FEMME DE MÉNAGE à votre service; Anne, (613)632-2612. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; (819)242- 3633, Norm; normcamp@hotmail.com HOUSE CLEANING SERVICE offered by a reliable trustworthy ex- perienced and profes- sional team. Call the Brun duo to get the job right! Call now; ( 6 1 3 ) 3 0 6 - 0 3 5 8 , FO- RAND EXPERT: 30 ANS D’EXPÉRIENCE. Briques, blocs, pierres naturelles et pierres ar- tificielles. Travail soigné et propre. Eric Forand; (438)879-3569 ou (613)675-0275. SERVICES DE TRA- DUCTION du français à l’anglais; (819)242- 6445. (613)306-0724. MAÇONNERIE
BROWNSBURG, 336, rue Ouellette, PLU- SIEURS FAMILLES vendredi, samedi et di- manche, 4, 5 et 6 mai. Gros banc de scie, plantes, outils et arti- cles divers. Beau temps, mauvais temps. GROSSE VENTE GARAGE, 15 tables+, plus meu- bles, beau temps seulement, les 5 et 6 mai, coin 10 direction Fournier et St-Bernar- din (22); (613)678- 6957. VENTE GARAGE , 1932, rue Principale, Chute-à- Blondeau, les 4, 5 et 6 mai, 8h à 17h. EXTRA GROSSE
GARDERIE ÉDUCATI- VE. Je garderais vos enfants chez moi. Bons soins, repas et colla- tions nutritives. Activi- tés pré-scolaires. Cours premiers soins. Envi- ronnement non fumeur. Rens.; (613)632-2541.
14
23
24
27
TONTE DE PELOU- SE . Commercial et résidentiel. Estima- tion gratuite. Équipe- ment professionnel. Entretien Pelouse Gauvreau. (450)566- 1743. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE BILIN- GUE, 7$/JRS. Entre Lachute et Mirabel. C’est le temps de ré- server vos places. Re- pas équilibrés, pro- gramme éducatif, envi- ronnement sécuritaire. Bienvenue aux pou- pons. 450-562-4829.
Offres d’emploi Job offers
Maisons à louer Houses for rent
Animaux Animals
Recherche Wanted
RECHERCHE UNE MAMAN ou grand-ma- man pour cajoler, prendre soin de petits enfants. La principale qualité requise est l’amour des enfants. Travail dans un envi- ronnement agréable, stimulant. Travail temps partiel ou occa- sionnel. Pas d’antécédents judiciai- re. 11$ l’heure. Suzie 450-562-4829.
RECHERCHE VRAI BAIN ANTIQUE , 58” de longueur ou moins; Nicole, (819)242-8674.
LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 Option d’achat possi- ble. LACHUTE, MAI- SON de VILLE cons- truction 2006, 3 cham- bres, 2 s.d.b., plan- chers bois franc, sous- sol fini. Occupation im- médiate. 1000$ par mois. 514-946-0212. RENT-TO-OWN your home today - location avec option d’achat pour votre domicile; ( 6 1 3 ) 2 8 2 - 7 8 3 8 , (613)632-9248. CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473 CHAMBRE avec com- modités. (450)566- 0373. CHUTE-À-BLONDEAU, large room for rent, in old fashion country home, access to the kitchen, near Hawkes- bury Golf Club & Voya- geur park; (613)674- 1339. Chambres à louer Rooms for rent 16 BELLE AL SEALER. Scellant pour asphalte et ta- ches d’huile (driveway sealer & oil spots), réparation de fissures (crack repairs), lignes de stationnement (par- king lines). Info Alain, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 3 4 4 , (613)677-0410. Estimation gratuite (free estimates). CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPE DE GAZON, entretien paysager et multiples travaux extérieurs. Estima- tion gratuite. SERVI- CES 4 SAISONS, Sylvain Ménard, 450- 612-0851, 450-562- 9106 ENTRETIEN MÉNA- GER. DAME RETRAI- TÉE, expérience dans résidence personnes âgées, ferait ménage dans maison privée. Laisser message au (450)710-0511. Santé Health 18 FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601. Services 19
ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216.
23
28
Vente garage - À l’encan
Animaux Animals
Garage sale - Auction
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
A WENTWORTH, 13 chemin Charlie Cha- plin, les samedi et di- manche 5-6 mai. Meu- bles, électro, VTT et articles divers. Beau temps, mauvais temps.
CHIHUAHUA mâle, vacciné, opéré, 400$. (450)562-3530
OFFRE D’EMPLOI
Solutions de sécurité financière pour chaque étape de la vie
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à tempsplein.Postespermanentsavecdesavantagessociaux.
