Carillon_2016_01_20

CHAMBRES à louer

ATTENTION AVIS

OFFRE D’EMPLOI

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

HAWKESBURY, 398 Régent, 4 bedrooms available, newly renovated, every room has fridge, common living room & kitchen, 2 bathrooms, free access washer & dryer, senior citizen priority, no pets, $515. everything included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676-0343.

La Coop AgriEst offre aux producteurs de l’Est ontarien des produits et services d’approvisionnement à la ferme. Nous sommes à la recherche d'un/d'une : EXPERT(E)-CONSEIL PRODUCTIONS VÉGÉTALES Lieu de travail : 4650 rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Statut : Permanent, Temps plein LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS Sous la responsabilité du directeur des ventes, votre mandat consistera à : • Effectuer la promotion et la mise en marché de produits de productions végétales; • Faire le suivi technique auprès des producteurs agricoles; • Informer les clients sur les programmes, produits et services offerts par la coopérative; • Collaborer à l’amélioration et à l’expansion des services à la clientèle de votre territoire. Ce poste requiert des déplacements fréquents à l'intérieur du territoire couvert. VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT • Vous êtes détenteur d’un baccalauréat en agronomie ou technique agricole; • Vous cumulez de 3 à 5 ans d’expérience pertinente; • Excellent communicateur, vous vous démarquez par votre leadership; • Vous êtes bilingue (français et anglais); • Vous êtes une personne dynamique et honnête qui a un souci de la clientèle. Si vous désirez joindre les rangs d’une organisation d’avenir offrant des défis intéressants, un milieu de travail stimulant ainsi qu’une rémunération concurrentielle, joignez-vous à notre équipe. Envoyer votre c.v. à ginette.carriere@lacoop.coop et ce, au plus tard le 12 février 2016. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue. Nous préconisons l’égalité des chances en matière d’emploi.

SERVICES

RECHERCHE

CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! 613-632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury.

TRANSPORTATION WANTED! Looking for a ride from Vankleek Hill to Ottawa (little Italy) & return daily. Will share expenses; please call (613)677- 8007.

G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien ménager commercial et résidentiel, places encore disponibles; 613-675-2428.

PERSONNEL

NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: 613-675-2428.

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

Technicien en chauffage et climatisation Heating & Air conditioning technician

Carte de compétence de l’Ontario / Ontario quali cation card Apprentis seront considérés / Apprentices will be considered Bilingue / Bilingual Expérience commerciale un atout / Exprerience in commercial a must phil@legaultmechanical.com Fax: 613 675-2112

613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury PARCE QUE SE SENTIR BIEN CHEZ SOI EST PRIMORDIAL, FAITES APPEL À UN DE NOS EXPERTS!

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498

Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

CONDO - 147 900$

385 000$

AVEC LOGEMENT AU SOUS-SOL - 159 900$

Don McFaul Courtier 613 306-0247

6-693, Spence, Hawkesbury

10, Davidson, L’Orignal

264, Cameron, Hawkesbury

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

144 000$

349 000$

À ÊTRE CONSTRUITE - 389 000$

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775

480, Emerald, Hawkesbury

981, Du Bercail, L’Orignal

1035, Cole, Chute-à-Blondeau

Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Rep des ventes 613 677-8037

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook Annual report