Reflet_2014_06_12

613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated

Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage

ST PASCAL

FINCH This gorgeous 2 story home features, a large renovated kitchen, gorgeous staircase, 4 bedrooms, hardwood floors throughout. Text T11909360 to 85377 for more details!

WENDOVER

PLANTAGENET

Good opportunity for buyers looking for a property in a country setting with an income. Bungalow finished as duplex sits on a large lot. MLS# 913250

Sales representative

Beautifully renovated all brick bungalow with hardwood & ceramic throughout, gourmet kitchen, formal dining room, renovated bathroom, fully finished basement with access to garage, nestled on a private 1.16 acre lot. Call today!

613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Independentlyownedandoperated

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MOOSE CREEK, PRE- MIER MOIS GRATUIT! 1 ou 2 CAC disponible maintenant, pour adul- te seulement. Jardins, salle récréative. Près du centre médical. 613- 538-4622 ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 715$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er aout. 613- 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils, 550$/mois plus service, libre im- m é d i a t e m e n t . ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 2 5 2 9 . (613)878-2529. VARS, 2 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 900$/mois, commo- dités incluses. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet. 613-299- 9869 CASSELMAN, 2 be- drooms, heat and elec- tricity extra. Large bac- kyard. $800/month. 613-764-2288 CASSELMAN, semi- détaché dans le village, 2 CAC. Disponible 1er aout 700$/mois plus commodités 613-764- 5319 FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement ré- nové, planchers céra- mique et flottants. 700$/mois plus com- modités. Libre 1er juillet. 613-524-5506 ou 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $795, no utilities. 613-371-7571. 613-978-5382 ST-ISIDORE, Maisons à louer Houses for rent 14

CASSELMAN ,

rue

1

11

CASSELMAN, 2 CAC, plancher chauffant, im- peccable, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement, 740$ plus commodités. 613- 764-9393 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 650$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. 613-204-1507. CASSELMAN , 2 Loge- ment de disponible, 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement. 895$. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081. CASSELMAN, Coquet petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, cuisinière et réfrigérateur, station- nement, pas d’ani- maux. 550$/mois + ser- vices. Disponible 1er août. 613-978-8195 CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 800$/mois, plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-913-2122

Divers espaces Miscellaneous spaces

Autos et

Principale, apparte- ment 1 CAC. Meublé si désiré. Cour arrière et stationnement. Libre immédiatement. 613- 297-9988, entre 13h et 22h. EMBRUN, 2e étage, 1 CAC, 850$/mois ou 1 CAC + Den, 900$/mois, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus.1 stationnement, non-fu- meur, pas d’animaux. Chauffé, éclairé, clima- tiseur inclus. Disponi- ble 1er juillet. France 613-443-3461 ou 613- 796-3326 EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 stationnement 750$/ mois. Disponible immé- diatement. 613-443- 7304 EMBRUN, 3 CAC, 4 appareils, stationne- ment, proche de l’aréna et du parc. 1200$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er août.******* 3 bedroom, 4 applian- ces, parking, close to the arena and park. $1200/month plus utili- ties. Available August 1st. 613-236-9234 FOURNIER , 3 CAC étage principale. Gran- de cour. Plancher flot- tant et céramique. 850$/mois plus com- modités. Disponible 1er juillet. 613-524-5506 ou 613-978-5382

Camions Cars & Trucks

TOP QUALITY AND CONDITION , ensem- ble salle à dîner en chêne, 4 chaises, table ronde 42”x 19”, allonge 550$, wall unit en chê- ne, séparé en trois sec- tions, 89”x 77” 350$, piano 250$, pupitre en coin 40$, chaise théra- peutique massage et chaleur 300$, lampes antiques, sofa-lit 100$, ensemble de cuisine, chaises pivotantes 150$, bibliothèque etc. 613-764-0751

COMMERCIAL SPA- CE in Embrun. Availa- ble to a health profes- sional. Located at the dental hygiene clinic RDH. Contact Joannie 613-299-6957

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. 1976, L-48, 350, 4 barils, T- roof. Mécanique en bon état. 167 000 Mi- les. 7500$. 613-764- 2983 CORVETTE MACHINE pour finir le ciment “tarvelleuse”. Appeller Richard, 613- 835-3022 RÉFRIGERATEUR et cuisinière à vendre 613-443-5035 TRAILER 4 X 8, 1 axle, 250$. Contact Emile 613- 986-4293 SMALL Divers à vendre Miscellaneous for sale 4

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

12

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

R

C A S S E L M A N , 770, rue Principale. Condo récent à louer ou à vendre, 2 CAC, garage chauffé, plan- cher en bois franc ra- diant, grand balcon de coin, ascenseur, 1150$/mois ou 239,000$. 613-443- 5571. CASSELMAN , 2 CAC, complètement rénové, non-fumeur, pas d’ani- maux. Cuisinière et ré- frigérateur inclus. Ac- cès à laveuse, sécheu- se. 1 stationnement. Non chauffé, ni éclairé. 800$/mois. Disponible 1er juin. 613-987-5209

10

Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)

613 822-1211 Recherche un Opérateur d’équipement lourd avec experience pour “backhoe”, pelle et “dozer”. Faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 822-2506 ou par courriel à richard@rpomerleau.com

ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.

OFFRE D’EMPLOI L’entreprise de nettoyage Linda’s Cleaning Recherche des FEMMES DE MÉNAGE

The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com A COOK 40 hours a week, Monday to friday.

Appelez Linda au 613 301-0618

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

Yvon Lepage Development Residential & Commercial À VENDRE Superbe lot pour semi-détaché Prêt à construire Avec tous les services À Bourget Rue Laval Est Communiquez avec: YVON LEPAGE 613-487-2676 (maison) 613-769-0851 (cell.)

OFFRE D’EMPLOI Pompier Service des incendies Poste syndiqué No de concours : 2014-09

CHAMBERLAND LALONDE BUILDING MOVERS Ltd.

Apte à lutter contre les incendies, effectuer des sauvetages et des fonctions de répartition dans un cadre de travail d’équipe, dans des conditions physiques difficiles? Vous êtes parfaitement bilingue – français et anglais – tant à l’oral qu’à l’écrit et pouvez communiquer clairement et avec précision dans des conditions difficiles? Vous faites preuve d’un jugement solide, avez une capacité de raisonnement supérieure et un intérêt manifeste pour une carrière dans la lutte contre les incendies? Vous voulez, et êtes capable de travailler des quarts en rotation et variés, y compris les nuits, les week-ends et les jours fériés? Vous pourriez faire partie d’une équipe composée de pompiers à temps plein et de pompiers volontaires dédiés à la protection contre les incendies et fournir des services lors de situations d’urgence. Si cette offre vous intéresse, nous vous invitons à consulter notre page web au www.hawkesbury.ca sous ‘emplois’ pour obtenir tous les détails du processus d’embauche.

Made with FlippingBook - Online catalogs