®
Quevosobjectifsde sécuritéfinancière visentàacheterunemaison,àfinancer lesétudes
LACHUTE
d’unenfant,àbâtiruneentrepriseprospèreouàprendreune retraiteconfortable, laFinancièreLiberté55offreunevastegamme deproduitspour répondreàvosbesoins :
GÉRANT D’ÉPICERIE -2 ans d’expérience -Temps plein BOUCHER -39 h / semaine -2 ans d’expérience
t Assurance-vie individuelle t Policesde fondsdistincts,REER t Rentes immédiates,FERRetFRV t Assurance invalidité individuelle t Assurance individuellecontre lesmaladiesgraves t Assurancesmaladieetdentaire individuelles t Régimesd’assuranceetde retraitecollectifs LesServicesd’investissementQuadrus ltéeoffrent : t Fondscommunsdeplacement–REEE, REERetFERR t Assurance-vie individuelle t Policesde fondsdisti cts, t Rentes im é iat s, t Assurance invalidit i i i ll t Assurance individuellecontre les aladiesgraves t Assurancesmaladieetdentaire individuelles t Régimesd’assuranceetde retraitecollectifs LesServicesd’investissementQuadrus ltéeoffrent : t Fondscommunsdeplacement–REEE, REERetFERR
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; •Doitêtremembrede l’ordredeséducateursetéducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Présentez-vous directement à l’épicerie avec votre C.V. Personne responsable (Gérance) Daniel Desjardins Personne responsable (Boucherie) Pierre Montpetit
Nom du conseiller Conseilleren sécuritéfinancière Représentantenépargnecollective Bruce Golden, EPC Conseilleren sécurité financière Conseillerde planification senior m mbr d’Advocis TRMD
Adresse Adresse
123 456-7891, poste 123 prenom.nom@financiereliberte55.com Bureau : 613 632-6411 Téléc. : 613 632-6417 bruce.golden@freedom55 financial.com Centredeserviceà laclientèle : 1877566-5433
IGA Lachute 465, rue Bethany Lachute (Québec)
)LQDQFLqUH/LEHUWpHWOHV\PEROHVRFLDOVRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGHOD/RQGRQ/LIH&RPSDJQLH Gҋ$VVXUDQFH9LH6HUYLFHVGҋLQYHVWLVVHPHQW4XDGUXVOWpHHWOHV\PEROHVRFLDOVRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGHV 6HUYLFHVGҋLQYHVWLVVHPHQW4XDGUXVOWpHXWLOLVpVDYHFSHUPLVVLRQSDUOD/RQGRQ/LIH&RPSDJQLHGҋ$VVXUDQFH9LH
différent Résolument
Charlebois alimentation, une entreprise familiale oeuvrant dans le domaine de la distribution alimentaire depuis 1952 est à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes et développement (sur la route). Nous sommes soucieux de trouver des can- didats(es)dynamiquespourqui: • le service à la clientèle est une priorité • laconnaissancedesproduitsest une fierté • lavente&l’alimentationestunepassion. Les candidats(es) qui postulent pour ce poste devront : • Avoir de l’expérience dans la vente • Avoirlamaîtrisedufrançaisetdel’anglais • Être très motivé • Bonneorganisationdanssontravail • Être capable de travailler en équipe • Avoir une habilité à communiquer en public et être axé vers le service à la clientèle • Posséderdesconnaissancesdudomaine REPRÉSENTANT(E) DESVENTES &DÉVELOPPEMENT (sur la route) • Faire preuve d’initiative • Avoir de la détermination Si vous possédez toutes ces qualités et aptitudes vous êtes peut-être le ou la candidat(e) quenousrecherchons. Veuilleznousfaireparvenir votrecurriculumvitaepar: Télécopieurau:819-427-5042 Couriel:stephane.charlebois@videotron.ca ouàl’adressesuivante: CharleboisAlimentationLtée 267Marie-Claude alimentaire ou formation en restaurationcuisine (Atout) taur cuisine ( tout)
Faites carrière chez l’un des meilleurs employeurs au Canada Vous excellez dans une culture axée sur le travail d’équipe, un leadership fort et le respect. Ici, des gens d’origines diverses mettent leurs efforts en commun pour atteindre des objectifs à la fois exigeants et gratifiants. Vous pouvez apprendre et progresser dans un environnement où règnent l’ouverture, l’acceptation et la responsabilisation. Bienvenue à FAC.
Une passion pour l’agriculture est de mise Directeur ou directrice des relations d’affaires, North Bay (poste bilingue, numéro de dossier TE032-12/13)
Vous gérerez les relations avec des producteurs locaux et des agroentreprises et vous serez responsable de l’élaboration d’un portefeuille de prêts en pleine expansion. Vous travaillerez en collaboration avec des prêteurs plus chevronnés afin d’adapter des solutions de financement aux besoins de vos clients, y compris des produits de prêt et d’autre nature, et vous aiderez votre clientèle à réussir. Vous comptez au moins une année d’expérience en financement agricole ou en vente et vous possédez un diplôme en agriculture, en administration des affaires ou en commerce (ou un agencement équivalent d’études et d’expérience). Posséder le titre d’agronome et être prêt à déménager constituent des atouts. La maîtrise des deux langues officielles est requise. La date de clôture du concours est le 11 mai 2012. Notre entreprise Nous sommes une société d’État fédérale et le principal prêteur agricole au Canada. De par notre portefeuille de première qualité, notre passion pour l’industrie et notre réputation comme l’un des meilleurs employeurs canadiens, nous sommes à même de recruter des professionnels issus de l’agriculture, du milieu du crédit et de pratiquement n’importe quel autre domaine connexe. Nous offrons du financement, de l’assurance, des logiciels, des programmes d’apprentissage et d’autres services commerciaux aux producteurs, aux agroentrepreneurs et aux entreprises agroalimentaires à l’échelle du pays.
Cela ressemble-t-il à l’environnement de travail que vous recherchez? Visitez www.fac.ca/carrieres pour poser votre candidature.
Plaisance(Québec)J0V1S0 A/S:StéphaneCharlebois
www.charleboisalimentation.com
www.fac.ca/carrieres
Seulementlescandidates(es) retenus(es)serontcontacté(es)
Made with FlippingBook - Online catalogs