Patient Spotlight Historias de éxito de pacientes
SPECTRUM THERAPY CONSULTANTS IS STILL SERVING YOU!
Don’t let a recent surgery or injury hold you back from an active lifestyle! Mr. Barraza has been rehabbing at our east location after a recent back surgery. Our highly trained therapists are here to help you achieve your goals! ¡No permitas que una cirugía o lesión reciente te detenga de un estilo de vida activo! El Sr. Barraza ha estado rehabilitando en nuestra ubicación este después de una reciente cirugía de espalda. ¡Nuestros terapeutas altamente capacitados están aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos!
Our clinics are still OPEN and are also offering Telehealth Physical Therapy. We are considered an essential healthcare service and following the recommendations of the CDC, Texas State Dept of Health, and the El Paso City Public Health Dept. Our staff is taking extra steps to ensure the cleanliness of the clinic space while limiting social distance. We now provide a HIPAA compliant telehealth platform for our patients by offering virtual PT services through video telecommunications. Visit our website for more information or call our clinics. Nuestras clínicas aún están ABIERTAS y también ofrecen Terapia Física de telesalud. Se nos considera un servicio de atención médica esencial y siguiendo las recomendaciones de los CDC, el Departamento de Salud del Estado de Texas y el Departamento de Salud Pública de la Ciudad de El Paso. Nuestro personal está tomando medidas adicionales para garantizar la limpieza del espacio de la clínica y limitar la distancia social. Ahora proporcionamos una plataforma de telesalud compatible con HIPAA para nuestros pacientes al ofrecer servicios de TF virtual a través de vídeo telecomunicaciones. Visita nuestro sitio web para obtener más información o llama a nuestras clínicas.
Relieve Pain In Minutes ¡Prueba estos movimientos para reducir tu dolor y seguir moviéndote!
Stretches Lower Back
www.simpleset.net
SIDELYING TRUNK ROTATION While lying on your side with your arms out-stretched in front of your body, slowly twist your upper body to the side and rotate your spine. Your arms and head should also be rotating along with the spine as shown. Follow your hand with your eyes. Hold for 20 seconds repeat 3 times on each side. ROTACIÓN DE TRONCO LATERAL Mientras estás acostado de lado con los brazos estirados frente a tu cuerpo, gira lentamente la parte superior del cuerpo hacia un lado y gira la columna vertebral. Tus brazos y cabeza también deben girar junto con la columna como se muestra. Sigue tu mano con tus ojos. Mantén durante 20 segundos, repite 3 veces de cada lado.
www.spectrumtherapyconsultants.com CENTRAL • 915-500-6601 • 1700 E. Cliff Dr. 79902 WEST • 915-500-6604 • 7430 Remcon Cir. 79912
NORTHEAST • 915-500-6605 • 9870 Gateway N. Blvd. Ste. B-6 79924 EAST • 915-500-6607 • 11331 James Watt Dr. Bldg. 200 79936
Made with FlippingBook Online newsletter