COLLECT I V I TÉ
Hawkesbury Le Club orateur Toastmasters de Hawkesbury organise une journée portes ouvertes le 7 mars prochain, de 18h30 à 20h30, à la salle de la Légion. Renseignements : Krissy Duval 613-307- 5668 ouHélène Gagnon 613-227-0909. Invitation aux musiciens et chan- teurs pour le Jamboree des 2 rives le 22 janvier et les 5 et 19 février, à 19h, à la salle de la Légion. Renseignements : Nicole 613-632-5538 ou Lise 613-632- 8166. Plantagenet Les Chevaliers de Colomb de Plan- tagenet organisent un souper fèves au lard, macaroni et pâté chinois les 22 janvier et 26 février, de 17h à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Renseignements : Rhéo, 613-673-4643. Le Whist militaire annuel des Filles d’Isabelle aura lieu à la Salle commu- nautaire de l’endroit, le dimanche 6 mars, à 13h. Renseignements Marie- Paule Carrière 613-673-5920 ou Fran- çoise Vincent 613-673-2669. Grenville Le club FADOQV’LÀ L’BONTEMPS organise un souper dansant pour la St- Valentin, le 13 février à 18 h, au Centre communautaire de Grenville, 21 rue Tri-Jean. Réservation/renseignements : Denyse Woodbury, 819-242-4406 Le Club Amitié sans Frontière Gren- ville organise une soirée au centre com- munautaire de Grenville le samedi 20 février pour la St-Valentin. Réservation avant le 10 février. Renseignements : Yolande Chiasson au 819-242-4222. Lefaivre Le samedi 20 février, tous les bé- névoles et paroissiens de la paroisse Saint-Thomas-de-Lefaivre sont invités à participer à un souper potluck (cha- cun apporte un plat de son choix et les ustensiles de service si nécessaire) pour souligner le bénévolat dans la com- munauté. Cette rencontre aura lieu au centre communautaire Monseigneur- Charbonneau. Bar payant dès 16h30 et souper à 18h. Veuillez confirmer votre présence avant le 12 février auprès de Denise Kingsbury au 613-679-4428 ou Philippe Boucher au 613-679-4428. Saint-Bernardin Carnaval du village le 6 février, au Centre communautaire Caledonia. Promenade en traîneau, feu de camp, musique et souper spaghetti. Rensei- gnements: 613-678-6471 Le Lien communautaire est réser- vé uniquement aux organismes non lucratifs de la communauté qui sou- haitent annoncer des événements à venir. Veuillez nous faire parvenir l’in- formation par courriel une semaine à l’avawnce à nouvelles@eap.on.ca. La priorité sera accordée en fonction du nombre d’événements et de l’espace disponible.” communautaire community link com unity Le lien The
Plaisirs d’hiver
Les skieurs Ross et Mary Gourley
Vankleek Hill le 17 janvier, le club de ski de fond Ski-Vent-Clic a accueilli les membres et visiteurs sur ses pistes, qui s’étendent sur plus de 11 kilomètres. « Habituellement, les pistes sont amé- nagées en décembre et la grosse saison commence en janvier, a indiqué le béné- vole et membre du club, Glen Bates. Mais cette saison, c’est différent. Il nous faut plus de neige et c’est sûr que cela va affecter le
nombre de membres, qui avoisine les 300 habituellement. Lorsqu’il n’y a pas de neige à Noël, les familles ne font pas de sortie de ski pendant les vacances et c’est difficile par la suite. » Lors du carnaval, la bordée de neige du lundi était encore en route et bien que pra- ticables, les pistes avaient encore besoin d’un coup de pouce. « Il y avait quelques sections ce matin (le 17), je dirais environ 100 mètres, où il fallait faire attention aux branches et aux roches, a rajouté lemembre et bénévole, Ross Gourlay. Mais nous invi- tons les gens à venir emprunter les pistes, qui permettent de découvrir la région et de profiter du plein air. » Ski-Vent-Clic a dû modifier son trajet en raison de la disparition de certains boisés dans le secteur de l’autoroute 34. Pour offrir une expérience complète, le club compte sur la générosité des résidents, qui offrent un droit de passage aux skieurs sur leurs terres. « Les tracés changent d’année en année et les citoyens sont fantastiques pour leur coopération, a dit Glen Bates. Par exemple, Jean Ménard a contribué en faisant du net- toyage avec sa pépine et cela nous a aidés grandement. » Souvent dans l’ombre du ski alpin, le ski de fond est pourtant une activité peu coûteuse à laquelle les familles peuvent participer. « C’est une façon merveilleuse d’explorer la nature et un exercice comme pas un. Chacun peut le faire à son rythme en faisant de la randonnée ou en repoussant les limites de vitesse et la technique. » « En plus de skier dans le coin, nous al- lons aussi dans la montagne à Rigaud ainsi qu’au club à Brownsburg-Chatham, a rajouté Hélène Roy, une skieuse de L’Orignal. Ça fait du bien d’avoir enfin de la neige et de pouvoir sortir les skis. » En plus des amateurs de ski de fond, la neige a plu aux enfants présents au Carnaval le 16 janvier, où ils ont pu siroter un bon cho- colat chaud avant d’aller empiler de grosses boules de neige. Les rivalités se forment également sur les patinoires extérieures, où les matchs de hockey qui n’en finissent plus ont toujours la cote. Des pêcheurs ont également ramené leurs premières prises, coup d’envoi de la saison de la pêche sur la glace. « Être à l’extérieur, prendre une bouffée d’air frais en faisant du sport, il n’y a rien de tel, a conclu Glen Bates. Qui veut être pris derrière un écran toute sa vie? Il faut un équilibre. »
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
L’hiver gonfle enfin son manteau blanc et les amateurs de plein air en profitent pour sortir leurs skis et leurs patins, jouer dans la neige et bénéficier de la blanche saison au maximum. Dans le cadre du Carnaval d’hiver de
À NOTER QU’À COMPTER DE FÉVRIER LA JOURNÉE ET L’HEURE DE TOMBÉE
pour
pour
sera maintenant, LE LUNDI 13 H, sera maintenant, LE MERCREDI 11 H, pour les publicités commerciales et la MÊME JOURNÉE, À MIDI, pour les petites annonces. Pour tous renseignements, veuillez communiquer avec notre directeur et nos représentants qui sauront répondre à vos questions. 613-632-4155, 1-800-267-0850 La Direction pour les publicités commerciales et la MÊME JOURNÉE, À 16 H, pour les petites annonces.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report