ACTUAL I TÉS
Pas de piste de ski de fond au golf et curling
Danger sur la 17?
Lors de la réunion de janvier du conseil de Hawkesbury Est, le conseiller Serge Rochon a signalé son inquiétude quant aux détecteurs de véhicules à l’angle de la route 17 et de la rue Cameron à Hawkesbury. Il a soulevé l’idée d’installer un panneau clignotant pour aviser les automobilistes sur le chemin de comté 17 d’un arrêt imminent. « Souvent, les véhicules prennent des chances et passent quandmême et c’est très dangereux », a-t-il témoigné lors de la séance. Le directeur des Travaux publics des Comtés unis de Prescott et Russell, Marc Clermont, a expliqué aux membres du conseil que les feux de circulation à cette intersection sont dotés de détecteurs de véhicules. « Lorsque les véhicules sont arrêtés sur la rue Cameron, cela fait changer la lumière sur la 17. La lumière jaune est même plus longue pour les camions. Les détecteurs en place sont efficaces, mais si les conducteurs ne modifient pas leur conduite, c’est là que ça devient dangereux », a-t-il expliqué. – Alexandra Montminy Réfection du pont du chemin 14 D’importants travaux de réfection du pont du chemin de comté 14 à Ste-Anne-de-Prescott auront lieu cette année, a-t-on appris lors de la séance du conseil de janvier de Hawkesbury Est. Des discussions à ce sujet avaient déjà été faites lors des derniers mois, mais il semble que les travaux se concrétise- ront un peu plus tard cette année. « Les plans et les devis sont déjà faits. On lancera l’appel d’offres sous peu », a commenté le directeur des Travaux publics des Comtés unis de Prescott et Russell, Marc Clermont. Les travaux devraient débuter en juillet et perdurer de 14 à 18 semaines. Les citoyens de Hawkesbury Est seront avisés plus en détails du déroulement de ces travaux par courrier, en avril pro- chain. – Alexandra Montminy AUX LECTEURS ET AUX ANNONCEURS Veuillez noter qu’à compter du mois de février la publication AVIS
La dernière bordée de neige a ravivé la passion des skieurs de fond de la région, dont certains se préparent pour le 50e anniversaire du Marathon canadien de ski en février. La saison tardive aura cependant eu raison de la piste de ski de fond aménagée au Club de golf et curling de Hawkesbury. « Nous avons décidé demettre le projet de côté cette année, a indiqué la responsable des réceptions, Andréanne Roy. En 2015, la piste a été aménagée grâce à un dameur traceur, de l’équipement donné par l’organisme Ski Larose. Mais l’absence de neige en décembre et les températures chaudes n’ont pas aidé le projet, qui pourrait être de retour dans l’avenir. – Stéphane Lajoie
King Garage
Ensemble pour assurer l’avenir de nos enfants
France Latreille • Régime enregistré épargne-études REÉÉ • Subventions fédérale et provinciale (Québec) • Peut être admissible à une subvention additionnelle Fonds d’épargne-études 514-910-4162 france_latreille@heritagereee.com B202287EC
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
VIENS VISITER MON ÉCOLE! P O R T E S O U V E R T E S
École secondaire publique LE SOMMET ... pour les fougueux 894, boul. Cécile, Hawkesbury | 613-632-6059 lesommet.cepeo.on.ca
SOIRÉE D’INFORMATION le 27 janvier 2016 à 18 h 30 Élève d’un jour le 3 février 2016
École élémentaire publique NOUVEL HORIZON ... pour les observateurs 433, boulevard Cartier, Hawkesbury 613-632-8718 nouvel-horizon.cepeo.on.ca PORTES OUVERTES le 8 février 2016 de 9 h 30 à 17 h
et sera interchangée.
Le Carillon sera publié le vendredi et Tribune-Express sera publié le mercredi
1-888-332-3736 CEPEO.ON.CA
Made with FlippingBook Annual report