Carillon_2014_02_26

SPORTS

editionap.ca

De l’action au curling Highway 34

est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,

Photo Stéphane Lajoie

L’équipe de Stuart McKay de Maxville continue de trôner au sommet dans la Ligue de Curling Highway 34, mais celle de Don MacNaughton de Vankleek Hill a tout de même fait un bond au classement avec une quatrième victoire de suite le 18 février. Lors de cette soirée de curling au Club de Hawkesbury, Équipe McKay a vaincu celle de Liza Sutherland de Hawkesbury 12 à 2 tandis que celle de MacNaughton a gagné 7 à 5 contre l’équipe de Bob Haynes d’Alexandria. Dans les autres parties, l’équipe de Laura Maloney de Hawkesbury est demeuré en deuxième place avec une victoire de 8-6 contre celle de Michael Carignan de Hawkesbury. Enfin, l’équipe de Jim Maloney de Hawkesbury a vaincu celle de Peter Barton deVankleek Hill par lamarque de 6 à 3.

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601

613 6320707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Guy Bonin Copropriétaire

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Avant tout, bien se renseigner...

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

Si vous désirez vous procurer certains biens de consommation, comme un téléviseur ou un appareil ménager, les informations recueillies auprès de votre entourage suffisent généralement pour vous permettre de faire un choix judicieux. Il en va autrement lorsqu’il s’agit de l’acquisition d’une propriété immobilière. L’achat d’un terrain ou d’une résidence ou encore d’un immeuble à revenus requiert, au préalable, non seulement des conseils abondants mais avant tout adéquats. L’acheteur se doit d’être bien conseillé; on ne saurait trop lui recommander de consulter l’expert en la matière, l’AGENT IMMOBILIER!

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker