"$56"- * 5 r /&84
Fraser Institute ranks Ontario elementary schools
L’institut Fraser dévoile son classement des écoles élémentaires
écoles francophones se distinguent, soit l’École élémentaire catholique Arc-en-ciel à Orléans avec une note de 8,5/10, l’École élémentaire publique Des Sentiers à Orléans avec une note de 8,41/10 et l’École élémen- taire catholique L’Étoile-de-l’Est à Orléans avec une note de 8,3/10. Parmi les neuf critères, le rapport de l’Ins-
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
given to grade three and grade six students. Among these three subjects, nine different academic indicators are being taken into account. A notable school tomention in the region includes St. Gregory Elementary School in Nepean, which scored a perfect 10/10 score and was amongst the top 20 ranked schools in the province out of the 3064 schools taken into consideration. Many of the top ranking
Certaines écoles élémentaires de l’Est onta- rien sont au sommet du classement 2018 de l’Institut Fraser. L’Institut Fraser a rendu public, ce dimanche 10 décembre, son classement des écoles élémentaires de la province de l’Ontario. Les écoles incluent les écoles élé- mentaires, francophones et anglophones, publiques et catholiques. Au total, 3064 écoles élémentaires ont été scrutées. Au niveau élémentaire, trois matières sont prises en compte – les mathématiques, l’écri- ture et la lecture – par des tests duministère de l’Éducation de l’Ontario donné aux élèves de 3 e et 6 e année. Sur une note de dix, la note provincialemoyenne est de six sur dix, donc dix pour cent des écoles de la province ont affiché des performances sous ces standards gouvernementaux. L’École élémentaire catholique Sacré- Cœur de Bourget, du Conseil scolaire de dis- trict catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), a été classée 115 e sur les 3064 écoles élémen- taires de la province avec une note de 8,6/10. L’École élémentaire catholique Du Rosaire de Saint-Pascal-Baylon n’est pas trop loin derrière avec une note de 7,6/10. Au premier rang, le rapport énumère 20 écoles élémentaires qui ont affiché des résultats parfaits de 10/10, dont l’école an- glophone St. Gregory de Nepean. D’autres
Certain elementary schools in EasternOn- tario are among the top ranked schools in the province, according to the Fraser Institute.
CLASSEMENT DES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES SELON L’INSTITUT FRASER RANKING OF ELEMENTARY SCHOOLS ACCORDING TO FRASER INSTITUTE
Of the nine criteria, the Fraser Institute report also demonstrates the difference in academic performance between genders.
ÉCOLE | SCHOOL
COMMUNAUTÉ | COMMUNITY
MOYENNE | RATING (/10)
RANG | RANK (/3064)
St-Isidore
St-Isidore Alexandria L'Orignal
7.4 7.2
640 770 912 986
Terre des jeunes St-Jean-Baptiste
7
Saint-Victor
Alfred
6.9 6.8 6.1 5.8 5.2 4.9 4.6 4.4 4.3
Saint-Grégoire
Vankleek Hill Vankleek Hill Alexandria Alexandria Plantagenet Hawkesbury Hawkesbury Vankleek Hill
1059 1563 1764 2113 2280 2434 2517 2555
Pleasant Corners
Elda Rouleau St. FInnan’s
English schools are in Toronto and Mis- sissauga. Locally, the French elementary school in Bourget, Sacré-Coeur, was one of the highest ranking schools at 115 th out of 3064 schools with a score of 8.6/10. Of the nine criteria, the Fraser Institute report also demonstrates the difference in academic performance between genders. As in previous years, girls report higher performances in all three subjects at the elementary level. The report also consid- ers the percentage of students with special needs and learning difficulties at each school to justify the ranking results.The report also demonstrated several schools across the province who scored above average with high percentages of special needs students.
Saint-Paul
Nouvel-Horizon
Paul VI
St. Jude's
Les résultats pour certaines écoles n’étaient pas disponibles |Results for certain schools were unavailable
titut Fraser démontre aussi la différence en performance académique entre les sexes. Comme les années précédentes, les filles rapportent des performances supérieures dans les trois matières au niveau élémen- taire. Le rapport prend aussi en considéra- tion le pourcentage d’élèves avec des diffi- cultés d’apprentissage à chaque école pour justifier les résultats des classements.
The Fraser Institute released its an- nual Report Card on Ontario’s Elementary Schools on Sunday, December 10. A total of 3064 elementary schools across the province have been ranked based on several different criteria. Three subjects are taken into ac- count at the primary level – mathematics, writing and reading – and are tested through OntarioMinistry of Education tests that are
Daniel Lalonde ne sollicitera pas un deuxième mandat
Président et vice-président du CSDCEO réélus François Bazinet a récemment été réélu sans opposition comme président du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO). M. Bazinet œuvre dans le milieu scolaire depuis 43 ans et en politique scolaire depuis 2010. « Travailler pour la réussite et le bien-être des élèves est au cœur de notre mandat éducatif. Ensemble, les membres du personnel du conseil scolaire et les membres de la table politique conjuguent leurs efforts pour mettre en place des stratégies et des initiatives innovantes afin de bien préparer les jeunes de nos écoles catholiques de langue française à oeuvrer dans le monde de demain », a déclaré M. Bazinet. Roger Chartrand, conseiller scolaire depuis 17 ans, a été réélu comme vice-président. Également élu sans opposition, il s’agit d’un quatrième mandat à la vice-présidence pour M. Chartrand qui représente la municipalité d’Alfred-Plantagenet. - Alexia Marsillo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Daniel Lalonde ne sollicitera pas un deu- xième mandat au conseil municipal de Hawkesbury. « La réponse est simple, je ne me pré- sente plus », a déclaré M. Lalonde lors d’une entrevue téléphonique. Une charge de travail accrue et le désir de passer plus de temps avec sa famille ont motivé sa décision. « Maintenant que je suis directeur d’école à Alexandria, a-t-il fait valoir, la charge de travail est plus grande. » Il s’est déclaré satisfait de sa première expérience comme conseiller municipal. Méfaits sur des boîtes postales Dans un communiqué émis la semaine dernière, la Sûreté du Québec a mis en garde la population relativement aux vols et aux méfaits sur les boîtes postales communautaires. Au cours des derniers mois, les policiers ont observé une augmenta- tion des méfaits sur les boîtes postales, et ce, sur l’ensemble du territoire des Laurentides. En plus de commettre des méfaits, le ou les suspects volent les colis qui se trouvent à l’intérieur des boîtes postales. C. Les citoyens victimes de tels vols sont invités à communiquer avec la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Daniel Lalonde will not seek a second term next year as one of the council members for the Town of Hawkesbury. He cited as the main reason an increased workload now that he is a school principal in Alexandria. Il ajoute que le conseil municipal a pris de nombreuses décisions « financièrement saines », qui correspondaient à ses objec- tifs lorsqu’il a été élu au conseil en 2014.« Je demandais plus d’activités au service des loisirs », a évoqué M. Lalonde. À cet effet, il s’est dit heureux de l’em- bauche de Nicole Trudeau à titre de direc- trice des loisirs et de la culture de la ville. Il ajouté également que la transformation de la deuxième patinoire du complexe sportif Robert Hartley en salle multifonctionnelle est un bon exemple, de l’attention accrue accordée au développement d’activités de loisirs, de programmes et aux installations en général.
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs