N É C RO L O G I E
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
LALONDE, JEANNE C.
LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous faire part du décès de
ST-DENIS, LISE
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
(P)
(P)
MONSIEUR FRANÇOIS MYRE La famille Myre désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M François Myre, survenu le 5 janvier 2016, à l’âge de 35 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Madame Jeanne C. Lalonde, de Chute-à-Blondeau, est décédée le dimanche 17 janvier 2016, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Lucien Lalonde; la fille de feu Napoléon Ménard et de feu Éliza Lalande; la mère bien-aimée de Jacqueline Sauvé (Doris), Pauline D’Aoust (Jean-Paul), Yvon, Simonne Huneault (Philippe Pilon), Marcel (Carole Laframboise), Lise Mayer (Jacques Champagne), Maurice (Marilyn Lajeunesse), Monique Lacroix (Yvon), Robert (Sheila Purdy), Luc (Chantal Hoffman) et Diane (Daniel Laroche); la grand- mère adorée de 27 petits-enfants, 41 arrière- petits-enfants et huit arrière-arrière-petits-enfants; la chère soeur de Rhéa Poirier et Rosia Maillotte. Elle fut prédécédée par deux fils : André et Richard ainsi que ses frères et soeurs : Jean-Paul, Léo, Armand, Paul-Émile, Laura, Hervé, Roger, Angéline, Irène et Alice. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église St-Joachim de Chute-à-Blondeau (Ontario), le samedi 23 janvier 2016, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, et/ou à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Madame Dolorèse Normand, née Renaud, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 15 janvier 2016, à l’âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Léo Normand; la fille de feu Roméo Renaud et de feu Lucienne Gérard; la mère bien-aimée de Ginette (Armour G. Garlend); la grand-mère adorée de Martin, Julie, Josée, Alain, Rebecca, Armour P., Mona et Lianne, et l’arrière-grand-mère de 11 arrière- petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils Michel (Claudette), une fille Gisèle, un frère Jean- Raymond (Marie-Claire) et une soeur Rachelle. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511 , le jeudi 21 janvier 2016, à compter de 11 h. Une célébration aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume de la maison funéraire, le jeudi 21 janvier 2016, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com NORMAND, DOLORÈSE (P)
Madame Lise St-Denis, propriétaire de la Pharmacie Lise St-Denis de Hawkesbury depuis 1985, est décédée subitement, le mardi 12 janvier 2016, à l’âge de 58 ans. Elle était la fille d’Yvette Durocher et de feu Charles-Guy St-Denis; la mère bien-aimée de Gabriel, Benoit et Simon; la chère sœur de Michelle, Diane, Christine (Fred Tucci) et Louise (Gabriel St-Germain). Elle laisse également deux tantes : Francine et Christiane, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s, collègues et client(e)s. Une femme de tête, déterminée, forte, énergique, ambitieuse, audacieuse, généreuse, engagée auprès de sa communauté, visionnaire même. Une femme de cœur aussi. Elle qui a vécu pour sa famille de sang et sa grande famille de la pharmacie. Sa vitalité, elle l’a consacrée au bonheur des siens, de son entourage et au mieux-être de tous ses clients. Que d’heures elle a données à chacun… La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. À la demande de Lise, une célébration aura lieu à une date ultérieure, dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association paralysie cérébrale, CP 1781, 600, Woodward, Sherbrooke (Québec) J1H 5N8, et/ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
M. Armand Simard de l’Orignal (Ontario), décédé paisiblement le dimanche 17 janvier 2016, à l’âge de 90 ans. Il était le tendre époux d’Aline Chatelain; le fils de feu Eugène Simard et de feu Célina Chatelain; le cher frère de feu Aurèle (Aline Bissonnette) et Annette. Lui survivent des beaux-frères et belles-sœurs : René Chatelain (Jacqueline), Alice Landriault Bénard (André) et Ovide Meloche (feu Jeannette). Il sera également regretté par des neveux, nièces et ami(e)s. Armand était membre fondateur du conseil des Chevaliers de Colomb 3 e degré, Conseil 6452 de L’Orignal, ainsi que Fidèle Navigateur, fondateur de l’Assemblée Chevaliers de Colomb 4 e degré Rev. Léo Sabourin Conseil 2579 de L’Orignal. Il était également membre de la Légion canadienne de Hawkesbury, branche 472. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 , le vendredi 22 janvier 2016, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi, à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 23 janvier 2016, à 11h, en l’église St-Victor d’Alfred. Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, ainsi qu’à l’équipe du Chaînon pour leur dévouement, amitié et les excellents soins prodigués à Armand. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter : www.maisonfunerairelamarre.ca 25 e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR ROLLAND PLOUFFE JR. décédé le 20 janvier 1991
SINCÈRES REMERCIEMENTS
(P)
"Parler de toi, c’est te faire exister; ne rien dire, serait t’oublier."
Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur réconfort et leur sympathie, soit pas des messes, dons, fleurs, cartes, courriels, visites ou assistances aux funérailles, lors du décès de MME GABRIELLE GÉLINAS BARIL survenu le 13 décembre 2015, à l’âge de 91 ans, 9 mois, à Trois-Rivières (Québec). Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels. Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.
5 e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR ANDRÉ LACELLE décédé le 18 janvier 2011
OFFRE D’EMPLOI
(P)
SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LANDRY PROFESSIONAL CORPORATION Avocats et Notaires • Barristers and Solicitors Médiation • Mediation ASSISTANTE JURIDIQUE Nous sommes présentement à la recherche d’une assistante juridique bilingue, avec expérience dans les domaines du droit de la famille, droit immobilier et droit criminel. Une connaissance des logiciels suivants est requise: Word Perfect, Word, DivorceMate et Conveyancer. Salaire selon expérience. Les personnes intéressées peuvent nous faire parvenir leur curriculum vitae soit par télécopieur, courriel ou par la poste. Nos coordonnées sont les suivantes:
(P)
Déjà cinq ans que tu nous as quittés. Tu es toujours dans nos pensées et dans notre cœur. Lorsque l’on se rencontre on se fait plaisir André, en partageant tes commentaires uniques et le plus souvent amusants, tes habitudes, tes expressions et les petits noms que tu nous attribuais spontanément par amour. Ça nous soulage de la peine que nous portons en nous. Continue de veiller sur nous tous. On t’aime. Dianne, Stéphane, Françis, Mélanie et la famille.
Déjà 25 années écoulées mais peu importe le temps, dans ma mémoire voguent tes sourires et tes paroles qu’aucun nombre de jours ne saurait balayer. Grâce à toi et la force que tu as bâtie en moi, je continue d’affronter chaque jour de nouveaux défis. Chaque décision, je la fais en rappel de ta sagesse et j’accomplis des buts dont, j’espère, mériteraient ta fierté. Tu as tracé les contours qui ont dessiné ma propre personne et, même si tu es parti aujourd’hui, je sens encore ta présence, en moi, qui me guide. Je t’aime. Ton épouse Suzanne, ton fils Rolland, ta fille Tina, ainsi que tes petits-enfants.
LANDRY GAUTHIER Avocats et Notaires 69 Est, rue Main HAWKESBURY, Ontario K6A 1A1
Tel.: 613-632-1853 Fax: 613-632-1296 Courriel: marc@landrygauthier.ca
Made with FlippingBook Annual report