Reflet_2012_12_27

Local school teachers walk out  gđŏ editionap.ca

SUR NOS CLIENTS

Schools remained open and buses ran as usual, but usual programming did not take place. The schools expected to have about 20 per cent of their normal number of students. Coordinated student protests and walk- outs took place simultaneously at Russell High School, Tagwi High School and North

Nouveau logo à la Résidence St- François

CANDICE VETTER GREG KIELEC

Cambridge Public School, Russell Public School, and Russell High School Grades 7-8 teachers also participated in strike action December 20.

Cambridge Public School.

OBJECTIF 2012 350 000 $

Dundas District High School onWednesday, December 19. Teachers also picketed the offices of three of MPP Grant Crack’s offices in Alexandria, Rockland and Hawkesbury. The Upper Canada District School Board wants the province to retain a mediator to help resolve a labour dispute with its English language school teachers. The motion, passed last night by the UCDSB urges the province turn to mediation with the teachers“tomaintainpeace and stability in the schoolhouse”. Both the school board and teachers would “suspend sanctions” during the mediation process. The strike action did not affect teachers at either the French public or Catholic school boards, who reached an agreement with the province earlier this year.

Les propriétaires de la Résidence St-François, de Casselman, André et Madeleine ůĂŶĐŚĞƚ͕ ŽŶƚ ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ ĚĠǀŽŝůĠ ůĞƵƌ ŶŽƵǀĞĂƵ ůŽŐŽ͘ >Ă ĐƌĠĂƟŽŶ ĚĞ ůĞƵƌ ĮůƐ͕ DĂƌƟŶůĂŶĐŚĞƚ͕ůĞůŽŐŽƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶĂƌďƌĞĞƚƵŶďĂŶĐƐƵƌůĞƋƵĞůƐŽŶƚĂƐƐŝƐĞƐ deux personnes âgées. Inspirée du poème de Maurice Herzog Le versant du soleil , ů͛ŽĞƵǀƌĞŵŽŶƚƌĞƵŶĂƌďƌĞƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĂƌĠƐŝĚĞŶĐĞĞƚůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĂůŽƌƐƋƵĞůĞƐ ĚĞƵdžƉĞƌƐŽŶŶĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚůĞƐƌĠƐŝĚĞŶƚƐ͘>ĞƐƈƵǀƌĞƐĚĞDĂƌƟŶůĂŶĐŚĞƚƐŽŶƚ ĞdžƉŽƐĠĞƐĚĂŶƐĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐŐĂůĞƌŝĞƐƚĂŶƚĂƵĂŶĂĚĂƋƵ͛ăů͛ĠƚƌĂŶŐĞƌ͘

Un Joyeux Noël chrétien et une bonne année de santé, paix et coopération

Suivez la campagne sur nos routes de Prescott et Russell et dans nos hebdos

R.C.E.O

44 %

Le regroupement des coopératives de l’est de l’Ontario a célébré 2012, l’année internationale des coopératives, en vous offrant de

nombreuses occasions profitables et enrichissantes. Merci de votre participation!

TOWNSHIP OF RUSSELL

GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Merci de votre collaboraƟon. Service à la clientèle & informaƟon 613 764-9308 Cette publicité est payée par ABC Disposal Voici les changements à l’horaire pour la collecte des ordures et du recyclage Lundi 31 décembre aucun changement Semaine du Nouvel An 1 jan remis au 2 jan. 2 jan remis au 3 jan 3 jan remis au 4 jan 4 jan remis au 5 jan

VOUS ÊTES LEMOTEUR DUCHANGEMENT. FAITES LADIFFÉRENCE - DONNEZ COCHEZ PRESCOTT-RUSSELL ✓ www.centraide-pr.ca centraide.prescottrussell

Made with FlippingBook flipbook maker