan was predeceased by her husband George Sutton of Brownsburg and by her brothers Theo, Anthony, Fritz and Pim, all from Holland. There will be an interment service for Joan at 10 AM, on Saturday, May 12 at the Lachute Protestant cem- etery (Brownsburg section). We would also like to express our sincere thanks to all of the wonderful staff at the Lachute Residence and at the Lachute Argenteuil hospital. Special thanks to her long time friend, Mrs. Margaret Berry. Mrs. Ina Harland & family REMERCIEMENTS

DANIEL LANTHIER décédé le 4 mai 2008

Déjà quatre années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons tou- jours.

Madame Aline Marquis (n ée Séguin )

Les membres de la famille Séguin et son époux Pierre, désirent remercier sincèrement tous les pa- rents et amis qui, lors du décès d’Aline, survenu le 25 mars 2012, à l’âge de 61 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances et assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant per- sonnellement adressés.

Ton père Jean, ta mère Carole et ta sœur Natalie (Normand).

613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h

Made with FlippingBook - Online catalogs