PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 11 OCT. SERA LE VEN. 6 OCT., AVANT 15 H THE DEADLINE FOR OCT. 11 EDITION WILL BE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
VÉHICULE À VENDRE : Ford focus 2002, à hayon, 4 portes, 500$ tel quel. Marie: 613-674- 5334 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale WHEEL CHAIR for disable, brand name - PRIDE, seat rises 12’’ to reach cupboards, paid $6,700. - ASKING $1,800.; information, 613-676-3284 or 613-676-0950. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Aussi BOIS EN BÛCHES ou EN LONGUEUR. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE SAISONNIER sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 125 PRINCIPALE , GRENVILLE, 2 e étage, 4-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; 506 DUFFERIN, HAWKESBURY, demi sous-sol, 3-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé (ou 725$ chauffé, éclairé), poêle, réfrigérateur et câble in- clus si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357. ALFRED, 2 CAC, 2 e étage, planchers céramique et flottants, chauffage gaz naturel, un stationne- ment (possibilité de deux), près de école, poste, banque, supermarché, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre (ou avant); (613)551- 6954. ALFRED, 2 CAC, spacieux, pas d’animaux, 825$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; 613-679-4405. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
FRIDAY, OCT. 6 BEFORE 3 P.M.
tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 fax : 1-613-632-6383
ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. OFFRE D’EMPLOI LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 11 Du Moulin, app#2, 2 e étage, 2 CAC, installation laveuse, sécheuse, cabanon 8x8, gazon et déneigement inclus, stationnement 2 véhicules, idéal 55 ans et plus, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-636-1238. HAWKESBURY, 106 RÉGENT 1-2 CAC, 1 er étage, 530$, libre; 1-1 CAC, 1 er étage, 498$, libre 1 er octobre; 1-2 CAC, 2e étage, 510$ libre; Tous non chauffé, non éclairé, quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY, 2 bedroom condo, close to shop- ping, $800. month, heat and Hydro included, refe- rences required, non-smoker preferred, available immediately; call 613-306-2951. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse, foyer, 900$ chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 613-636-0693 ou 514- 467-3356. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 511 Mario, apt. 2, basement, 675$ nothing inclu- ded, avaible 1st october. L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 Recherche immédiatement Gérant(e) Gérant - Hawkesbury & Alfred Subway Leader énergétique qui affiche l’excellence opérationnelle; dirige la gestion générale du restaurant; embauche, forme les employés; assure la sécurité alimentaire, la préparation du produit et la propreté. Soumettre votre résumé brunetg@sympatico.ca HAWKESBURY & ALFRED
HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; 613- 632-3518.
HAWKESBURY, 923 JACYNTHE , 4-1/2, sous- sol, très propre, planchers céramique, foyer gaz, non fumeur, stationnement 2 véhicules, aucun voi- sin à l’arrière, 635$ non chauffé, non éclairé, en- quête crédit, libre immédiatement; renseigne- ments, 450-475-7356.
B215824
OFFRE D’EMPLOI
CANTON
TOWNSHIP
La bibliothèque publique de la municipalité de La Nation recherche un/une COMMIS DE BIBLIOTHÈQUE à temps partiel, en soirée et les samedis pour les succursales de Limoges, St-Albert et St-Isidore. Le bilinguisme est requis. Faire parvenir votre CV à biblioinfo@nationmun.ca ou par télécopieur au 613-524-2545. Visitez notre page Web au www.nationmunbiblio.ca .
AVIS DE RÉUNION SPÉCIALE DU CANTON DE CHAMPLAIN
SOYEZ AVISÉ que le canton de Champlain tiendra une réunion spéciale le jeudi 12 octobre 2017 à 9 h au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner afin de discuter les prévisions préliminaires du budget 2018.
DATÉ au canton de Champlain, ce 4 e jour d’octobre 2017.
Alison Collard, Greffière Canton de Champlain
948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613-678-3003
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
B215785
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Life’s brighter under the sun
Smart Deal For Mobile Réparation de Smartphone et vente d’accessoires Service garanti • Estimation gratuite • Déplacement local à domicile possible Contacter BEN Cell: 514-823-1244 email: smardealformobile@gmail.com HAWKESBURY
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
MAISON FAMILIALE située à 2 min. du village. Maison 4 chambres, salon et cuisine à aire ouverte avec puits de lumière, s.familiale au sous-sol. Deck 20x28, piscine hors-terre, grand terrain sans voisin arrière. NOUVEAU! REPRISE SECTEUR MARELAN - Maison avec garage et un grand terrain clôturé. Grandes pièces et sous-sol aménagé avec entrée extérieure. Idéal pour bachelor, inter génération ou autre. MAISON DE CAMPAGNE – Fondation en béton, 2 chambres, cuisine fonctionnelle avec îlot, grand salon avec poêle à bois. Vendue meublée, prête à emménager. CHEMIN KILMAR DEUX MAISONS, UN SEUL PRIX – Attention investisseurs! Très bon rendement locatif. Idéal pour premier acheteur... Laissez votre locataire rembourser votre hypothèque! GRENVILLE IMMEUBLE À VENDRE – Cette résidence pour personnes âgées de 13 chambres possède 2 ascenseurs, système d’urgence, buanderie, chapelle et espaces communes pour les résidents.SituéeàCalumet CALUMET
PRIX IMBATTABLE
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
M ICHEL
PLANCHER DE BOI S
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA www. editionap .ca
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook flipbook maker