SPORTS
Cougars suffer two losses over weekend
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Assisting on the goals were Clement, Le- may, Lowry, and Sonoski. Corey Camirand handled goalkeeping for the Castors. Sunday in St-Isidore finished 5-3 for the host club with Nikolas Ayotte, Tyler Druce and Charles Olivier-Portelance scoring singles for Vankleek Hill. Goal assists came from Ryan Allen, Trystan Lavoie and Riley Sauvé. Sébastien Moreau handled goalkeeping. Maxime Choquette fired in two goals for St-Isidore with solo points coming from Jacob Bélanger, Jérémie Bourgon, and Benoît Lâbre. Assisting on goals were Choquette, Zac- kary Bougie, Kalvin Cormier, Miguel Crispin, Patrick Ranger, Nicholas Souligny, and Ryan Wells. Philippe Roy guarded the Aigles’ net. The Cougars host the Bytown Royals Saturday night at the Vankleek Hill Arena.
The secondweekend of December was not a good one for the Vankleek Hill Cougars with losses to both the Clarence Creek Cas- tors and the St-Isidore Aigles. Saturday night’s home game finished 6-4 for the visiting Clarence Creek club. The Cougars scored in each period while the Castors went without a point in second period but made up for that with a four-point push in third. Vankleek Hill goals came fromAllen Ryan, Nikolas Ayotte, Tyler Dopelhamer, and Bren- den Rowe. Assisting on the scoring were Dopelha- mer, Anaick Besner, Ronnie Boots, Tyler Druce, Trystan Lavoie, and Riley Sauvé. Sébastien Moreau handled almost all of the goalkeeping during the game with Dominik Turcotte filling in the remainder. Scoring for Clarence Creek wereMatthew Clement and Patrick Lemay with two goals each and solo points from Thomas Lowry, and Patrick Sonoski. Les Aigles gagnent deux matchs Les Aigles de Saint-Isidore ont remporté une paire de matchs au cours de la pre- mière semaine complète de leur calendrier des matchs de hockey de décembre. Les Aigles ont battu GatineauHull-Volant 6-3, le 8 décembre, puis ils ont gagné 5-3, dimanche à domicile, contre les Cougars de Vankleek Hill. Lors du match des Aigles contre Gati- neau, Maxime Choquette a réussi un tour du chapeau, Jacob Bélanger amarqué deux buts et Miguel Crispin un simple. Bélanger, Choquette, Crispin, Jeremy Arbour et Ryan Wells ont contribué aux buts. Philippe Roy était gardien de but pour le match. Marc-Olivier Lafrenière, Guillaume Poi- rier et Karl Venne ont compté pour Gatineau, aidés d’Anthony Bélanger, Isaac Gévry-Carle, Alexandre Gravele et Charles St-Denis. An-
Les Cougars de Vankleek Hill ont perdu leurs matchs de la fin de semaine face aux Castors de Clarence Creek 6-4 et aux Aigles de Saint-Isidore 5-3.
5;3;
*75;
VHP
VHP
W[
W[
'(02',6321,%/( K W[ VHP
'85$17/·e9e1(0(1735e6$,6212%7(1(= $16'(3527(&7,21685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6
The St-Isidore Eagles won a pair of games during the first full week of December. They beat Clarence Creek 5-3 and Gatineau Hull-Volant 6-3.
*7;/7' $9(&6<67¼0('(621 1289($8
63$5.
VHP
VHP
drew Larivière a gardé le filet de Gatineau. Dimanche, à domicile à Saint-Isidore, le match s’est terminé 5-3 pour le club hôte. Maxime Choquette a marqué deux buts pour Saint-Isidore et Jacob Bélanger, Jérémie Bourgon et Benoît Lâbre ont ajouté chacun un point. Avec leurs passes, Choquette, Zac- kary Bougie, Kalvin Cormier, Miguel Crispin, Patrick Ranger, Nicholas Souligny et Ryan Wells ont contribué à la victoire. Philippe Roy gardait le filet des Aigles. Nikolas Ayotte, Tyler Druce et Charles Olivier-Portelance ont marqué des buts pour Vankleek Hill, aidé de Ryan Allen, Trystan Lavoie et Riley Sauvé. Sébastien Moreau occupait la fonction de gardien de but. Les Aigles joueront à Chesterville le 16 décembre et à Saint-Isidore, le 17 décembre.
W[
W[ W[WUDQVSRUWHWSUpSDUDWLRQ jSDUWLUGH
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%53RXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHV 2ႇUHVYDODEOHVDX&DQDGDVHXOHPHQWHQWUHOHVHSWHPEUHHWOHMDQYLHU&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVGpWDLOV2%7(1(= -8648¬$16'(3527(&7,21685/(602'Ê/(6(7$17e5,(8566e/(&7,211e6 7RXWHVOHVPRWRPDULQHV6HD'RRGHVDQQpHVPRGqOHVHW DQWpULHXUVVpOHFWLRQQpHVQHXYHVHWQRQXWLOLVpHVVRQWDGPLVVLEOHV/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHDGPLVVLEOHEpQp¿FLHUDG¶XQHJDUDQWLHOLPLWpH%53GHPRLVSOXVPRLV DGGLWLRQQHOVGHSURWHFWLRQ%(67/DSURWHFWLRQ%(67HVWDVVXMHWWLHjXQHIUDQFKLVHGHVXUFKDTXHUpSDUDWLRQ6XLYH]WRXWHVOHVGLUHFWLYHVGHVJXLGHVG¶LQVWUXFWLRQVHW GHVpFXULWp&RQGXLVH]WRXMRXUVSUXGHPPHQWHWGHIDoRQUHVSRQVDEOH8QH[HPSOHGXFRWGXQSUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGH VHUDLWGH OHVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp3RXUSOXVGHGpWDLOVFRQVXOWH]QRXV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVVRQWHQVXV
&21&(66,211$,5(6($'22'( /·$11e(3285/·(67'8&$1$'$
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook - Online catalogs