ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
g ŏđŏŏ ŏ
editionap.ca
Pico est rentré à Embrun. M. Dagenais a marqué un point contre les Australiens à la dernière minute de jeu. Le score final a été de 66-51 en faveur des Australiens, menés par Ryley Batt et Chris Bond , qui, à eux deux, ont marqué 52 des 66 buts australiens. Le Canada n’a pas été en mesure de répéter sa performance contre les États-Unis, où il avait remporté une victoire exaltante d’un point. L’équipe
lifestyles was later a recipient of a Queen’s Diamond Jubilee Medal. STA high school teacher and coach Nick Longval was named runner-up for NFL Canadian Youth Coach of the Year. Two local residents made it to the London 2012 Paralympics. Paraswimmer Brianna Jennett-McNeill had a good showing at the games. Patrice (Pico) Dagenais came home with a silver medal in wheelchair rugby.
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
CHEVROLET BUICK GMC 632, RUE PRINCIPALE, CASSELMAN, ON K0A 1M0 www.laplantechev.com 613 764-2846 | 1 888 894-2292
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
HAWKESBURY /LACHUTE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON • Tél. 613 632-4155
www.editionap.ca
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
Patrice Dagenais
Brianna Jennett-McNeil
a connu un début de match difficile, concédant la possession du ballon à deux reprises pendant les premières minutes de jeu. Le point positif pour les Canadiens a été la performance de Zak Madell, Travis Murao et Patrice Dagenais . Ce dernier envisage de participer aux prochains Jeux Paralympiques de 2016 qui se tiendront à Rio de Janeiro, au Brésil. À Embrun, un parc a été nommé en hommage à M. Dagenais.
Patrice Dagenais, champion paralympique Membre de l’équipe de rugby en fauteuil roulant, Patrice ‘’Pico’’ Dagenais était sélectionnépour fairepartiede ladélégation canadienne aux Jeux Paralympiques de Londres, en août dernier. Et c’est avec la médaille d’argent accrochée au cou que
2129 rue Calypso Limoges, Ontario K0A 1M0 613-443-1177
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
La région s’illustre au ballon-balai
1027 rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1M0 613-443-2191
ANNÉES EN AFFAIRES YEARS IN BUSINESS
L’équipe féminine de ballon-balai, les Stars d’Ottawa, remportait les honneurs, en novembre dernier, lors du Championnat du monde de ballon-balai qui se tenait dans la Capitale nationale. L’équipe, composée de joueuses originaires de Russell, St-Albert, Crysler et Finch, a remporté tous les matchs, n’accordant qu’un seul but. Les filles tenteront le même exploit dans deux ans, au Japon. Pour sa part, les légendaires Embrun Plumbing s’est classée en 2e position, remportant six victoires sur 10 matchs disputés. Elle a terminé au premier rang dans sa division, Master’s Gray, avec 13 points, soit cinq de plus que la deuxième position.
150, rue St-Paul, St-Albert, ON • 1 800 465-1553 • 613 987-2479 • www.fromagerie-st-albert.com
FÉLICITATIONS CONGRATULATIONS
Made with FlippingBook flipbook maker